"وأنتما" - Translation from Arabic to Spanish

• Y ustedes
• Ustedes dos
• Y vosotros
• ¿ Y
• están
• Y usted
• y vosotras

...Y ustedes dos llegaron flotando río abajo en una cesta de mimbre!
وأنتما الإثنان في مخيلتي تطفون على النهر في سلة بلاستيك

Ahora, bien... si hacen alguna estupidez, él testifica Y ustedes dos van a prisión.
الآن، حسناً. إفعلا أيّ شئ غبي، وهو سيشهد، وأنتما الإثنان تدخلان السجن.

Y ustedes son como sus hijos, no los protegió y él lo sabía.
وأنتما كنتما كابنيه ولكنه لم يقف معكما وقد كان يعلم ذلك

Y vosotros dos, peleando como niños cuando tenéis el mundo entero a vuestros pies.
وأنتما الاثنان تتشاجران على فتى بينما لديكما العالم بأكمله على أطراف أصابعكم

Ustedes no sólo están de acuerdo, sino que dicen las mismas palabras.
وأنتما ليس مجرد متفقان بل تستخدمان نفس العبارات أيضاَ

¿Podemos avanzar hasta la parte donde tengo el oso Y ustedes se van?
أيمكننا تسريع هذا للجزء الذي أحصل فيه على الدب وأنتما تغادران؟

Vivimos en una época muy oscura Y ustedes son parte del problema.
‫نحن نعيش في عصر مظلم جداً ‫وأنتما جزء من المشكلة

Sí, Y ustedes tienen sus interpretaciones, ¿no?
نعم، وأنتما لديكما تأويلكما الخاص، صحيح؟

Pero me quedo afuera, Y ustedes dos han estado ocupados torciéndose mutuamente. ¿Torciéndonos? Jamás, Max.
الآن أنا وحيداً في البرد وأنتما مشغولان بالإنحراف مع بعضكما البعض

Porque los amigos son importantes Y ustedes son los únicos amigos que tenemos.
لأن الأصدقاء مهمون وأنتما كل ما لنا من أصدقاء

Estamos en un planeta extraño Y ustedes quieren ver quién es el más macho.
هانحن الآن عالقون على كوكب غريب وأنتما تتنافسان على السلطة

Y ustedes también, son tan malos como él. ¿"Estas cosas suceden"?
وأنتما أيضاًَ، أنتما سيئان مثلهم هذه الأمور تحدث

Es una porquería de leyenda Mowok Y ustedes están perplejos creyendo que puede ser una teoría para una serie de crimenes.
إنها أسطورة هندية سادية سخيفة وأنتما تتصرفان وكأنها نظرية جدية في قضية قتل

Y vosotros sois los dos aviadores ingleses responsables del derramamiento de preciosa sangre alemana de muchos de mis mejores y más rubios amigos.
وأنتما أيها الطيارين الإنجليز مسؤولين عن سفك دماءاً ألمانية ثمينة من أكثر أصدقاءي محبةً وشُقرةً.

Sus padres fueron muy faciles de capturar... y ustdes no son mejores.
والديكما كان من السهل القبض عليهما وأنتما لستما بأفضل منهما

Es de noche. están solos. La música suena.
إنها فترة المساء , وأنتما وحدكما والموسيقى تعمل

Así que no me digas llegamos a una mujer muerta y un niño desaparecido, Y usted dos chicos están enfrentándose?
لذا لا تخبرني وصلنا لامرأة ميتة وطفله في عداد المفقودين، وأنتما الرجلان تأهبا؟

Yo tenía mi ukelele y vosotras vuestras pajas en la parte de atrás del autobús del equipo de fútbol
لقد كان لدي قيثارة وأنتما كان لديكما موهبة الاستمناء باليد في مؤخرة باص فريق كرة القدم