"وأنت أيضًا" - Translation from Arabic to Spanish

    • Tú también
        
    • Igualmente
        
    • Usted también
        
    • Y a ti
        
    No sé dónde se dirigen, pero ellos sí. Y Tú también. Open Subtitles لا أعلم صوب أيّ جهة يتّجهون، لكنهم يعلمون، وأنت أيضًا
    Una forma de tratar a la gente que yo nunca tuve, y Tú también la tienes. Open Subtitles طريقة للتعامل مع الناس لم أحظى أنا بها, وأنت أيضًا لديك تلك الصفة.
    Todo el mundo fuera. Vamos. Tú también, tío. Open Subtitles الجميع للخارج، هيا بنا وأنت أيضًا يا رجل
    Sí, Igualmente. Open Subtitles أجل، وأنت أيضًا.
    Hoy has estado genial. Usted también. Open Subtitles ـ أبليتِ بلاءً رائعًا اليوم ـ وأنت أيضًا
    Y Tú también me enseñaste, cuando cogiste la espada para salvarme la vida. Open Subtitles وأنت أيضًا بيَّنت لي ذلك حين أخذت السيف لإنقاذ حياتي.
    Será mejor que Tú también te acuerdes de mí. Open Subtitles لا تنسي أمري، موافقة ؟ وأنت أيضًا لا تنسى أمري!
    He perdido gran parte de mi vida por Klaus. Y Tú también. Open Subtitles لقد فقدت كثيرًا من حياتي هاربة من (كلاوس)، وأنت أيضًا
    Y sigo siéndolo, y Tú también. Open Subtitles وما زلت كذلك، وأنت أيضًا.
    Tengo que vivir con eso. Tú también. Open Subtitles علي أن أتعايش مع ذلك، وأنت أيضًا.
    Tiene derecho a lo que sea justo y Tú también. Open Subtitles حصَل على مبلغ عادل وأنت أيضًا.
    Tú también. ¡Vuelve a meterte conmigo y te perforo la cabeza! Open Subtitles وأنت أيضًا يا (وود هود) ، عاكسني مرّة أخرى ، وسأضع رصاصة في أمّ رأسك
    Tú también, gran hombre. Open Subtitles وأنت أيضًا أيها الرجل الكبير.
    ¡Estúpido! ¡Tú también! Open Subtitles أنت غبي ، وأنت أيضًا
    Tú también Dr. Collins. Open Subtitles وأنت أيضًا د. كولنز
    Tú también estás en la zona peligrosa. Open Subtitles وأنت أيضًا في منطقة الخطر.
    Y Tú también. Open Subtitles وأنت أيضًا مدين له.
    Igualmente. Open Subtitles وأنت أيضًا.
    Si, Igualmente. Open Subtitles وأنت أيضًا
    Usted también, amigo mío. Open Subtitles وأنت أيضًا يا صديقي
    Usted también, cadete. Open Subtitles وأنت أيضًا أيتها المبتدئة.
    Susan, ha sido encantador volver a verte. Y a ti. Open Subtitles سوزان)، إنه لمن الرائع أني رأيتك مجددًا) - وأنت أيضًا -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more