"وأنت كذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• Tú también
• Igualmente
• Tú tampoco
• Usted también
• Lo mismo digo
• Y tú
• A ti también
• También tú
• Tu tambien
• Tu también

Hice lo mejor que pude siendo yo mismo hoy y Tú también.
لقد فعلت ما بإستطاعتي لأكون كما أنا اليوم وأنت كذلك

- Como sea, cuídate. - Sí. Tú también.
على أية حال , اعتني بنفسك شكراً وأنت كذلك

Ahora, si me disculpas, tengo cosas que atender y Tú también.
الآن إذا كنت سَتُعذرُني، لدي ثلجُ لأعمل عليه وأنت كذلك

Dijo: "Está sana allí abajo". Le dije: "Igualmente".
إذ قال لي أنت في صحة جيدة في الأسفل فقلت وأنت كذلك

La verdad, Charles, no sé. Y Tú tampoco.
لا , حقيقة , لاأعلم , تشارلز أنا لاأعلم , وأنت كذلك

Gracias, Usted también está bien.
شكراً لك وأنت كذلك , تبدوا أنيقاً

Lo mismo digo... ¿Quién es tu acompañante?
وأنت كذلك من يكون الرفيق الجذّاب؟

La pregunta es ¿tú quieres una cita? Tú también iras. Nos vemos.
في الواقع أريد أريد دعوتك للأحتفال , وأنت كذلك

Me equivoqué. Esa idea es pésima, la película es pésima y Tú también.
لقد كنت مخطئاً، هذه فكرة سيئة .والفيلم سيء وأنت كذلك

Bueno, ella tiene un rencor hacia mí, y Tú también, parece ser.
حسنٌ، إنها تحمل حقدا تجاهي وأنت كذلك كما يبدو.

Tú también.
وأنت كذلك ، وكُنت تعلم هذا الأمر طوال تلك الفترة

Eres un pésimo jugador de tenis, profesor. Sí, y Tú también.
ـ أنّك لاعب تنس سيء، يا بروفيسور ـ أجل، وأنت كذلك

- Bien, entonces, que duermas bien. - Tú también.
حسنا إذا ، نامي جيدا وأنت كذلك

El café es importante para mí. Y Tú también.
القهوة مهمة بالنسبة لي وأنت كذلك

Son dos cosas. El béisbol es un asco y Tú también.
فعلت الشيئان إنها لعبه سيئة وأنت كذلك

- Feliz Acción de Gracias. - Igualmente.
فلتحظين بعيد شكر جميل سيّدة ريان أوه وأنت كذلك

No está listo todavía y Tú tampoco lo estás mañana, sí, espero.
انها غير جاهزه بعد وأنت كذلك آمل ان نقوم بها في الغد

Usted también, Látigo.
وأنت كذلك يا لاتيجو

- Me alegra verte. - Lo mismo digo.
من الجيد رؤيتك يا رجلي وأنت كذلك يا رجل

¡Es grandioso verte! A ti también.
من الرائع رؤيتكِ ـ وأنت كذلك

Y eso significa que puede seguir adelante... y También tú.
وهو يَعني بأنّها يُمْكِنُ أَنْ تمضى قُدماً وأنت كذلك

Yo solo tomo tinto. Y Tu tambien.
لا أحتسي سوى النبيذ الأحمر، وأنت كذلك.

- ¿Tu también Tomás?
وأنت كذلك,توماس