"وأنت لا تريد" - Translation from Arabic to Spanish

• Y no quieres
• Y tú no quieres
• Y tu no quieres

Porque cuando tienes una vida normal crees tenerla... Y no quieres perderla de nuevo.
لأن هذه اللحظة لديك ستجعلك تحظى بحياة طبيعية. وأنت لا تريد خسارة هذا مرة أخرى.

Siete personas murieron, ¿y no quieres que lo arrestemos?
سبعة اشخاص لقوا حتفهم,وأنت لا تريد أعتقاله؟

Y no quieres eso. Ese hijo de perra nunca nos dejará escuchar el final de ello.
وأنت لا تريد ذلك ذلك الأحمق لن يدعنا نسمع نهايتها

Y tú no quieres dispararle a un agente federal.
وأنت لا تريد إطلاق النار على عميل فيدرالي

Tengo prueba de eso, ¿y tú no quieres saber nada?
لدي دليل على ذلك، وأنت لا تريد أن تعرف عن ذلك؟

Si muere la Docotora Brennan ira a la carcel por intento de asesinato. ¿Y tu no quieres eso, no?
هذا الرجل يموت ، وسوف تتهم بالقتل العمد وأنت لا تريد ذلك

Y no quieres que suceda en un mal momento.
وأنت لا تريد أن تبدأ فى وقت غير مناسب أليس كذلك؟

Si tomas el riesgo Y no quieres desafíar al 100% las reglas de éste mundo y eso te matara.
تقفز وأنت لا تريد تحدّي قوانين هذا العالم 100 بالمئة، وسيقتلك ذلك

Y no quieres pasar por eso, porque no tienes claro lo nuestro.
وأنت لا تريد مواجهة الأمر لأنك لست متأكداً من مشاعرك نحوي

Y probablemente te denuncien Y no quieres eso.
وعلى الأرجح سيقومون بالإبلاغ عنك، وأنت لا تريد ذلك.

Y no quieres sentirte así, ¿no es así?
وأنت لا تريد الشعور بذلك، أليس كذلك؟

Y no quieres que tus soldados piensen que te echaste atrás.
وأنت لا تريد لجنودك أن يعتقدوا أنك خذلت

Es más... si ahuecas, tendremos más sitio. Y no quieres venir realmente, ¿no?
وأنت لا تريد أن تأتي، أليس كذلك؟

Y no quieres perderla como una potencial fuente de información.
وأنت لا تريد خسارتها كمصدر معلومات

Y no quieres que él oiga lo que estás a punto de decirme.
وأنت لا تريد منه أن يسمع محادثتنا

¿Y no quieres ambas?
وأنت لا تريد أن نحظى بالأمرين ؟

Y tú no quieres a Mike Tyson en su apogeo.
وأنت لا تريد مايك تايسون في أوج قوته

Oh, sé que lo harás, o de lo contrario tendré que cometer un delito de clase B en ti, Y tú no quieres que haga eso.
أعرف أنك ستفعل وإلا فإنني سأرتكب (جريمة بحقك من التصنيف (بي وأنت لا تريد ذلك

Y tú no quieres estar muerto.
وأنت لا تريد الموت

Y tu no quieres eso. Deberías recordar que fuiste tu quien le dijo que solo querías ser su amigo. - Y como voy a cambiar eso?
وأنت لا تريد هذا انت تريدها ان تنظر اليك اكثر من مجرد صديق