Discover our services in

    "وأنشطة الشركات" - Translation from Arabic to Spanish

    • y las actividades de las empresas
        
    • y actividades de las empresas
        
    • y de las actividades de las empresas
        
    • y las empresas
        
    • y a las actividades de las empresas
        
    Informe del Grupo de Trabajo del período de sesiones encargado de examinar los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales sobre su primer período de sesiones UN تقرير الفريق العامل للدورة بشأن أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية عن دورته الأولى
    examinar los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales sobre su primer período de sesiones UN بشأن أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية عن دورته الأولى
    Establecimiento de un grupo de trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales con arreglo al tema 4 del programa UN إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية في إطار البند 4 من جدول الأعمال
    Relación entre el disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales y el derecho al desarrollo, y los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales UN العلاقة بين التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والحق في التنمية وبين أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية
    Los efectos de los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales sobre el disfrute de los derechos humanos UN آثار أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية على التمتع بحقوق الإنسان
    Los efectos de los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales sobre el disfrute de los derechos humanos: proyecto de resolución UN آثار أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية على التمتع بحقوق الإنسان: مشروع قرار
    El documento de trabajo ya había sido presentado y debatido durante el período de sesiones del grupo de trabajo sobre los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales. UN وكان قد سبق تقديم ومناقشة ورقة العمل أثناء دورة الفريق العامل عن أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية.
    Los efectos de los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales sobre el disfrute de los derechos humanos UN آثار أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية على التمتع بحقوق الإنسان
    Los efectos de los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales sobre el disfrute de los derechos humanos, párrafos 2 y 3. UN آثار أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية على التمتع بحقوق الإنسان، الفقرتان 2 و3.
    Informe del Grupo de Trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales acerca de su octavo período de sesiones UN تقرير من الفريق العامل للدورة عن أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية عن دورته الثامنة
    La publicación que cuenta con los servicios de árbitros, es una revista profesional cuyo objeto básico es difundir los resultados de investigaciones originales sobre las inversiones extranjeras directas y las actividades de las empresas transnacionales. UN وهذا المنشور هو مجلة تعتمد على محكمين وهدفها اﻷساسي نشر اﻷبحاث اﻷصلية بشأن الاستثمار المباشر اﻷجنبي وأنشطة الشركات عبر الوطنية.
    Los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales UN أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية
    36. El Grupo de Trabajo debería abordar la cuestión de los derechos culturales y las actividades de las empresas transnacionales en el contexto de la mundialización. UN 36- وعلى الفريق العامل أن يتناول مسألة الحقوق الثقافية وأنشطة الشركات عبر الوطنية في سياق إضفاء الطابع العالمي عليها.
    2001/101. Establecimiento de un grupo de trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales con arreglo al tema 4 del programa UN 2001/101- إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية في إطار البند 4 من جدول الأعمال
    2002/102. Establecimiento de un grupo de trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales con arreglo al tema 4 del programa UN 2002/102- إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية في إطار البند 4 من جدول الأعمال
    En 1999, la Subcomisión estableció un grupo de trabajo del período de sesiones para examinar los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales. UN 85 - في عام 1999، أنشأت اللجنة الفرعية فريقا عاملا معنيا بطرق عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية.
    El Grupo de Trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales celebró su sexto período de sesiones los días 29 y 30 de julio de 2004. UN عقد الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية دورته السادسة يومي 29 و30 تموز/يوليه 2004.
    En 1999, la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos creó un grupo de trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales. UN ولقد أنشأت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، في عام 1999، فريقاً عاملاً للدورة معنياً بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية.
    Durante la primera semana del período de sesiones celebraron sendas reuniones dos Grupos de Trabajo del período de sesiones: el Grupo de Trabajo sobre la administración de justicia y el Grupo de Trabajo sobre los métodos de trabajo y actividades de las empresas transnacionales. UN وعقد كل من الفريق العامل المعني بإقامة العدل والفريق العامل المعني بأساليب العمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية اجتماعين خلال الأسبوع الأول للدورة.
    Los efectos de los métodos de trabajo y de las actividades de las empresas transnacionales en el disfrute de los derechos humanos UN آثار أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية على التمتع بحقوق الإنسان
    La mundialización y las empresas trasnacionales han fomentado la expansión de este sector incluso en los países desarrollados. UN بل إن عملية العولمة وأنشطة الشركات عبر الوطنية قد شجعت توسع هذا القطاع حتى في البلدان المتقدمة.
    Se había operado una transformación marcada hacia una mayor apertura de las economías nacionales a las inversiones extranjeras y a las actividades de las empresas transnacionales. UN وقد حدث تحول ملحوظ في اتجاه زيادة انفتاح الاقتصادات الوطنية على الاستثمار اﻷجنبي الموجه نحو الداخل وأنشطة الشركات عبر الوطنية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more