"وأنهت المجموعة مهمتها" - Translation from Arabic to Spanish

    • el grupo terminó sus tareas
        
    • el grupo cumplió su misión
        
    • el grupo concluyó sus tareas
        
    • el grupo completó su misión
        
    • el equipo concluyó sus tareas
        
    • el grupo concluyó su labor
        
    el grupo terminó sus tareas, que duraron aproximadamente cinco horas, y regresó posteriormente al Hotel Canal de Bagdad. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت زهاء خمس ساعات وعادت بعدها إلى فندق القناة في بغداد.
    el grupo terminó sus tareas, que se prolongaron durante aproximadamente dos horas y media, y regresó posteriormente al Hotel Canal de Bagdad. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت زهاء ساعتين ونصف، وعادت بعدها إلى فندق القناة في بغداد.
    el grupo terminó sus tareas, en las que empleó tres horas y quince minutos, y regresó después al Hotel Canal. Grupo II UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات وربع عادت بعدها إلى فندق القناة.
    el grupo cumplió su misión, que duró tres horas, y regresó al Hotel Canal. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات، وعادت بعدها إلى فندق القناة.
    el grupo concluyó sus tareas, que duraron siete horas, y regresó al hotel. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت سبع ساعات عادت بعدها إلى الفندق.
    el grupo completó su misión a las 13.30 horas y volvió al hotel Canal a las 13.40 horas. UN وأنهت المجموعة مهمتها في الساعة 30/13، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 40/13.
    el equipo concluyó sus tareas a las 12.40 horas y regresó al Hotel Canal a las 13.00 horas. UN وأنهت المجموعة مهمتها في الساعة 40/12 وعادت إلى الفندق في مدينة البصرة في الساعة 00/13.
    el grupo concluyó su labor, en la que empleó tres horas, y regresó al Hotel Canal. Grupo II UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات عادت بعدها إلى فندق القناة.
    el grupo terminó sus tareas, en las que empleó cuatro horas y media, y regresó después al Hotel Canal. Grupo III UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربع ساعات ونصف عادت بعدها إلى فندق القناة.
    el grupo terminó sus tareas, en las que empleó dos horas y media, y regresó después al Hotel Canal. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين ونصف عادت بعدها إلى فندق القناة.
    el grupo terminó sus tareas, en las que empleó hora y media, y regresó después al Hotel Canal. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعة ونصف عادت بعدها إلى فندق القناة.
    el grupo terminó sus tareas, en las que empleó cinco horas y media, y regresó después al Hotel Canal. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت خمسة ساعات ونصف عادت بعدها إلى فندق القناة.
    el grupo terminó sus tareas, que se prolongaron durante tres horas, y regresó después al Hotel Canal. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات عادت بعدها إلى فندق القناة.
    el grupo terminó sus tareas, en las que empleó tres horas y media, y regresó después al Hotel Canal. Grupo IV UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات ونصف عادت بعدها إلى فندق القناة.
    el grupo cumplió su misión, que duró cuatro horas, y regresó al Hotel Canal. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربع ساعات، وعادت بعدها إلى فندق القناة.
    el grupo cumplió su misión, que duró tres horas, y después volvió al Hotel Canal. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات، وعادت بعدها إلى فندق القناة.
    el grupo cumplió su misión, que duró tres horas, y después volvió al Hotel Canal. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات، وعادت بعدها إلى فندق القناة.
    el grupo concluyó sus tareas, llegando al hotel a las 14.10 horas. UN وأنهت المجموعة مهمتها وعادت إلى فندق القناة في الساعة 10/14.
    el grupo concluyó sus tareas, que duraron una hora, y regresó al hotel. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعة ثم عادت إلى الفندق.
    el grupo concluyó sus tareas, que duraron una hora, y regresó al hotel. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعة ثم عادت إلى الفندق.
    el grupo completó su misión a las 13.35 horas y volvió al hotel Canal a las 15.25 horas. UN وأنهت المجموعة مهمتها في الساعة 35/13، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 25/15.
    el grupo completó su misión a las 13.00 horas y volvió el hotel Canal a las 13.35 horas. UN وأنهت المجموعة مهمتها في الساعة 00/13 وعادت إلى فندق القناة في الساعة 35/13.
    el equipo concluyó sus tareas a las 10.30 horas y estuvo de regreso en el hotel Canal a las 10.55 horas. UN وأنهت المجموعة مهمتها في الساعة 30/10 وعادت إلى فندق القناة في الساعة 55/10.
    el grupo concluyó su labor a las 11.45 horas y regresó al Hotel Canal a las 12.30 horas. UN وأنهت المجموعة مهمتها في الساعة 45/11، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 30/12.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more