"وأنهيت في" - Translation from Arabic to Spanish

• terminado el

: Estado de sitio proclamado el 6 de octubre de 1988. terminado el 12 de octubre de 1988.
الجزائر:* أعلنت حالة الحصار في ٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ٨٨٩١، وأنهيت في ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٨٨٩١.

terminado el 7 de diciembre de 1985.
وأنهيت في ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٨٩١.

terminado el 27 de noviembre de 1986.
وأنهيت في ٧٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٨٩١.

terminado el 5 de diciembre de 1987.
وأنهيت في ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٨٩١.

terminado el 30 de octubre de 1986.
وأنهيت في ٠٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ٦٨٩١.

terminado el 8 de febrero de 1985.
وأنهيت في ٨ شباط/ فبراير ٥٨٩١.

terminado el 26 de noviembre de 1991.
وأنهيت في ٦٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١.

terminado el 1º de diciembre de 1988.
وأنهيت في ١ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٨٩١.

terminado el 4 de septiembre de 1994, excepto en las provincias Septentrional y Meridional y en algunas otras zonas confinantes con esas dos provincias.
وأنهيت في ٤ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١ فيما عدا المقاطعتين الشمالية والشرقية ومناطق معينة أخرى تجاور تينك المقاطعتين.

terminado el 15 de febrero de 1990.
وأنهيت في ٥١ شباط/فبراير ٠٩٩١.

terminado el 14 de febrero de 1986.
وأنهيت في ٤١ شباط/فبراير ٦٨٩١.

terminado el 13 de abril de 1988.
وأنهيت في ٣١ نيسان/ابريل ٨٨٩١.

terminado el 29 de junio de 1987.
وأنهيت في ٩٢ حزيران/يونيه ٧٨٩١.