Discover our services in

    "وأوقيانيا" - Translation from Arabic to Spanish

    • y Oceanía
        
    • Y OCEANIA
        
    • región de
        
    • Oceanía y
        
    Reunión con el Sr. C. Blanchmaison, Director del Departamento de Asia y Oceanía del Ministerio de Relaciones Exteriores UN اجتماع مع السيد س. بلانشميزون، مدير ادارة آسيا وأوقيانيا التابعة لوزارة الشؤون الخارجية.
    Esto ha ocurrido en Europa Occidental, América Latina y el Caribe y Oceanía. UN وهذا هو الحال بالنسبة لغرب أوروبا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وأوقيانيا.
    Alrededor de una cuarta parte de los países de Asia y Oceanía tienen tasas de analfabetismo inferiores al 10%. UN وتقل عن ١٠ في المائة في قرابة ربع بلدان آسيا وأوقيانيا.
    NECESIDADES DE PERSONAL PARA REALIZACION DE LOS PROGRAMAS, EN ASIA Y OCEANIA UN احتياجات انجاز البرنامج في آسيا وأوقيانيا
    Por el contrario, en África, América del Norte y Oceanía, las diferencias por sexo permanecieron relativamente estables o se redujeron. UN وفي المقابل، انحسرت الفوارق القائمة على نوع الجنس أو ظلت دون تغيير نسبيا في إفريقيا وشمال أمريكا وأوقيانيا.
    En 2002, aumentaron las incautaciones de éxtasis en Europa, África y Oceanía. UN وفي ذلك العام، سجلت زيادات في مضبوطات اكستاسي في أوروبا وأفريقيا وأوقيانيا.
    F. Acontecimientos en la región de Asia y Oceanía UN واو - التطورات اﻹقليمية في آسيا وأوقيانيا
    Sección 1 - Panorama de los acontecimientos en Asia y Oceanía UN الباب ١- استعراض التطورات في آسيا وأوقيانيا
    F. Acontecimientos en la región de Asia y Oceanía UN واو - التطورات اﻹقليمية في آسيا وأوقيانيا
    En 1994 el total de los gastos en Asia y Oceanía ascendió a 119,7 millones de dólares, de los que 49,8 millones correspondieron a los Programas generales y 69,9 millones a los Programas especiales. UN ٠٥١- وفي عام ٤٩٩١، بلغ مجموع اﻹنفاق في آسيا وأوقيانيا ٧,٩١١ مليون دولار، أنفق منها ٨,٩٤ مليون دولار في إطار البرامج العامة و٩,٩٦ مليون دولار في إطار البرامج الخاصة.
    Asia y Oceanía: Funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Ministerio de Trabajo y Bienestar Social de la República Democrática Popular Lao visitaron periódicamente el campamento de Ban Napho en Tailandia en 1995. UN آسيا وأوقيانيا: قام بزيارات منتظمة خلال عام ٥٩٩١ لمخيم بان نافو في تايلند مسؤولون من وزارة الشؤون الخارجية ووزارة العمل والشؤون الاجتماعية لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.
    F. Acontecimientos en la región de Asia y Oceanía UN واو - التطورات الاقليمية في آسيا وأوقيانيا
    F. Acontecimientos en la región de Asia y Oceanía UN واو - التطورات الاقليمية في آسيا وأوقيانيا
    B. Informe actualizado sobre la evolución regional en Asia y Oceanía UN باء - تقرير مستكمل عن التطورات اﻹقليمية في آسيا وأوقيانيا
    Entre los 57 países en desarrollo de Asia y Oceanía cuyas estimaciones se conocen, la esperanza de vida ya es de 60 años en 49 de ellos. UN ومن بين ٥٧ بلدا من البلدان النامية في آسيا وأوقيانيا توافرت تقديراتها حقق ٤٩ بلدا بالفعل متوسط العمر المتوقع وهو ٦٠ عاما.
    El 1% restante correspondió a las incautaciones de pequeñas cantidades notificadas por los países de África, América y Oceanía. UN وتشكلت النسبة الباقية البالغة 1 في المائة بكميات صغيرة من المضبوطات أبلغت عنها بلدان في أفريقيا والقارة الأمريكية وأوقيانيا.
    Globalmente Europa y Oceanía fueron las regiones en las que más Estados habían elaborado directrices en materia de asistencia judicial recíproca o extradición, o en ambas. UN وعموما كانت أوروبا وأوقيانيا المنطقتين اللتين أعدت فيهما معظم الدول مبادئ إرشادية للمساعدة القانونية المتبادلة أو لتسليم المجرمين، أو لكليهما.
    NECESIDADES DE PERSONAL PARA APOYO ADMINISTRATIVO, EN ASIA Y OCEANIA UN الاحتياجات من وظائف الدعم اﻹداري في آسيا وأوقيانيا
    PANORAMA DE LOS ACONTECIMIENTOS EN ASIA Y OCEANIA UN ٢-١ استعراض عام للتطورات في آسيا وأوقيانيا
    Parte II ASIA Y OCEANIA UN الجزء الثاني: آسيا وأوقيانيا
    F. Acontecimientos en la región de Asia UN واو - التطورات الاقليمية في آسيا وأوقيانيا
    Sin embargo, aunque en muchos países de Africa, Asia, América Latina, Oceanía y la región del Mediterráneo se cultiva una o más de estas frutas, las exportaciones están concentradas en un pequeño número de países, entre los cuales Costa Rica, Filipinas, Israel, Nueva Zelandia, México, España, Estados Unidos. UN ومع ذلك، وبالرغم من أن هناك بلداناً في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية وأوقيانيا ومنطقة البحر المتوسط تزرع نوعا واحدا أو أكثر من هذه الفواكه، إلا أن الصادرات مركزة في عدد صغير من البلدان، منها كوستاريكا والمكسيك والفلبين واسرائيل ونيوزيلندا واسبانيا والولايات المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more