"وإجراءات آلية" - Translation from Arabic to Spanish

• y los procedimientos del mecanismo para un
• y procedimientos de un mecanismo para un
• y procedimientos del mecanismo para un
• y procedimientos para las actividades

Destacando la importancia de la coherencia y la corrección en la puesta en práctica de las modalidades y los procedimientos del mecanismo para un desarrollo limpio,
وإذ يشدد على أهمية الاتساق والدقة في تطبيق طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة،

A. Revisión de las modalidades y los procedimientos del mecanismo para un
ألف - استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة 59-66 18

Revisión de las modalidades y los procedimientos del mecanismo para un desarrollo limpio
استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

MODALIDADES y procedimientos de un mecanismo para un DESARROLLO LIMPIO
المرفق طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

Anexo: Modalidades y procedimientos de un mecanismo para un desarrollo limpio 37
المرفق: طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة 40

Anexo: Procedimientos para el examen de conformidad con el párrafo 65 de las modalidades y procedimientos del mecanismo para un desarrollo limpio 35
مرفق إجراءات الاستعراض كما أشير إليها في الفقرة 65 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة 35

Habiendo examinado la decisión [B/CP.6] sobre modalidades y procedimientos del mecanismo para un desarrollo limpio,
وقد نظر في المقرر ]باء/م أ-6[ بشأن طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة؛

A. Revisión de las modalidades y los procedimientos del mecanismo para un
ألف - استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة 44-46 15

Habiendo examinado la decisión [B/CP.6] sobre las modalidades y los procedimientos del mecanismo para un desarrollo limpio,
وقد نظر في المقرر ]باء/م أ-6[ بشأن طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة؛

2. Aprueba las modalidades y los procedimientos del mecanismo para un desarrollo limpio que figuran en el anexo sobre modalidades y procedimientos;
2- يعتمد طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة الواردة في المرفق المتعلق بالطرائق والإجراءات؛

II. Revisión de las modalidades y los procedimientos del mecanismo para un desarrollo limpio
ثانياً- استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

F. Taller sobre la revisión de las modalidades y los procedimientos del mecanismo para un desarrollo limpio
واو- حلقة العمل المتعلقة باستعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

A. Revisión de las modalidades y los procedimientos del mecanismo para un desarrollo limpio
ألف- استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

Modalidades y procedimientos de un mecanismo para un desarrollo limpio
طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

PÁRRAFO 41 DE LAS MODALIDADES y procedimientos de un mecanismo para un DESARROLLO LIMPIO
من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

6. Aprueba los procedimientos de revisión a que se refiere el párrafo 65 de las modalidades y procedimientos del mecanismo para un desarrollo limpio, que figuran en el anexo I de la presente decisión;
6- يعتمد إجراءات الاستعراض المشار إليها في الفقرة 65 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة، كما ترد في المرفق الأول بهذا المقرر؛

17. Acoge con satisfacción la labor en curso de la Junta Ejecutiva para poner en marcha el procedimiento de enmienda de las metodologías aprobadas, sobre la base de la experiencia adquirida, teniendo presente el párrafo 39 de las modalidades y procedimientos del mecanismo para un desarrollo limpio;
17- يرحب بالعمل الذي يضطلع به المجلس التنفيذي لتفعيل الإجراء الخاص بتعديل المنهجيات الموافق عليها، على أساس الخبرة المكتسبة، مع مراعاة الفقرة 39 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة؛

d) El anexo IV, que contiene los procedimientos para la revisión mencionada en el párrafo 65 de las modalidades y procedimientos del mecanismo para un desarrollo limpio.
(د) المرفق الرابع، الذي يتضمن إجراءات الاستعراض المشار إليها في الفقرة 65 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة.

a) Elaborar y formular recomendaciones a la CP sobre la orientación acerca de las cuestiones metodológicas relacionadas con las actividades de proyectos de forestación y reforestación del MDL (véase el apéndice C de las modalidades y procedimientos para las actividades de proyectos de forestación y reforestación del MDL);
(أ) وضع توجيهات بشأن القضايا المنهجية المتصلة بأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة وتقديم توصيات بخصوصها إلى مؤتمر الأطراف (انظر التذييل جيم لطرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة في ما يتصل بأنشطة التحريج وإعادة التحريج)