"وإدماجها بصورة فعالة" - Translation from Arabic to Spanish

• e integración eficaces
• e integración eficaz
• eficaz e integración
• Movilización e integración

Movilización e integración eficaces de la mujer en el desarrollo
اشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

Movilización e integración eficaces de la mujer en el desarrollo: cuestiones relativas a las diferencias de trato relacionadas con
إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية: المسائل المتعلقة

Tema 91 c) Movilización e integración eficaces de la mujer en el desarrollo
البند ٩١ )ج( اشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

Movilización e integración eficaz de la mujer en el desarrollo: cuestiones relativas a las diferencias de trato relacionadas con el género de las personas en la formulación de las políticas
إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية: المسائــل المتعلقة بالجنسين في وضع سياسات الاقتصاد الكلي والتخطيط اﻹنمائي

Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la movilización e integración eficaz de la mujer en el desarrolloA/50/399.
" وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية)١(،

Informe del Secretario General sobre la movilización eficaz e integración de la mujer en el desarrollo
تقرير اﻷمين العام بشأن تعبئة المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

Movilización e integración eficaces de la mujer en el desarrollo (A/48/717/Add.4 (Parte V); A/48/PV.86)
إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية )A/48/717/Add.4 (Part V)؛ A/48/PV.86(

Documentos relativos a la movilización e integración eficaces de la mujer en
٤٨/٤٤٣ - الوثائق المتصلة بإشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

48/444. Movilización e integración eficaces de la mujer en el desarrollo
٨٤/٤٤٤ - إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

Informe del Secretario General sobre la movilización e integración eficaces de la mujer en el desarrollo: cuestiones relativas a las diferencias de trato relacionadas con el género de las personas en la formulación de políticas macroeconómicas y en la planificación del desarrollo
تقرير اﻷمين العام عن إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية: المسائل المتعلقة بالجنسين في وضع سياسات الاقتصاد الكلي والتخطيط اﻹنمائي

c) Movilización e integración eficaces de la mujer en el desarrollo
)ج( إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

c) Movilización e integración eficaces de la mujer en el desarrollo;
)ج( إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية؛

c) Movilización e integración eficaces de la mujer en el desarrollo;
" )ج( إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية؛

k) Movilización e integración eficaces de la mujer en el desarrollo;
)ك( إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية؛

de Beijing en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer; 2. Toma nota del informe del Secretario General sobre la movilización e integración eficaz de la mujer en el desarrollo1;
" ٢ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية)١(؛

2. Toma nota del informe del Secretario General sobre la movilización e integración eficaz de la mujer en el desarrolloA/50/399.
٢ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية)٦(؛

2. Toma nota del informe del Secretario General sobre la movilización e integración eficaz de la mujer en el desarrollo A/50/399.
٢ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية)٣(؛

En el informe del Secretario General sobre la movilización e integración eficaz de la mujer en el desarrollo (A/52/345) se proporciona un marco de acción preliminar para incorporar la perspectiva de género en las políticas económicas.
٤ - وقد ورد في تقرير اﻷمين العام المتعلق بإشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية (A/52/345) إطار عمل أولي بشأن مراعاة إدراج منظور نوع الجنس في السياسات الاقتصادية.

17. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo cuarto período de sesiones un subtema titulado `Movilización eficaz e integración de la mujer en el desarrollo`;
" ١٧ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين بندا فرعيا معنونا " تعبئة المرأة وإدماجها بصورة فعالة في التنمية " ؛