"وإذ تشير الى قراريها" - Translation from Arabic to Spanish

• recordando sus resoluciones

recordando sus resoluciones 46/233, de 19 de marzo de 1992, y 47/210, de 22 de diciembre de 1992, sobre la financiación de la Fuerza,
وإذ تشير الى قراريها ٤٦/٢٣٣ المؤرخ ١٩ آذار/مارس ١٩٩٢ و ٤٧/٢١٠ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن تمويل القوة،

recordando sus resoluciones 40/179, de 17 de diciembre de 1985, y 44/234, de 22 de diciembre de 1989,
" وإذ تشير الى قراريها دإ - ٤٠/١٧٩ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٥، و ٤٤/٢٣٤ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩،

recordando sus resoluciones 46/233, de 19 de marzo de 1992, y 47/210 B, de 14 de septiembre de 1993, relativas a la financiación de la Fuerza,
وإذ تشير الى قراريها ٤٦/٢٣٣ المؤرخ ١٩ آذار/مارس ١٩٩٢ و ٤٧/٢١٠ باء المؤرخ ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ بشأن تمويل القوة،

recordando sus resoluciones 47/116 D, de 18 de diciembre de 1992, y 48/1, de 8 de octubre de 1993,
وإذ تشير الى قراريها ٤٧/١١٦ دال المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٤٨/١ المؤرخ ٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣،

recordando sus resoluciones 50/214 y 50/215, de 23 de diciembre de 1995,
وإذ تشير الى قراريها ٥٠/٢١٤ و٠٥/٢١٥ المؤرخين ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥،

recordando sus resoluciones 48/214 de 23 de diciembre de 1993, y 49/142, de 23 de diciembre de 1994, relativas al Nuevo Programa,
وإذ تشير الى قراريها ٤٨/٢١٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ و٤٩/١٤٢ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن البرنامج الجديد،

recordando sus resoluciones 50/214 y 50/215, de 23 de diciembre de 1995,
وإذ تشير الى قراريها ٥٠/٢١٤ و ٥٠/٢١٥ المؤرخين ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥،

recordando sus resoluciones 46/144, de 17 de diciembre de 1991, y 47/152, de 18 de diciembre de 1992, relativa a la aplicación de la Declaración sobre la cooperación económica internacional y la Estrategia Internacional del Desarrollo,
وإذ تشير الى قراريها ٤٦/١٤٤ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ و ٤٧/١٥٢ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن تنفيذ اﻹعلان المتعلق بالتعاون الاقتصادي الدولي والاستراتيجية اﻹنمائية الدولية،

recordando sus resoluciones 1514 (XV) de 14 de diciembre de 1960 y 1541 (XV) de 15 de diciembre de 1960,
وإذ تشير الى قراريها ١٥١٤ )د - ١٥( المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠ و ١٥٤١ )د - ١٥( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠،

recordando sus resoluciones 1514 (XV) de 14 de diciembre de 1960 y 1541 (XV) de 15 de diciembre de 1960,
وإذ تشير الى قراريها ١٥١٤ )د - ١٥( المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠، و ١٥٤١ )د - ١٥( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠،

recordando sus resoluciones 48/214 de 23 de diciembre de 1993, y 49/142, de 23 de diciembre de 1994, relativas al Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo de África en el decenio de 1990,
وإذ تشير الى قراريها ٤٨/٢١٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ و٤٩/١٤٢ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات،

recordando sus resoluciones 1514 (XV) y 1541 (XV) de 14 y 15 de diciembre de 1960, respectivamente,
وإذ تشير الى قراريها ١٥١٤ )د - ١٥( و ١٥٤١ )د - ١٥( المؤرخين ١٤ و ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠ على التوالي،

recordando sus resoluciones 1994/80 de 9 de marzo de 1994 y 1995/70 de 8 de marzo de 1995 y las resoluciones pertinentes adoptadas por la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones,
وإذ تشير الى قراريها ٤٩٩١/٠٨ المؤرخ ٩ آذار/مارس ٤٩٩١، و٥٩٩١/٠٧ المؤرخ ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، والى القرارات التي اعتمدتها الجمعية العامة في هذا الشأن في دورتها الخمسين،

recordando sus resoluciones 1994/72, de 9 de marzo de 1994, y 1995/35, de 3 de marzo de 1995, relativas al proceso especial sobre las personas desaparecidas en el territorio de la ex Yugoslavia,
وإذ تشير الى قراريها ٤٩٩١/٢٧ المؤرخ في ٩ آذار/مارس ٤٩٩١ و٥٩٩١/٥٣ المؤرخ في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١ المتعلقين بالعملية الخاصة بشأن اﻷشخاص المفقودين في اقليم يوغوسلافيا السابقة،

recordando sus resoluciones 1514 (XV), de 14 de diciembre de 1960, y 1541 (XV), de 15 de diciembre de 1960,
وإذ تشير الى قراريها ١٥١٤ )د - ١٥( المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠، و ١٥٤١ )د - ١٥( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠،