"وإذ يشير أيضاً إلى مقرراته" - Translation from Arabic to Spanish

• recordando también sus decisiones
• recordando también las decisiones

recordando también sus decisiones 8/CP.3, 2/CP.4 y 14/CP.4,
وإذ يشير أيضاً إلى مقرراته 8/م أ-3 و2/م أ-4 و14/م أ-4،

recordando también sus decisiones 11/CP.1, 2/CP.7, 3/CP.7, 4/CP.7, 5/CP.7 y 6/CP.7,
وإذ يشير أيضاً إلى مقرراته 11/م أ-1 و2/م أ-7 و3/م أ-7 و4/م أ-7 و5/م أ-7 و6/م أ-7،

recordando también las decisiones 5/CP.7, 10/CP.7 y 17/CP.7,
وإذ يشير أيضاً إلى مقرراته 5/م أ-7، و10/م أ-7، و17/م أ-7،

recordando también las decisiones 11/CP.1, 12/CP.2, 3/CP.4, 7/CP.7, 6/CP.13 y 3/CP.14,
وإذ يشير أيضاً إلى مقرراته 11/م أ-1 و12/م أ-2 و3/م أ-4 و7/م أ-7 و6/م أ-13 و3/م أ-14،

recordando también sus decisiones 12/CP.2, 12/CP.3 y 5/CP.8,
وإذ يشير أيضاً إلى مقرراته 12/م أ-2 و12/م أ-3 و5/م أ-8،

recordando también sus decisiones 4/CP.7, 5/CP.7, 7/CP.7, 7/CP.8 y 5/CP.9,
وإذ يشير أيضاً إلى مقرراته 4/م أ-7، و5/م أ-7 و7/م أ-7، و7/م أ-8، و5/م أ-9،

recordando también sus decisiones 11/COP.1, 5/COP.2, 10/COP.4, 1/COP.5, 3/COP.5, 10/COP.5, 1/COP.6 y 4/COP.6,
وإذ يشير أيضاً إلى مقرراته 11/م أ-1، و5/م أ-2، و10/م أ-4، و1/م أ-5، و3/م أ-5، و10/م أ-5،

recordando también sus decisiones 11/CP.2, 12/CP.2, 13/CP.2, 11/CP.3, 12/CP.3, 3/CP.4, 5/CP.8 y 9/CP.10,
وإذ يشير أيضاً إلى مقرراته 11/م أ-2 و12/م أ-2 و13/م أ-2 و11/م أ-3 و12/م أ-3 و3/م أ-4 و5/م أ-8 و9/م أ-10،

recordando también sus decisiones 4/CP.7, 5/CP.7, 7/CP.7, 7/CP.8 y 5/CP.9,
وإذ يشير أيضاً إلى مقرراته 4/م أ-7 و5/م أ-7 و7/م أ-7 و7/م أ-8 و5/م أ-9،

recordando también sus decisiones 23/COP.1, 17/COP.2, 13/COP.3, 17/COP.4 y 13/COP.5,
وإذ يشير أيضاً إلى مقرراته 23/م أ-1، و17/م أ-2، و13/م أ-3، و17/م أ-4، و13/م أ-5،

recordando también sus decisiones 27/CMP.1, 4/CMP.2 y 5/CMP.3,
وإذ يشير أيضاً إلى مقرراته 27/م إأ-1، و4/م أإ-2، و5/م أإ-3،

recordando también sus decisiones 6/COP.6, 6/COP.7 y 6/COP.8, sobre la colaboración con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial,
وإذ يشير أيضاً إلى مقرراته 6/م أ-6 و6/م أ-7 و6/م أ-8 المتعلقة بالتعاون مع مرفق البيئة العالمية،

recordando también sus decisiones 6/COP.6, 6/COP.7, 6/COP.8 y 10/COP.9, sobre la colaboración con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial,
وإذ يشير أيضاً إلى مقرراته 6/م أ-6 و6/م أ-7 و6/م أ-8 و10/م أ-9 المتعلقة بالتعاون مع مرفق البيئة العالمية،

recordando también sus decisiones sobre las comunicaciones iniciales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención, en particular las decisiones 10/CP.2, 11/CP.2 y 12/CP.4,
وإذ يشير أيضاً إلى مقرراته بشأن البلاغات الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية وبخاصة مقرراته 10/م أ-2 و11/م أ-2 و12/م أ-4،

recordando también sus decisiones sobre las comunicaciones de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención, en particular las decisiones 10/CP.2, 11/CP.2, 2/CP.4 y 12/CP.4,
وإذ يشير أيضاً إلى مقرراته بشأن البلاغات التي تقدمها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، لا سيما مقرراته 10/م أ-2، و11/م أ-2، و2/م أ-4، و12/م أ-4،

recordando también las decisiones sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I, en particular las decisiones 10/CP.2, 2/CP.4, 12/CP.4, 8/CP.5, 31/CP.7, 32/CP.7, 17/CP.8 y 8/CP.11,
وإذ يشير أيضاً إلى مقرراته بشأن البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، لا سيما المقررات 10/م أ-2، و2/م أ-4، و12/م أ-4، و8/م أ-5، و31/م أ-7، و32/م أ-7، و17/م أ-8، و8/م أ-11،

recordando también las decisiones 2/CP.1, 3/CP.1, 6/CP.3, 11/CP.4, 4/CP.5, 26/CP.7, 33/CP.7, 4/CP.8, 1/CP.9, 7/CP.11, 10/CP.13, 9/CP.16 y 2/CP.17,
وإذ يشير أيضاً إلى مقرراته 2/م أ-1، و3/م أ-1، و6/م أ-3، و11/م أ-4، و4/م أ-5، و26/م أ-7، و33/م أ-7، و4/م أ-8، و1/م أ-9، و7/م أ-11، و10/م أ-13، و9/م أ-16، و2/م أ-17،

recordando también las decisiones VII/11, XI/15, XVIII/15 y XIX/18, en virtud de las cuales la Reunión de las Partes eliminó usos específicos de la exención general para usos analíticos y de laboratorio,
وإذ يشير أيضاً إلى مقرراته 7/11، و11/15، و18/15 و19/18 التي ألغى بموجبها اجتماع الأطراف استخدامات معينة من الإعفاءات العالمية للاستخدامات المختبرية والتحليلية،