"وإذ يشير أيضا إلى قراريه" - Translation from Arabic to Spanish

• recordando también sus resoluciones

recordando también sus resoluciones 1992/22, de 30 de julio de 1992, y 1993/29, de 27 de julio de 1993,
وإذ يشير أيضا إلى قراريه ٢٩٩١/٢٢ المؤرخ ٠٣ تموز/يوليه ٢٩٩١، و ٣٩٩١/٩٢ المؤرخ ٧٢ تموز/يوليه ٣٩٩١،

recordando también sus resoluciones 1992/22 de 30 de julio de 1992 y 1993/34 de 27 de julio de 1993,
وإذ يشير أيضا إلى قراريه ١٩٩٢/٢٢ المؤرخ ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٢، و ١٩٩٣/٣٤ المؤرخ ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٣،

recordando también sus resoluciones 1994/14, de 25 de julio de 1994, y 1995/10, de 24 de julio de 1995,
وإذ يشير أيضا إلى قراريه ٤٩٩١/٤١ المؤرخ ٥٢ تموز/يوليه ٤٩٩١ و ٥٩٩١/٠١ المؤرخ ٤٢ تموز/يوليه ٥٩٩١،

recordando también sus resoluciones 2009/10, de 27 de julio de 2009 y 2011/10 de 22 de julio de 2011,
وإذ يشير أيضا إلى قراريه 2009/10 المؤرخ 27 تموز/يوليه 2009 و 2011/10 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2011،

recordando también sus resoluciones 2007/34 y 2007/35, de 27 de julio de 2007,
وإذ يشير أيضا إلى قراريه 2007/34 و 2007/35 المؤرخين 27 تموز/يوليه 2007،

recordando también sus resoluciones 1979/43, de 11 de mayo de 1979, y 1982/33, de 6 de mayo de 1982, así como su decisión 1981/158, de 8 de mayo de 1981,
وإذ يشير أيضا إلى قراريه ١٩٧٩/٤٣ المؤرخ ١١ أيار/مايو ١٩٧٩ و ١٩٨٢/٣٣ المؤرخ ٦ أيار/مايو ١٩٨٢، ومقرره ١٩٨١/١٥٨ المؤرخ ٨ أيار/مايو ١٩٨١،

recordando también sus resoluciones 1979/43, de 11 de mayo de 1979, y 1982/33, de 6 de mayo de 1982, así como su decisión 1981/158, de 8 de mayo de 1981,
وإذ يشير أيضا إلى قراريه ١٩٧٩/٤٣ المؤرخ ١١ أيار/مايو ١٩٧٩ و ١٩٨٢/٣٣ المؤرخ ٦ أيار/مايو ١٩٨٢، وإلى مقرره ١٩٨١/١٥٨ المؤرخ ٨ أيار/مايو ١٩٨١،

recordando también sus resoluciones 2003/26, de 22 de julio de 2003, y 2004/31, de 21 de julio de 2004, sobre la prevención de la delincuencia urbana,
وإذ يشير أيضا إلى قراريه 2003/26 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2003 و 2004/31 المؤرخ 21 تموز/يوليه 2004، بشأن منع الجريمة الحضرية،

recordando también sus resoluciones 2003/26, de 22 de julio de 2003, y 2004/31, de 21 de julio de 2004, sobre la prevención de la delincuencia urbana,
وإذ يشير أيضا إلى قراريه 2003/26 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2003 و 2004/31 المؤرخ 21 تموز/يوليه 2004 بشأن منع الجريمة الحضرية،

recordando también sus resoluciones 2007/8, de 25 de julio de 2007, relativa a las corrientes de información para el seguimiento de la Cumbre Mundial, y 2008/3, de 18 de julio de 2008, relativa la evaluación de los progresos realizados en la aplicación y el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial,
وإذ يشير أيضا إلى قراريه 2007/8 المؤرخ 25 تموز/يوليه 2007 بشأن تدفق المعلومات لمتابعة القمة العالمية و 2008/3 المؤرخ 18 تموز/يوليه 2008 بشأن تقييم التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية،

recordando también sus resoluciones 2009/17, de 29 de julio de 2009, y 2010/34, de 23 de julio de 2010, sobre el examen del apoyo que prestan las Naciones Unidas a los pequeños Estados insulares en desarrollo,
وإذ يشير أيضا إلى قراريه 2009/17 المؤرخ 29 تموز/يوليه 2009 و2010/34 المؤرخ 23 تموز/يوليه 2010 بشأن استعراض الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية،

recordando también sus resoluciones 2009/17, de 29 de julio de 2009, y 2010/34, de 23 de julio de 2010, sobre el examen del apoyo que prestan las Naciones Unidas a los pequeños Estados insulares en desarrollo,
وإذ يشير أيضا إلى قراريه 2009/17 المؤرخ 29 تموز/يوليه 2009 و 2010/34 المؤرخ 23 تموز/يوليه 2010 المتعلقين باستعراض الدعم المقدم من الأمم المتحدة إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية،

recordando también sus resoluciones 1101 (1997), de 28 de marzo de 1997, y 1114 (1997), de 19 de junio de 1997, en las que expresó su preocupación por la situación en Albania,
وإذ يشير أيضا إلى قراريه ١١٠١ )١٩٩٧( المؤرخ ٢٨ آذار/ مارس ١٩٩٧ و ١١١٤ )١٩٩٧( المؤرخ ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٧، اللذين أعرب فيهما عن قلقه إزاء الحالة في ألبانيا،

recordando también sus resoluciones 1101 (1997), de 28 de marzo de 1997, y 1114 (1997), de 19 de junio de 1997, en las que expresó su preocupación por la situación en Albania,
وإذ يشير أيضا إلى قراريه ١١٠١ )١٩٩٧( المؤرخ ٢٨ آذار/ مـارس ١٩٩٧ و ١١١٤ )١٩٩٧( المــؤرخ ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٧، اللذين أعرب فيهما عن قلقه إزاء الحالة في ألبانيا،

recordando también sus resoluciones 1998/39, de 30 de julio de 1998, sobre la condición de los países menos adelantados, y 1999/67, de 16 de diciembre de 1999, sobre el informe del Comité de Políticas de Desarrollo, y su decisión 1999/290, de 26 de octubre de 1999, sobre el examen de la cuestión de retirar a Maldivas de la lista de los países menos adelantados,
وإذ يشير أيضا إلى قراريه 1998/39 المؤرخ 30 تموز/يوليه 1998 بشأن مركز أقل البلدان نموا، و 1999/67 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1999 بشأن تقرير اللجنة، وإلى مقرره 1999/290 المؤرخ 26 تشرين الأول/أكتوبر 1999 بشأن النظر في إخراج جمهورية ملديف من قائمة أقل البلدان نموا،

recordando también sus resoluciones 1561 (2004), de 17 de septiembre de 2004, relativa a la situación en Liberia, y 1562 (2004), de 17 de septiembre de 2004, relativa a la situación en Sierra Leona,
وإذ يشير أيضا إلى قراريه 1561 (2004)، المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 2004، والمتعلق بالحالة في ليبريا، و 1562 (2004)، المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 2004، والمتعلق بالحالة في سيراليون،