"وإذ يشير إلى مقرره" - Translation from Arabic to Spanish

• recordando su decisión
• recordando sus decisiones

recordando su decisión 19/13, de 7 febrero de 1997, y su decisión 20/23, de 4 de febrero de 1999,
وإذ يشير إلى مقرره 19/13 الصادر في شباط/فبراير 1997 ومقرره 20/23 الصادر في 4 شباط/فبراير 1999،

recordando su decisión 19/13, de 7 febrero de 1997, y su decisión 20/23, de 4 de febrero de 1999,
وإذ يشير إلى مقرره 19/13 الصادر في شباط/فبراير 1999 ومقرره 20/23 الصادر في 4 شباط/فبراير 1999،

recordando su decisión 8/CP.4, particularmente en lo que guarda relación con la decisión 5/CP.4,
وإذ يشير إلى مقرره 8/م أ-4، وخصوصاً إشارته إلى المقرر 5/م أ-4،

recordando su decisión 28/CP.7, en la que figuran las directrices para la preparación de los programas nacionales de adaptación,
وإذ يشير إلى مقرره 28/م أ-7 الذي يشتمل على المبادئ التوجيهية لإعداد برامج العمل الوطنية للتكيُّف،

recordando sus decisiones 1/CP.3, en particular el inciso c) del párrafo 5,
وإذ يشير إلى مقرره 1/م أ-3، وبخاصة الفقرة 5(ج) منه،

recordando su decisión 1993/214, de 12 de febrero de 1993,
وإذ يشير إلى مقرره ١٩٩٣/٢١٤ المؤرخ في ١٢ شباط / فبراير ١٩٩٣،

recordando su decisión 1993/214, de 12 de febrero de 1993,
" وإذ يشير إلى مقرره ١٩٩٣/٢١٤ المؤرخ ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٣،

recordando su decisión 17/4, de 21 de mayo de 1993, sobre el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el papel de la mujer en la esfera del medio ambiente y el desarrollo,
وإذ يشير إلى مقرره ١٧/٤ المؤرخ في ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣ بشأن برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ودور المرأة في البيئة والتنمية،

recordando su decisión 18/15, de 26 de mayo de 1995, y la resolución 15/8 de la Comisión de Asentamientos Humanos, de 1º de mayo de 1995,
وإذ يشير إلى مقرره ١٨/١٥ المؤرخ ٢٦ أيار/ مايو ١٩٩٥، والقرار ١٥/٨ المؤرخ ١ أيار/ مايو ١٩٩٥، الصادر عن لجنة المستوطنات البشرية،

recordando su decisión 11/CP.4 sobre las comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención,
وإذ يشير إلى مقرره 11/م أ - 4 بشأن البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية،

recordando su decisión 1/CP.3, en particular el inciso c) del párrafo 5,
وإذ يشير إلى مقرره 1/م أ-3، وبخاصة الفقرة 5 (ج)،

recordando su decisión 1/CP.3, en particular el inciso c) del párrafo 5,
وإذ يشير إلى مقرره 1/م أ-3، وبخاصة الفقرة 5(ج) منه،

recordando su decisión 12/COP.4 sobre los conocimientos tradicionales,
وإذ يشير إلى مقرره 12/م أ-4 بشأن المعارف التقليدية،

recordando su decisión 5/CP.6, en la que figuran los acuerdos de Bonn sobre la ejecución del Plan de Acción de Buenos Aires
وإذ يشير إلى مقرره 5/م أ-6 المتضمن اتفاقات بون بشأن تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس،

recordando su decisión SS.IV/1, de 18 de junio de 1994, relativa a la adopción del Instrumento para el Establecimiento del Fondo para el Medio Ambiente Mundial Reestructurado,
وإذ يشير إلى مقرره د.إ 4/1 الصادر في 18 حزيران/يونيه 1994 بشأن إقرار صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل،

recordando su decisión SS.IV/1, de 18 de junio de 1994, relativa a la adopción del Instrumento para el Establecimiento del Fondo para el Medio Ambiente Mundial Reestructurado,
وإذ يشير إلى مقرره د.إ-4/1 الصادر في 18 حزيران/يونيه 1994 بشأن إقرار صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل،

recordando su decisión 1/CP.7, en particular el párrafo 3,
وإذ يشير إلى مقرره 1/م أ-7، لا سيما الفقرة 3 منه،

recordando su decisión 14/COP.4 de volver a establecer un grupo ad hoc sobre los sistemas de alerta temprana,
وإذ يشير إلى مقرره 14/م أ-4 الداعي إلى إعادة تعيين فريق مخصص معني بنظم الإنذار المبكر،

recordando sus decisiones 22/6, de 7 de febrero de 2003, relativa a la promoción de las pautas de consumo y producción sostenibles, y 26/5, de 24 de febrero de 2011, relativa al marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles,
وإذ يشير إلى مقرره 22/6 المؤرخ 7 شباط/فبراير 2003 بشأن تعزيز أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة، و26/5 المؤرخ 24 شباط/فبراير 2011 بشأن الإطار العشري لبرامج الاستهلاك والإنتاج المستدامين،

recordando sus decisiones 22/6, de 7 de febrero de 2003, relativa a la promoción de las pautas de consumo y producción sostenibles, y 26/5, de 24 de febrero de 2011, relativa al marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles,
وإذ يشير إلى مقرره 22/6 المؤرخ 7 شباط/فبراير 2003 بشأن تعزيز أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة، و 26/5 المؤرخ 24 شباط/فبراير 2011 بشأن الإطار العشري لبرامج الاستهلاك والإنتاج المستدامين،