"وإلغاء الاحتياجات" - Translation from Arabic to Spanish

• y supresión de necesidades
• y la supresión de necesidades

Ajustes técnicos (efecto retardado y supresión de necesidades no periódicas)
التعديلات التقنية (الأثر المؤجل وإلغاء الاحتياجات غير المتكررة)

Ajustes técnicos (efecto retardado y supresión de necesidades no periódicas)
التسويات الفنية (الأثر المؤجل وإلغاء الاحتياجات غير المتكررة)

La diferencia entre las estimaciones revisadas para 2012-2013 y las estimaciones para 2014-2015 refleja ajustes técnicos como cambios en los costos estándar y la supresión de necesidades no periódicas.
ويعكس الفرق بين التقديرات المنقحة للفترة 2012-2013 وتقديرات الفترة 2014-2015 التعديلات التقنية التي أدخلت مثل التغيرات في التكاليف القياسية وإلغاء الاحتياجات غير المتكررة.

Ajustes técnicos (efecto retardado y supresión de necesidades no periódicas)
التعديلات الفنية (الأثر المؤجل وإلغاء الاحتياجات غير المتكررة)

8.16 El aumento de los recursos por valor de 763.400 dólares refleja el efecto retardado de la creación de seis nuevos puestos (1 P-5, 3 P-4, 1 P-3 y 1 de Servicios Generales (otras categorías)) en el bienio 2012-2013, y la supresión de necesidades no periódicas en 2012-2013 relacionada con la mejora del sistema de información de tratados.
8-16 تعكس الزيادة في الموارد البالغة 400 763 دولار الأثر المؤجل لست وظائف (1 ف-5 و 3 ف-4 و 1 ف-3 ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) أنشئت في فترة السنتين 2012-2013، وإلغاء الاحتياجات غير المتكررة في الفترة 2012-2013 تتعلق بتعزيز نظام معلومات المعاهدات.