"وإلى جميع قراراتها اللاحقة" - Translation from Arabic to Spanish

• y todas sus resoluciones posteriores

Recordando también sus resoluciones 32/127, de 16 de diciembre de 1977, 51/102, de 12 de diciembre de 1996, y todas sus resoluciones posteriores relativas a los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos,
" وإذ تشير أيضاً إلى قراريها 32/127 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1977 و 51/102 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1996 وإلى جميع قراراتها اللاحقة المتعلقة بوضع ترتيبات إقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها،

Recordando su resolución 32/40 B, de 2 de diciembre de 1977, y todas sus resoluciones posteriores pertinentes, incluida su resolución 63/27, de 26 de noviembre de 2008,
وإذ تشير إلى قرارها 32/40 باء المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 1977 وإلى جميع قراراتها اللاحقة ذات الصلة، بما فيها قرارها 63/27 المؤرخ 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008،

Recordando su resolución 32/40 B, de 2 de diciembre de 1977, y todas sus resoluciones posteriores pertinentes, incluida su resolución 64/17, de 2 de diciembre de 2009,
وإذ تشير إلى قرارها 32/40 باء المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 1977 وإلى جميع قراراتها اللاحقة المتخذة في هذا الصدد، بما فيها قرارها 64/17 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2009،

Recordando su resolución 32/40 B, de 2 de diciembre de 1977, y todas sus resoluciones posteriores pertinentes, incluida su resolución 65/14, de 30 de noviembre de 2010,
وإذ تشير إلى قرارها 32/40 باء المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 1977 وإلى جميع قراراتها اللاحقة المتخذة في هذا الصدد، بما فيها قرارها 65/14 المؤرخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2010،

Recordando la resolución 1993/51 de la Comisión de Derechos Humanos, de 9 de marzo de 1993, y todas sus resoluciones posteriores relativas a los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos,
" وإذ تشير إلى قرار لجنة حقوق الإنسان 1993/51 المؤرخ 9 آذار/مارس 1993 وإلى جميع قراراتها اللاحقة المتعلقة بوضع ترتيبات إقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها،

Recordando también sus resoluciones 32/127, de 16 de diciembre de 1977, y 51/102, de 12 de diciembre de 1996, y todas sus resoluciones posteriores relativas a los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 32/127 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1977 و 51/102 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1996 وإلى جميع قراراتها اللاحقة المتعلقة بوضع ترتيبات إقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها،

Recordando sus resoluciones 194 (III) de 11 de diciembre de 1948, 36/146 C, de 16 de diciembre de 1981, y todas sus resoluciones posteriores sobre la cuestión,
إذ تشير إلى قراريها ١٩٤ )د - ٣( المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٤٨ و ٣٦/١٤٦ جيم المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨١ وإلى جميع قراراتها اللاحقة بشأن هذه المسألة،

Recordando sus resoluciones 2252 (ES-V), de 4 de julio de 1967, 2341 B (XXI), de 19 de diciembre de 1967, y todas sus resoluciones posteriores sobre la cuestión,
إذ تشير إلــى قراريهــا ٢٢٥٢ )دإ - ٥(، المؤرخ ٤ تموز/يوليـه ١٩٦٧ و ٢٣٤١ باء )د - ٢١(، المـؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٧، وإلى جميع قراراتها اللاحقة ذات الصلة،

Recordando sus resoluciones 194 (III), de 11 de diciembre de 1948, 36/146 C, de 16 de diciembre de 1981, y todas sus resoluciones posteriores sobre la cuestión,
إذ تشير إلى قراريهــا ١٩٤ )د - ٣( المـؤرخ ١١ كانـون اﻷول/ديسمبر ١٩٤٨ و ٣٦/١٤٦ جيـم المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨١ وإلى جميع قراراتها اللاحقة بشأن هذه المسألة،

Recordando sus resoluciones 2252 (ES-V), de 4 de julio de 1967, 2341 B (XXI), de 19 de diciembre de 1967, y todas sus resoluciones posteriores sobre la cuestión,
إذ تشيـر إلـى قراريها ٢٢٥٢ )دإ - ٥(، المؤرخ ٤ تموز/يوليه ١٩٦٧ و ٢٣٤١ باء )د - ٢١(، المـؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٧، وإلى جميع قراراتها اللاحقة ذات الصلة،

Recordando sus resoluciones 194 (III), de 11 de diciembre de 1948, 36/146 C, de 16 de diciembre de 1981, y todas sus resoluciones posteriores sobre la cuestión,
إذ تشير إلى قراريها ١٩٤ )د - ٣( المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٤٨ و ٣٦/١٤٦ جيم المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨١ وإلى جميع قراراتها اللاحقة بشأن هذه المسألة،

Recordando sus resoluciones 2252 (ES-V), de 4 de julio de 1967, 2341 B (XXI), de 19 de diciembre de 1967, y todas sus resoluciones posteriores sobre la cuestión,
إذ تشير إلــى قراريهــا ٢٥٢٢ )دإ - ٥(، المؤرخ ٤ تموز/يوليـه ٧٦٩١ و ١٤٣٢ باء )د - ١٢(، المـؤرخ ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٦٩١، وإلى جميع قراراتها اللاحقة ذات الصلة،

Recordando sus resoluciones 194 (III), de 11 de diciembre de 1948, 36/146 C, de 16 de diciembre de 1981, y todas sus resoluciones posteriores sobre la cuestión,
إذ تشير إلى قراريهــا ٤٩١ )د - ٣( المـؤرخ ١١ كانـون اﻷول/ديسمبر ٨٤٩١ و ٦٣/٦٤١ جيـم المؤرخ ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٨٩١ وإلى جميع قراراتها اللاحقة بشأن هذه المسألة،

Recordando sus resoluciones 2252 (ES-V), de 4 de julio de 1967, 2341 B (XXII), de 19 de diciembre de 1967, y todas sus resoluciones posteriores sobre la cuestión,
إذ تشير إلى قراريها ٢٢٥٢ )دإ ط - ٥( المؤرخ ٤ تموز/يوليه ١٩٦٧ و ٢٣٤١ باء )د - ٢٢(، المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٧، وإلى جميع قراراتها اللاحقة ذات الصلة،

Recordando sus resoluciones 194 (III), de 11 de diciembre de 1948, 36/146 C, de 16 de diciembre de 1981, y todas sus resoluciones posteriores sobre la cuestión,
إذ تشير إلى قراريها ١٩٤ )د - ٣( المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٤٨ و ٣٦/١٤٦ جيم المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨١ وإلى جميع قراراتها اللاحقة بشأن هذه المسألة،

Recordando sus resoluciones 2252 (ES-V), de 4 de julio de 1967, 2341 B (XXI), de 19 de diciembre de 1967, y todas sus resoluciones posteriores sobre la cuestión,
إذ تشيـر إلـى قراريها ٢٢٥٢ )دإ - ٥(، المؤرخ ٤ تموز/يوليه ١٩٦٧ و ٢٣٤١ باء )د -٢٢(، المـؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٧، وإلى جميع قراراتها اللاحقة ذات الصلة،