"وإنّه" - Translation from Arabic to Spanish

• Y es
• y él
• y está
• y que

Es muy difícil tocar una sinfonía completa en un teatro pequeño, Y es muy difícil hacerlo en todos los teatros del mundo.
إنّه شيء صعب للغاية أنْ تَحشر سمفونية كاملة في مَسرح صغير، وإنّه شيء صعب للغاية أنْ تفعل هذا في كل مسرحٍ بالعالَم.

Sabes, tal vez no sepas esto de mí, pero soy una persona muy espiritual Y es muy... difícil para mí vivir con gente que no entiende eso.
أتعلم، لعلّك لا تعرف هذا عنّي ولكنّني إنسانة متديّنة جدّاً وإنّه لمن الصعب جدّاً عليّ أن أعيش من أناس لا يفهمون ذلك

Y es rencoroso como pocos. Como su madre, ahora que lo pienso. Ya.
وإنّه يحمل الحقد بحدّة، مثل والدته، حسبما أذكر.

Mi mamá tiene dos trabajos y él, además, la golpea.
أمي تعمل بوظيفتين، وإنّه يضربها هي الأخرى

y está bajo sospecha de otros crímenes. Es buscado internacionalmente.
وإنّه تحت الشبهة لعدّة جرائم أخرى، إنّه على قائمة الأكثر مطلوبين دوليًّا.

Dijo también que su país se oponía a la inclusión del fomento de alternativas seguras en el plan de trabajo propuesto y que se debería asignar prioridad al manejo ambientalmente racional de los desechos de amianto.
وقالت أيضا إنّ بلدها يعارض تضمين خطة العمل المقترحة مسألة تعزيز البدائل الآمنة وإنّه ينبغي منح الأولوية للإدارة السليمة بيئيا لنفايات الأسبست.

Con mucha ayuda. Y es un increíble logro.
كثير من المساعدة، وإنّه انجاز مذهل جدًّا.

Y es una zona excelente si quieres vender software pirata de drones.
وإنّه جزء مُمتاز من العالم لو أردت بيع برنامج لإختراق الطائرات بدون طيّار.

Está hecha con madre perla pulverizada Y es de súper alta gama.
يُصنع من مسحوق محار اللؤلؤ وإنّه صنف راقٍ جدًّا

Y... es donde querías que dijera...
وإنّه المكان الذي أردتِ منّي ..أن أخبركِ فيه

Y es especial en más de un sentido que puedas imaginarte.
وإنّه مُميّز بطرق أكثر ممّا يُمكنك تخيّلها.

Y es parte de mi trabajo como profesora y tutora ayudarlos a encontrarlos.
وإنّه لجزءٌ من عملي بصفتي معلّمتكم و ناصحتكم أنّ أساعدكم بإيجاد بعضكم البعض.

Esta decisión es para alejarnos de una guerra territorial violenta con los vampiros, Y es inapelable.
هذا القرار بغرض وقايتنا من حرب طائفيّة عنيفة مع مصّاصي الدماء. وإنّه قرار نهائيّ.

Vengo de Seguridad Nacional y estamos teniendo algunos problemas para conectarnos con Roscosmos, Y es urgente que hablemos con ellos.
أنا أعمل مع إدارة الأمن الوطني، وإننا نُواجه مُشكلة في الإتصال بوكالة الفضاء الروسيّة، وإنّه لأمر عاجل أن نتحدّث معهم.

Pero si traje ese tocadiscos todo el camino desde casa, Y es muy pesado.
لقد أحضرت مشغل التسجيلات ذلك من المنزل وإنّه لثقيل حقًّا.

Ava, hiciera lo que hiciera, ha venido a ayudar, Y es un activo.
(إيفا)، مهما كان ما فعله فإنّه هنا للمساعدة وإنّه أحد الشركاء

Y es tu deber corregirlo.
وإنّه لواجبكِ أن تعيديه إلى سابق توازنه

Está molesto por haber sido despedido, y él está dirigiendo toda su ira contra ti.
إنّه مُنزعج بشأن طرده، وإنّه يُوجّه جام غضبه عليكِ.

- Sí. Sé que parece una locura, y está a punto de ponerse peor.
أعلم أنّه يبدو جنونياً، وإنّه على وشك أن يُصبح أسوأ.

Añadió que, desde la adopción de esa decisión, tres Partes se habían amparado a ella y que el aplazamiento debía considerarse nuevamente en 2007.
وأضافت قائلة إنّه منذ اعتماد ذلك المقرر استفادت ثلاثة أطراف من هذا الحكم، وإنّه من المنتظر أن يتم في عام 2007 استعراض هذا الإرجاء.