"وااو" - Translation from Arabic to Spanish

    • Vaya
        
    • Wow
        
    • Guau
        
    • Whoa
        
    ¿Por qué crees que Parker estaba justo allí esperando por ti? Vaya. Open Subtitles اعني هل كنتي تعتقدين ان باركر يقف هناك ينتظرك وااو
    Pero hoy ha mostrado su cara vengativa más violenta, y he pensado, Vaya, creo que Pam tiene un buen culo. Open Subtitles لكنها اليوم تظهر الجانب الانتقامي العنيف وأنا ابدو مثل , وااو بام لديها نوعا ما مؤخرة جيدة
    Vaya, por fin, algo en mi vida eso me hace sentir especial. Open Subtitles وااو و أخيراً شيئاً في حياتي يجعلني أشعر بأنني مميز
    Bueno... y ahora vamos a ver cuánto puede comer... Wow... te gusta... Open Subtitles حسناً .. والآن لنرى كم تستطيع أن تأكل وااو .. هل أعجبك ؟
    Wow. Ya sabes, un poco de sueño ciudad, BlueBell tiene mucho que hacer . Open Subtitles وااو اتعلمي بالرغم من ان القريه هادئة قليلاً ولكن هنالك الكثير من الاحداث في بلوبيل
    Guau, ya que, eres como una estrella del rock del sofware de sobremesa. Open Subtitles وااو , لأنك مثل نجم الروك في برنامج تعقب المحافظ الماليه
    Vaya, hay tantos. Open Subtitles ,ما يفعله البط .مثل الطيور الطنانة .وااو, هناك الكثير منهم
    Vaya. Es como una manta gigante de terciopelo cubierta de diamantes. Open Subtitles وااو , انها تشبه غطاء كبير مُغطى بالألماس
    Vaya, tu mamá sí que te fastidio, ¿no? Open Subtitles وااو , من الواضح ان امك دمرتك للغاية اليس كذلك ؟
    Vaya, cómo me alegro que podamos compartir este fin de semana juntos. Open Subtitles وااو , انا سعيد حقا اننا نقضي عطلة نهاية الأسبوع معا
    Vaya, todo esto de Filadelfia ha sido tan divertido que quizás haya perdido el camino de lo que importa de verdad. Open Subtitles وااو , موضوع فيلي كان ممتع جدا أنني خسرت الرؤية للأشياء المهمة جدا
    Y no puedo pensar en otra persona a quien prefiriera vender Francie's. Vaya, e... eso es muy dulce. Open Subtitles ولا استطيع التفكير بشخص قد افكر ببيع الفانسي اليه وااو ذلك رائع
    Vaya, te ha llevado como diez minutos. Open Subtitles وااو لقد استغرقت عشر دقائق كامله
    Vaya, llegaste a un punto de control. Open Subtitles وااو ، وصلت الى نقطة تخزين.
    Vaya. Y sólo vine por mi boleto del estacionamiento. Open Subtitles وااو.كنت راجعا للحصول على على تذكرة المواقف .
    - Por mirar demasiado al sol. - Vaya. Uno escucha que... Open Subtitles نظرت بالشمس مطولا وااو سمعتِ عن هذا
    Wow. Mira. Todo esto es para nosostros? Open Subtitles وااو أنظر كل هذه الأشياء لنا؟
    ¡Wow! Como tan temprano. Y cinco minutos antes. Open Subtitles وااو كم هذا حقيقي انتي متقدمه خمس دقائق
    - ¡Wow! ¡Aamir, que escena! - ¡Aamir, eres el mejor! Open Subtitles وااو امير, ياقصير امير, انت الافضل
    Guau, este aire fresco parece estar haciendo un mundo de bien. Open Subtitles وااو ، يبدو بأن هذا الهواء النقي يجعلك تبدو بخير
    Guau. ¿Sabes quién podría hacer tu trabajo mejor? Open Subtitles وااو . تعرف من يستطيع ان يعمل عملك بشكل أفضل ؟
    ¡Whoa! ¡Whoa! ¡Whoa! Open Subtitles وااو ووواوو وااو ماركوس لا يستطيع فعل ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more