¿Está enamorada del prisionero, no lo está, Srta. Watkins? | Open Subtitles | انت مغرمة بالمتهم' اليس كذلك يا انسة واتكنز ؟ |
Estamos aquí para leer el testamento de Lucy Watkins. | Open Subtitles | لقد اجتمعنا هنا لنقرأ آخر وصية للوسي واتكنز |
Puedes llevar ese contralto débil a las minas, enfermera Watkins. | Open Subtitles | يمكنكِ أخذ ذلك النشاز إلى المناجم، أيتها الممرضة واتكنز |
Me llamo Bill Porter y me gustaría robarle unos minutos de su tiempo para comentarle sobre algunos de los finos productos Watkins disponibles. | Open Subtitles | "اسمي "بيل بورتر وأود التكلم معكم للحظة لأخبركم بعض منتجات "واتكنز" الرائعة المتوفرة |
Me llamo Bill Porter y me preguntaba si podría robarle unos minutos de su tiempo para mostrarle algunos de los finos productos Watkins... | Open Subtitles | "اسمي "بيل بورتر وكنت أتساءل ما إذا كان لديك بعض الوقت لأريك بعض منتجات "واتكنز" الرائعة |
Feliz Navidad de todos nosotros en Watkins. | Open Subtitles | "ميلاد مجيد منّا جميعاً بشركة "واتكنز |
Después del juicio, Watkins dio esta entrevista. | Open Subtitles | بعد المحاكمة، أجرت (واتكنز) تلك المقابلة |
Agente especial Watkins. | Open Subtitles | أنا الضابط "واتكنز" لدي مقابله مع المأمور |
Gracias, Jesús, por reunir a toda nuestra familia para otro día de Acción de Gracias de los Watkins. | Open Subtitles | نشكرك يا "يسوع" للم شمل عائلتنا في غرفة واحدة لعشاء آخر لدى آل "واتكنز" بمناسبة عيد الشكر. |
Quieren que esto desaparezca y en cuanto a Hayden Watkins, cualquier solicitud de exoneración le tomaría años para abrirse camino a través de los tribunales. | Open Subtitles | إنهم يرغبون في إنتهاء هذا الأمر (و بالنسبة ل ملأ (هايدين واتكنز لأي معاملات تبرأة قد يستغرق الأمر سنوات ليصل للمحكمة |
La actitud de que un hombre tiene derecho a matar cuando hace frente al adulterio no ha desparecido en los Estados Unidos, donde, en Tejas, en octubre de 1999, Jimmy Watkins fue condenado a cuatro meses de prisión por asesinar a su esposa y herir al amante de ésta frente a su hijo de 10 años. | UN | ومقولة إن من حق الرجل أن يقتل عندما يواجَه بالخيانة الزوجية لم تَزُل في الولايات المتحدة كذلك، حيث حُكم في تكساس في تشرين الأول/أكتوبر 1999 على جيمي واتكنز بالسجن لمدة أربعة أشهر لقتله زوجته وجرح عشيقها منذ أمد طويل أمام أعين إبنهما البالغ 10 سنوات من العمر. |
Soy Geoffrey Watkins, secretario privado de Lord Holmes. | Open Subtitles | سيد (ريان) أنا (جفري واتكنز) أمين السر الخاص للورد (هولمز) |
Bueno, su nombre es Lucy Watkins... | Open Subtitles | اسمها لوسي واتكنز.. |
Bill Hope y Paul Watkins... y te invitamos a la fiesta de la Armada hoy. | Open Subtitles | هذان (بيل هوب) و(بول واتكنز) يسرّنا أن ندعوك إلى حفل الليلة |
Justin, ésta es nuestra nueva empleada, Celeste Watkins. | Open Subtitles | (جستن)، هذه خادمتنا الجديدة، (سيليست واتكنز). |
Sr. Watkins... ¿cómo estás? | Open Subtitles | سيد واتكنز .. كيف حالك ؟ |
Ni siquiera era considerado peligroso, hasta que las gemelas Watkins lo apuñalaron en la espalda con sus compases. | Open Subtitles | إلا بعد ما قام التوأم (واتكنز) بطعنه من الخلف بالفرجار |
Sr. Watkins... ¿cómo estás? | Open Subtitles | سيد واتكنز .. كيف حالك ؟ |
Estudié en el instituto de arte Watkins en Nashville, luego tomé algunas clases de ilustración en Nueva York. | Open Subtitles | لقد درستُ في معهد (واتكنز) للفنون في (ناشفيل) وبعدها تلقيتُ بعض من دروس الرسم التوضيحي في (نيويورك). |
¿Te acuerdas del pequeño Billy Watkins que vivía en la calle? | Open Subtitles | هل تذكر (بيلي واتكنز) الصغير؟ الذي كان يعيشُ بأسفل الشارع |