Discover our services in

    "واجتماعات القمة الدولية" - Translation from Arabic to Spanish

    • y cumbres internacionales
        
    • y las reuniones internacionales en la cumbre
        
    Seguimiento de las grandes conferencias y cumbres internacionales organizadas por las Naciones Unidas, incluida la aplicación de sus respectivos programas de acción UN متابعة المؤتمرات واجتماعات القمة الدولية الرئيسية التي تنظمها اﻷمم المتحدة بما في ذلك تنفيذ برامج عملها
    1996/36. Seguimiento de las grandes conferencias y cumbres internacionales organizadas por las Naciones Unidas, incluida la aplicación de sus respectivos programas UN ١٩٩٦/٣٦ - متابعة المؤتمرات واجتماعات القمة الدولية الرئيسية التي تنظمها اﻷمم المتحدة بما في ذلك تنفيذ برامج عملها
    Aplicación y seguimiento de las grandes conferencias y cumbres internacionales organizadas por las Naciones Unidas UN تنفيذ ومتابعة المؤتمرات واجتماعات القمة الدولية الرئيسية التي تنظمها اﻷمم المتحدة
    Seguimiento de las grandes conferencias y cumbres internacionales organizadas por las Naciones Unidas, incluida la aplicación de sus respectivos programas de acción UN متابعة المؤتمرات واجتماعات القمة الدولية الرئيسية التي تنظمها اﻷمم المتحدة، بما في ذلك تنفيذ برامج عملها
    Seguimiento de las grandes conferencias y cumbres internacionales UN متابعة المؤتمرات واجتماعات القمة الدولية الرئيسية التي
    1996/36. Seguimiento de las grandes conferencias y cumbres internacionales organizadas por las Naciones Unidas, incluida la aplicación de sus respectivos programas UN ١٩٩٦/٣٦ - متابعة المؤتمرات واجتماعات القمة الدولية الرئيسية التي تنظمها اﻷمم المتحدة، بما في ذلك تنفيذ برامج عملها
    Aplicación y seguimiento de las grandes conferencias y cumbres internacionales organizadas por las Naciones Unidas UN تنفيذ ومتابعة المؤتمرات واجتماعات القمة الدولية الرئيسية التي تنظمها اﻷمم المتحدة
    Seguimiento de las grandes conferencias y cumbres internacionales organizadas por las Naciones Unidas, incluida la aplicación de sus respectivos programas de acción UN متابعة المؤتمرات واجتماعات القمة الدولية الرئيسية التي تنظمها اﻷمم المتحدة، بما في ذلك تنفيذ برامج عملها
    Aplicación y seguimiento integrados y coordinados de lo dispuesto en las principales conferencias y cumbres internacionales de las Naciones Unidas UN التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان للمؤتمرات واجتماعات القمة الدولية الرئيسية لﻷمم المتحدة
    Aplicación y seguimiento integrados y coordinados de lo dispuesto en las principales conferencias y cumbres internacionales de las Naciones Unidas UN التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان للمؤتمرات واجتماعات القمة الدولية الرئيسية لﻷمم المتحدة
    A ese respecto, el Comité recalcó la importancia de velar por que en el próximo esbozo del plan se recogiesen fielmente las actividades para aplicar la Declaración del Milenio y los resultados de las grandes conferencias y cumbres internacionales. UN وفي هذا الصدد ، شددت اللجنة على أهمية ضمان فهم الجهود المبذولة لتنفيذ إعلان الألفية ونتائج مؤتمرات واجتماعات القمة الدولية الرئيسية فهما دقيقا وإبرازها في موجز الخطة القادمة.
    Reconociendo los esfuerzos realizados por el Secretario General, por conducto del Comité Administrativo de Coordinación, con miras a establecer organismos interinstitucionales de coordinación en apoyo del seguimiento de las grandes conferencias y cumbres internacionales, incluida la aplicación de sus respectivos programas de acción, UN وإذ يدرك الجهود التي يبذلها اﻷمين العام، من خلال لجنة التنسيق اﻹدارية، من أجل إنشــاء آليات تنسيق مشتركة بين الوكالات لدعم ومتابعة المؤتمرات واجتماعات القمة الدولية الرئيسية بما في ذلك تنفيذ برامج عملها،
    Reconociendo los esfuerzos realizados por el Secretario General, por conducto del Comité Administrativo de Coordinación, con miras a establecer organismos interinstitucionales de coordinación en apoyo del seguimiento de las grandes conferencias y cumbres internacionales, incluida la aplicación de sus respectivos programas de acción, UN وإذ يدرك الجهود التي يبذلها اﻷمين العام، من خلال لجنة التنسيق اﻹدارية، من أجل إنشــاء آليات تنسيق مشتركة بين الوكالات لدعم ومتابعة المؤتمرات واجتماعات القمة الدولية الرئيسية بما في ذلك تنفيذ برامج عملها،
    Reconociendo los esfuerzos realizados por el Secretario General, por conducto del Comité Administrativo de Coordinación, con miras a establecer organismos interinstitucionales de coordinación en apoyo del seguimiento de las grandes conferencias y cumbres internacionales, incluida la aplicación de sus respectivos programas de acción, UN وإذ يسلﱢم بالجهود التي يبذلها اﻷمين العام، من خلال لجنة التنسيق اﻹدارية، من أجل إنشــاء آليات تنسيق مشتركة بين الوكالات لدعم ومتابعة المؤتمرات واجتماعات القمة الدولية الرئيسية، بما في ذلك تنفيذ برامج عملها،
    En la tercera parte del presente informe se describen los trabajos posteriores a las grandes conferencias y cumbres internacionales, incluida la aplicación de sus respectivos programas de acción en atención a la resolución 1996/36 del Consejo Económico y Social de 26 de julio de 1996. UN ويجمل الجزء الثالث متابعة المؤتمرات واجتماعات القمة الدولية الرئيسية، بما في ذلك تنفيذ برامج العمل الصادرة عنها، وذلك استجابة لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٣٦ المؤرخ ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٦.
    SEGUIMIENTO DE LA RESOLUCIÓN 1996/36 DEL CONSEJO ECONÓMICO y SOCIAL: SEGUIMIENTO DE LAS GRANDES CONFERENCIAS y cumbres internacionales ORGANIZADAS POR LAS NACIONES UNIDAS, INCLUIDA LA APLICACIÓN DE SUS RESPECTIVOS PROGRAMAS DE ACCIÓN UN متابعــــة قـــرار المجلس الاقتصـادي والاجتماعـي ١٩٩٦/٣٦: متابعة المؤتمرات واجتماعات القمة الدولية الرئيسية التي تنظمها اﻷمم المتحدة، بما في ذلك تنفيذ برامج عملها
    III. APLICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN 1996/36 DEL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL: SEGUIMIENTO DE LAS GRANDES CONFERENCIAS y cumbres internacionales ORGANIZADAS POR LAS NACIONES UNIDAS, INCLUIDA UN ثالثا - متابعـــة قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعــي ٦٩٩١/٦٣: متابعـة المؤتمرات واجتماعات القمة الدولية الرئيسية التي تنظمها اﻷمم المتحدة بما في ذلك برامج عملها
    describen los trabajos posteriores a las grandes conferencias y cumbres internacionales, incluida la aplicación de sus respectivos programas de acción en atención a la resolución 1996/36 del Consejo Económico y Social de 26 de julio de 1996. UN ويجمل الجزء الثالث متابعة المؤتمرات واجتماعات القمة الدولية الرئيسية، بما في ذلك تنفيذ برامج عملها استجابة لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٣٦ المؤرخ ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٦.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more