Discover our services in

    "واجتمع المجلس" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Junta se reunió
        
    • el Consejo se reunió
        
    • Consejo celebró
        
    la Junta se reunió también con representantes de los gobiernos y con la organización no gubernamental Terre des HommesSuiza. UN واجتمع المجلس أيضاً مع ممثلي الحكومات وممثلي المنظمة غير الحكومية " أرض البشر " ، سويسرا.
    la Junta se reunió también con representantes de los gobiernos donantes durante sus reuniones anuales con los donantes. UN واجتمع المجلس أيضا وممثلي الحكومات المانحة خلال اجتماعاته السنوية مع المانحين.
    la Junta se reunió también con representantes de los gobiernos donantes durante sus reuniones anuales con los donantes. UN واجتمع المجلس أيضا مع ممثلي الحكومات المانحة خلال اجتماعاته السنوية مع الجهات المانحة.
    el Consejo se reunió el mismo día para responder a las decisiones del Iraq. UN واجتمع المجلس في اليوم ذاته، ورد على قرارات العراق.
    el Consejo se reunió con el Gobernador General, la Primera Ministra, el Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio y el líder de la oposición. UN واجتمع المجلس مع الحاكم العام، ورئيسة الوزراء، ووزير الشؤون والتجارة الخارجية، ومع زعيم المعارضة.
    el Consejo se reunió del 5 al 9 de enero de 1980. UN واجتمع المجلس في الفترة من ٥ الى ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٨٠.
    El Consejo celebró una reunión oficiosa, abierta a todos los miembros interesados de la Autoridad, para examinar el texto del proyecto artículo por artículo. UN واجتمع المجلس في دورة غير رسمية مفتوحة لجميع أعضاء السلطة المهتمين للنظر في كل قاعدة من قواعد النص.
    la Junta se reunió también con representantes de los gobiernos donantes durante sus reuniones anuales con los donantes. UN واجتمع المجلس أيضا مع ممثلي الحكومات المانحة خلال اجتماعاته السنوية مع الجهات المانحة.
    la Junta se reunió con Charles Radcliffe, Jefe de la Sección de Relaciones Externas y enlaces con los donantes del ACNUDH. UN 27 - واجتمع المجلس بتشارلز رادكليف، رئيس قسم الجهات المانحة والعلاقات الخارجية في مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
    la Junta se reunió del 25 al 27 de mayo de 1994 para realizar el examen de mitad del período. UN واجتمع المجلس في الفترة من ٢٥ إلى ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤ ﻹجراء استعراض منتصف المدة.
    2. la Junta se reunió con el Secretario General el 21 de octubre de 1994. UN ٢ - واجتمع المجلس مع اﻷمين العام في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤.
    la Junta se reunió con el Secretario General el 1º de junio de 1995. UN ٢ - واجتمع المجلس مع اﻷمين العام في ١ حزيران/يونيه ١٩٩٥.
    la Junta se reunió también con representantes de los gobiernos donantes durante su reunión anual con los donantes y con los secretarios de los dos grupos de trabajo y con el Sr. Yorio Shiokawa, un donante japonés. UN واجتمع المجلس أيضا مع ممثلي الحكومات المانحة خلال اجتماعه السنوي مع المانحين، وكذلك مع أمانتي الفريقين العاملين و السيد يوريو شيوكاوا، وهو مانح ياباني.
    En 2004 la Junta se reunió en nueve ocasiones. UN واجتمع المجلس تسع مرات في عام 2004.
    la Junta se reunió en Washington, D.C. los días 30 y 31 de mayo de 2006. UN واجتمع المجلس الدولي للمشورة والمراقبة في واشنطن العاصمة يومي 30 و 31 أيار/ مايو 2006.
    el Consejo se reunió del 5 al 9 de enero de 1980. UN واجتمع المجلس في الفترة من ٥ الى ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٨٠.
    el Consejo se reunió entre el 12 y el 17 de mayo de 1995. UN واجتمع المجلس في الفترة من ١٢ إلى ١٧ أيار/مايو ١٩٩٥.
    el Consejo se reunió entre el 12 y el 17 de mayo de 1995. UN واجتمع المجلس في الفترة من ١٢ إلى ١٧ أيار/مايو ١٩٩٥.
    Durante el período objeto del informe el Consejo se reunió tres veces. Examinó diversas cuestiones, incluido el presupuesto, la retención del personal, el sistema electrónico de revelación de información y la estrategia de conclusión. UN واجتمع المجلس أربع مرات خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ونظر في مسائل متنوعة منها الميزانية والابقاء على الموظفين ونظام الكشف الإلكتروني واستراتيجية الإنجاز.
    el Consejo se reunió por primera vez durante la segunda parte del segundo período de sesiones de la Autoridad, en agosto de 1996. UN 19 - واجتمع المجلس لأول مرة أثناء الجزء الثاني من الدورة الثانية للسلطة في آب/أغسطس 1996.
    el Consejo se reunió también con el Presidente del Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana para la aplicación del proceso de paz en el Sudán, Presidente Thabo Mbeki, quien informó sobre las negociaciones aún suspendidas entre el norte y el sur sobre aspectos del Acuerdo General de Paz. UN واجتمع المجلس أيضا برئيس فريق التنفيذ الرفيع المستوى للاتحاد الأفريقي، الرئيس ثابو مبيكي، الذي قدم تقريرا عن المفاوضات التي ما تزال معلقة بين الشمال والجنوب بشأن جوانب من اتفاق السلام الشامل.
    El Consejo celebró reuniones oficiosas abiertas a todos los miembros interesados de la Autoridad del 18 al 21, el 24 y el 26 de agosto para examinar el texto artículo por artículo. UN واجتمع المجلس في الفترة من ١٨ إلى ٢١ وفي ٢٤ و ٢٦ آب/أغسطس في دورة غير رسمية فتح باب الاشتراك فيها لجميع أعضاء السلطة الذين يهمهم اﻷمر، للنظر في النص مادة مادة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more