"واحدة من الأشياء التي" - Translation from Arabic to Spanish

• una de las cosas que

una de las cosas que caracterizan a los extrovertidos son los estímulos.
واحدة من الأشياء التي تميز المنفتحون هي أنهم يحتاجون التحفيز

Agradezco la oferta, pero tengo ética y una de las cosas que no haré es mentirle a mi socia.
أنا أقدر العرض، ولكن لدي الأخلاق واحدة من الأشياء التي سوف لا تفعله هو كذبة لشريكي.

Esta es una de las cosas que tienes que hacer para mantenerse en forma aquí.
هذه مجرد واحدة من الأشياء التي يجب . تفعلها للبقاء منسجماً بالخارج هنا

una de las cosas que no recalqué en la introducción es que, sistemáticamente, el ritmo de la vida disminuye a medida que uno crece.
واحدة من الأشياء التي لم أقم بالتركيز عليها في تلك المقدمة كانت المنهجية , بحيث أن سرعة الحياة تتراجع كلما كبرت

Así que la privatización es una de las cosas que hemos hecho.
إذاً فالخصخصة هي واحدة من الأشياء التي قمنا بها.

Es una de las cosas que me parece más fascinante, sobre el estudio de nuestra historia profunda.
انها واحدة من الأشياء التي أجدها أكثر من رائعة حول دراسة تاريخنا العميق.

Pero es una de las cosas que haces para comprobar que estás en un sueño, ¿no?
و لكن هذه واحدة من الأشياء التي تفعلها لتختبر نفسك فيما إذا كنت تحلم أو لا, صحيح؟

Es una de las cosas que aún hacemos bien.
إنها واحدة من الأشياء التي لازال بإمكاننا القيام بها

una de las cosas que le gustan son las bromas y las cosas que odia...
وبنفس القدر من الأهمية أعرف الأشياء التي تكرهها لذا واحدة من الأشياء التي تحبها المقالب

Deja que te diga una de las cosas que he aprendido.
رقم اسمحوا لي أن أقول لكم، أنها هي واحدة من الأشياء التي تعلمتها.

Es una de las cosas que más amo de ti.
إنها واحدة من الأشياء التي أحبها فيك كثيرا

Es una de las cosas que adoras de mí, ¿ verdad?
إنها واحدة من الأشياء التي تحبها فيّ، صحيح؟

y una de las cosas que revela sobre el padre de Fischer es que no era Gerhardt Fischer, como se había supuesto y que la familia le había hecho creer.
واحدة من الأشياء التي كشفها هو أن والد بوبي فيشر، لم يكن جيرهارد فيشر كما كان من المفترض، والذي صرحت الأسرة بنشره

una de las cosas que se obtienen como resultado, es que hay mucho menos violencia.
واحدة من الأشياء التي تحصل نتيجة لذلك هي تقليص نسبة العنف بكثير.

una de las cosas que noté en la nueva película es el pelo es mucho menos extravagante de lo que ha sido en el pasado.
واحدة من الأشياء التي لاجظتها في الفيلم الجديد الشعر أقل إحكاماً مما كان عليه سابقاً

Está bien, es una de las cosas que he usado para articular una historia sobre ella.
إنها واحدة من الأشياء التي إستخدمتها لكتابة قصة عنها

una de las cosas que realmente admiro de él es cómo no ha tenido una vida fácil pero siempre está tan animado.
واحدة من الأشياء التي كنت حقا معجب عنه هو كيف انه لم يكن حقا حياة سهلة لكنه هو دائما متفائل بذلك.

una de las cosas que intento hacer es imaginarme el momento exacto en la vida del artista antes de que la pintura ni siquiera se haya secado.
واحدة من الأشياء التي أحاول فعلها هو أن أتخيّل نفسي في تلك اللحظة في حياة الفنان قبل أن تجف الألوان على الورق

Pero como un piloto de combate, una de las cosas que me dan orgullo es más en los aterrizajes que en las horas.
ولكن كطيار مقاتل، واحدة من الأشياء التي افتخر بها الهبوط أكثر من ما لدي من الساعات.

una de las cosas que siempre les he dicho es que a mí no me importa lo que tenga le gente.
واحدة من الأشياء التي كنت دائماً أقولها لهم.. لا يهمّني ما تملكه.