"واذا كنت" - Translation from Arabic to Spanish

• Y si
• si yo
• si estás
• si estoy

Y si son educadores de algún tipo miren cómo difunden las ideas las religiones.
واذا كنت اكاديمي مرة اخرى انظر كيف تقوم الاديان بالحديث عن الافكار

Y si lo hubiese hecho, viviríamos en un condominio, usando cupones de descuento.
واذا كنت تزوجته لكنا نعيش الآن فى كوندو نأكل اللحم الطازج

Y si crees que tus tonterías lograrán que deje el trabajo, también estás equivocada.
واذا كنت تعتقدين ان هرأك سوف يجعلني أستسلم بخصوص العمل,فأنت مخطئه أيضاً

Y si piensas que me vas a expulsar del equipo, no te molestes.
واذا كنت تعتقد ان سوف توقفينى عن الفريق لاتهتم انا انسحب

Y si lo estoy superando me preocupa que la muerte de Jackie...
واذا كنت أتجاوز الأمر أنا قلق أن موت جاكى سيكون

Y si tienes muy mala suerte, pueden traer algunas armas enormes por su cuenta.
واذا كنت غير محظوظ فعلاً فيستطيعون أن يخرجوا بعض أسلحتهم الخاصة الكبيرة

Y si quieres que ese interés sea recíproco, vas a tener que hacer un esfuerzo.
واذا كنت تريد ان يكون اهتماما متبادل سيكون عليك بذل القليل من الجهد

Me tienes a mí y una extracción de sangre, Y si eres bueno, posiblemente una radiografía de tórax.
لن تحصلي الا علي وعيينه من الدم واذا كنت جيده، من الممكن ايضا اشعه للصدر

Los elefantes son criaturas sensibles Y si solo tenemos uno, se sentirá solo.
الفيلة مخلوقات حساسة واذا كنت ستأتين بواحد فقط سوف يكون وحيدا.

Y si me estás pidiendo que le venda esto a los socios, la llevas clara.
واذا كنت تسألينني ان اطلع هذا على الشركاء فأنت غير محظوظة لأفعل ذلك

Y si están enfermos durante el tiempo que vivan, la tabla es un poco más delgada.
واذا كنت مريضا خلال الوقت الذي تعيش فيه، اللوح أرق قليلا.

Claro que salí con hombres después de aquello. Y si hubiese encontrado uno que...
طبعا خرجت مع رجال بعد ذلك واذا كنت وجدت من قبل واحد قد..

Sólo le desataré las piernas, y, si quiere saltar del tren,
فقط سوف احل قيد ارجلك واذا كنت تريد.. ان تقفز من القطار

Y si tú o Bruce o cualquiera trata de sacarle eso de él, lo juro por dios que me lo llevo.
واذا كنت انت او بروس او ايّ شخص آخر تحاولون ان تسحبوا ذلك منه اقسم بالله باني سآخذه بعيدا عنكم

Y si se quedase por otro mes, estará en mi poder llevar hasta Londres yo misma, en mi carruaje!
واذا كنت ستبقين لشهر آخر بكامله، سيكون باستطاعتي اخذك الى لندن بنفسي

Y si estoy siguiendo bien esto tú pierdes.
واذا كنت أتابع الموضوع بشكل جيد أنت الخاسر

Y si te da miedo, ¿por que no venis conmigo?
واذا كنت خائفا هكذا ، فلماذا لا تاتى معى

Quiero hacer una fiesta con una lista en la puerta de todos mis amigos, y amigos de mis amigos Y si tú estás en esa lista o conoces a alguien en esa lista entonces no puedes entrar.
اريد ان احتفظ بقائمه على الباب لكل اصدقائى واصدقاء اصدقائى واذا كنت فى هذه القائمه او تعرف احد موجود بها ..

Y si quieres sabes donde está, primero quiero saber para qué.
واذا كنت تريد ان تعلم اين هو , علي ان اعلم لماذا ؟

Ahora, si yo fuera la única persona que piensa así, estaríamos en problemas.
واذا كنت انا الوحيد الذي افكر بهذا .. فنحن حينها في ورطة ..

Así que, si estás insinuando que estaba involucrado, o que había algo...
واذا كنت تلمح بأنه بشكل ما كان متورط او لازال