"واستأنفت اللجنة" - Translation from Arabic to Spanish

    • Comisión reanudó el
        
    • la Comisión reanudó
        
    • Comisión reanudó su
        
    • Quinta Comisión continuó
        
    • la Comisión reanuda
        
    • el Comité reanudó el
        
    • Comisión continuó con
        
    • el Comité continuó con
        
    • Comisión reanuda la
        
    2. La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en su 76ª sesión, celebrada el 25 de agosto de 1994. UN ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة النظر في هذا البند في جلستها ٧٦، المعقودة في ٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٤.
    La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en su 66ª sesión, celebrada el 10 de septiembre de 1996. UN ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في الجلسة ٦٦ المعقودة في ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.
    La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 72ª y 74ª, celebradas los días 8 y 12 de septiembre de 1997. UN ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها ٧٢ و ٧٤ المعقودتين في ٨ و ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧.
    2. La Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 42ª, 51ª y 53ª, celebradas los días 7, 30 y 31 de marzo de 1995. UN ٢ - واستأنفت اللجنة نظرها في هذا البند في جلساتها ٤٢ و ٥١ و ٥٣ المعقودة في ٧ و ٣٠ و ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥.
    La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 48ª, 49ª y 55ª, celebradas los días 26 y 27 de marzo y 4 de abril de 1996. UN ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة النظر في البند في جلساتها ٤٨ و ٤٩ و ٥٥ المعقودة في ٢٦ و ٢٧ آذار/مارس و ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٦.
    La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 72a , 73ª y 74a celebradas los días 26 y 30 de mayo y 2 de junio de 2000. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في الجلسات 72 و 73 و 74 المعقودة في 26 و 30 أيار/مايو و 2 حزيران/يونيه 2000.
    La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 58ª, 59ª y 67ª, celebradas el 7, el 8 y el 25 de mayo de 2001. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها 58 و 59 و67 المعقودة في 7 و 8 و 25 أيار/مايو 2001.
    La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 31a y 39a, celebradas los días 10 de marzo y 2 de abril de 2004. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها 31 و 39 المعقودتين في 10 آذار/مارس و 2 نيسان/أبريل 2004.
    La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 39ª y 42ª, celebradas los días 6 y 21 de marzo de 2007. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها 39 و 42 المعقودتين في 6 و 21 آذار/مارس 2007.
    La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 27ª y 36ª, celebradas los días 3 y 28 de marzo de 2008. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها 27 و 36 المعقودتين في 3 و 28 آذار/مارس 2008.
    La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 41ª, 53ª y 55ª, celebradas los días 11 de mayo y 5 y 25 de junio de 2009. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها 41 و 53 و 55 المعقودة في 11 أيار/مايو و 5 و 25 حزيران/يونيه 2009.
    La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en su 55ª sesión, celebrada el 25 de junio de 2009. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستها 55 المعقودة في 25 حزيران/يونيه 2009.
    La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 50ª y 55ª, celebradas los días 2 y 25 de junio de 2009. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها 50 و 55، المعقودتين في 2 و 25 حزيران/يونيه 2009.
    La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 28ª y 37ª, celebradas los días 3 de mayo y 18 de junio de 2010. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها 28 و 37، المعقودتين في 3 أيار/مايو و 18 حزيران/يونيه 2010.
    La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 33ª y 38ª, celebradas los días 10 de mayo y 12 de junio de 2012. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة النظر في ذلك البند خلال جلستيها 33 و 38، المعقودتين في 10 أيار/مايو و 12 حزيران/يونيه 2012.
    La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 27ª, 29ª y 30ª, celebradas los días 6 y 15 de marzo y 2 de abril de 2012. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها 27 و 29 و 30، المعقودة في 6 و 15 آذار/مارس و 2 نيسان/أبريل 2012.
    404. En su 59ª sesión, celebrada el 7 de marzo de 1995, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.35. UN ٤٠٤- واستأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.35 في جلستها ٩٥ المعقودة في ٧ آذار/مارس ٥٩٩١.
    La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 65ª y 67ª, celebradas los días 9 y 12 de septiembre de 1996. UN ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها ٦٥ و ٦٧، المعقودتين في ٩ و ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.
    La Quinta Comisión continuó su examen del tema en sus sesiones 41ª y 46ª, celebradas el 12 y el 17 de diciembre de 1996. UN ٢ - واستأنفت اللجنة نظرها في هذا البند في جلستيها ٤١ و ٤٦ المعقودتين في ١٢ و ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.
    la Comisión reanuda el debate general de este tema del programa. UN واستأنفت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    el Comité reanudó el examen de esta cuestión en la continuación de su período de sesiones de 2000. UN واستأنفت اللجنة نظرها في هذه المسألة خلال دورتها المستأنفة لعام 2000.
    La Quinta Comisión continuó con su examen del tema en sus sesiones 46ª a 48ª y 56ª, celebradas los días 5, 7 y 8 de mayo y 4 de junio de 2003. UN 3 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها 46 و 48 و 56، المعقودة في 5 و 7 و 8 أيار/مايو و 4 حزيران/يونيه 2003.
    En su 762ª sesión, celebrada el 23 de junio de 2000, el Comité continuó con el examen de la solicitud. UN واستأنفت اللجنة النظر في الطلب في جلستها 762 المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2000.
    la Comisión reanuda la sesión. UN وعلّقت الجلسة. واستأنفت اللجنة جلستها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more