| Dentro del sistema de las Naciones Unidas, se invita a todas las organizaciones interesadas a que tengan en cuenta las conclusiones de la Cumbre sobre Desarrollo Social en sus " actividades, programas y estrategias de mediano plazo " . | UN | وداخل نطاق منظومة اﻷمم المتحدة، يطلب البرنامج إلى جميع المنظمات ذات الصلة وضع النتائج التي توصلت إليها القمة الاجتماعية بعين الاعتبار في " أنشطتها وبرامجها واستراتيجياتها المتوسطة اﻷجل " . |
| Dentro del sistema de las Naciones Unidas, se invita a todas las organizaciones interesadas a que tengan en cuenta las conclusiones de la Cumbre sobre Desarrollo Social en sus " actividades, programas y estrategias de mediano plazo " . | UN | وداخل نطاق منظومة اﻷمم المتحدة، يطلب البرنامج إلى جميع المنظمات ذات الصلة وضع النتائج التي توصلت إليها القمة الاجتماعية بعين الاعتبار في " أنشطتها وبرامجها واستراتيجياتها المتوسطة اﻷجل " . |
| En sus resoluciones 50/161, 51/202 y 52/25, la Asamblea General volvió a pedir a todos los órganos, organizaciones y organismos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas que participaran en el seguimiento de la Cumbre, y les invitó a fortalecer y ajustar sus actividades, programas y estrategias de mediano plazo a fin de tener en cuenta el seguimiento de la Cumbre. | UN | كوبنهاغن، وجددت الجمعية العامة في قراراتها ٥٠/١٦١ و ٥١/٢٠٢ و ٥٢/٢٥ دعوتها إلى جميع اﻷجهزة والمؤسسات والهيئات ذات الصلة في منظومة اﻷمم المتحدة للاشتراك في أعمال متابعة مؤتمر القمة، ودعتها إلى تعزيز وتكييف أنشطتها وبرامجها واستراتيجياتها المتوسطة اﻷجل لكي تأخذ في اعتبارها متابعة مؤتمر القمة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 