"واستغلالهن في البغاء" - Translation from Arabic to Spanish

• y explotación de la prostitución
• la explotación de la prostitución
• y explotación para la prostitución
• la explotación de las prostitutas
• y explotación de estas en la prostitución
• y su explotación resultantes de la prostitución
• de personas y la prostitución
• explotación y prostitución de mujeres
• y su explotación mediante la prostitución

Violencia contra la mujer, trata y explotación de la prostitución
العنف ضد المرأة والاتجار بالنساء واستغلالهن في البغاء

Trata y explotación de la prostitución
الاتجار بالنساء والفتيات واستغلالهن في البغاء

Medidas adoptadas para eliminar la prostitución organizada, la trata de mujeres y la explotación de la prostitución de las mujeres
التدابير المتخذة للقضاء على البغاء المنظم والاتجار بالنساء واستغلالهن في البغاء

Al Comité le inquieta la escasa información disponible sobre la trata de mujeres y niñas y la explotación de la prostitución.
196 - وتعرب اللجنة عن قلقها من محدودية المعلومات المتعلقة بالاتجار في النساء والبنات واستغلالهن في البغاء.

Trata y explotación de la prostitución
الاتجار غير المشروع بالنساء والفتيات واستغلالهن في البغاء

Trata y explotación de la prostitución
الاتجار بالنساء واستغلالهن في البغاء

Trata y explotación de la prostitución de mujeres
الاتجار بالنساء والفتيات واستغلالهن في البغاء

El Comité pide al Estado parte que en su próximo informe suministre información y datos sobre la trata de mujeres y niñas y la explotación de la prostitución, las medidas adoptadas para luchar contra esos fenómenos y los resultados obtenidos.
وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن توفر في تقريرها القادم معلومات وبيانات عن الاتجار بالنساء والفتيات واستغلالهن في البغاء وعن التدابير المتخذة لمكافحة تلك الظاهرة ونتائج تلك التدابير.

El Comité pide al Estado Parte que en su próximo informe suministre información y datos sobre la trata de mujeres y niñas y la explotación de la prostitución, las medidas adoptadas para luchar contra esos fenómenos y los resultados obtenidos.
وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن توفر في تقريرها القادم معلومات وبيانات عن الاتجار بالنساء والفتيات واستغلالهن في البغاء وعن التدابير المتخذة لمكافحة تلك الظاهرة ونتائج تلك التدابير.

6.0 Trata de mujeres y explotación para la prostitución
المادة 6 : الاتجار في النساء واستغلالهن في البغاء

Trata de mujeres y explotación de estas en la prostitución
الاتِّجار بالنساء والفتيات واستغلالهن في البغاء

Sírvanse indicar si el Estado parte ha realizado un estudio para investigar el alcance, la amplitud y las causas de la trata de personas y la prostitución forzada, en particular de mujeres y niñas, por ejemplo mediante la recopilación y el análisis de datos sobre la trata y la explotación de mujeres y niñas en la prostitución.
ويرجى بيان ما إذا كانت الدولة الطرف قد أجرت دراسة للوقوف على نطاق الاتجار بالبشر والإكراه على البغاء ومدى انتشارهما وأسبابهما الجذرية، لا سيما فيما يخص النساء والفتيات، وذلك بوسائل منها جمع البيانات المتعلقة بالاتجار بالنساء والفتيات واستغلالهن في البغاء وتحليل هذه البيانات.

Trata, explotación y prostitución de mujeres
الاتجار بالنساء واستغلالهن في البغاء

Trata de mujeres y su explotación mediante la prostitución
الاتجار بالنساء واستغلالهن في البغاء