"واستكشافها في المنطقة" - Translation from Arabic to Spanish

• Polimetálicos en la Zona
• de la Zona
• cobalto en la Zona

Artículo 27 del Reglamento sobre prospección y exploración de nódulos Polimetálicos en la Zona
المادة 27 من نظام التنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن واستكشافها في المنطقة

Proyecto de enmiendas al Reglamento sobre prospección y exploración de nódulos Polimetálicos en la Zona
التعديلات المقترح إدخالها على نظام التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

Propuesta de enmiendas al Reglamento sobre Prospección y Exploración de Nódulos Polimetálicos en la Zona
تعديلات مقترح إدخالها على نظام التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

Decisión de la Asamblea relativa al reglamento sobre prospección y exploración de nódulos Polimetálicos en la Zona
مقرر الجمعية بشأن نظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة

El examen, que se llevó a cabo con arreglo al artículo 28 del Reglamento sobre prospección y exploración de nódulos polimetálicos de la Zona, estuvo a cargo de siete de los contratistas actuales.
وجرى الاضطلاع، مع سبعة من المتعاقدين الحاليين، بهذا الاستعراض الذي أجري وفقا للمادة 28 من النظام المتعلق بالتنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة.

Consideraciones relativas al proyecto de reglamento sobre la prospección y exploración de sulfuros polimetálicos y costras ricas en cobalto en la Zona
الاعتبارات المتصلة بنظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة المعادن والقشور الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة

Reglamento sobre prospección y exploración de nódulos Polimetálicos en la Zona
نظام التنقيب عـــن العقيــــدات المؤلفة مــن عـــدة معــادن واستكشافها في المنطقة

Proyecto de reglamento sobre la prospección y exploración de nódulos Polimetálicos en la Zona
مشروع نظام بشأن التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة

Las referencias a las disposiciones correspondientes del reglamento sobre prospección y exploración de nódulos Polimetálicos en la Zona figuran entre paréntesis detrás del número del modelo de cláusula.
وترد الإشارة إلى الأحكام المقابلة من نظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة بين قوسين بعد رقم كل مادة نموذجية.

Proyecto de reglamento sobre prospección y exploración de sulfuros Polimetálicos en la Zona
مشروع نظام التنقيب عـــن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

Continuación del examen del proyecto de reglamento sobre prospección y exploración de sulfuros Polimetálicos en la Zona
استمرار النظر في مشروع نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

Examen de las cuestiones pendientes respecto del proyecto de reglamento sobre prospección y exploración de sulfuros Polimetálicos en la Zona
استعراض المسائل العالقة فيما يتصل بمشروع نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

Proyecto de reglamento sobre prospección y exploración de sulfuros Polimetálicos en la Zona
مشروع نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

En el Consejo de la Autoridad prosiguieron los debates acerca del proyecto de reglamento sobre prospección y exploración de sulfuros Polimetálicos en la Zona.
وتواصلت المناقشات في مجلس السلطة بشأن مشروع نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة.

Examen del proyecto de reglamento sobre prospección y exploración de sulfuros Polimetálicos en la Zona
النظر في مشروع نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

Decisión de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos en relación con el reglamento sobre prospección y exploración de sulfuros Polimetálicos en la Zona
مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار بشأن نظام التنقيب عن الكبريتيدات العديدة الفلزات واستكشافها في المنطقة

Aprueba el Reglamento sobre prospección y exploración de sulfuros Polimetálicos en la Zona. 130ª sesión
توافق على نظام التنقيب عن الكبريتيدات العديدة الفلزات واستكشافها في المنطقة.

El Sr. Leite está a cargo de los siguientes programas relativos a los recursos minerales marinos: el Programa de Evaluación del Potencial Mineral de la Plataforma Continental Jurídica Brasileña (REMPLAC), y el Programa de Prospección y Exploración de Recursos Minerales de la Zona Internacional del Atlántico Sur y Ecuatorial (PROAREA).
ويضطلع السيد ليتي بالمسؤولية عن البرامج التالية المتصلة بالموارد المعدنية البحرية: برنامج تقييم الإمكانات المعدنية للجرف القاري البرازيلي القانوني وبرنامج التنقيب عن الموارد المعدنية واستكشافها في المنطقة الدولية لتقاطع المنطقة الاستوائية والجنوبية من المحيط الأطلسي.

Consideraciones relativas al reglamento para la prospección y exploración de sulfuros polimetálicos y cortezas de alto contenido de cobalto en la Zona
الاعتبارات المتصلة بنظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة المعادن والقشور الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة