Discover our services in

    "واصلت الجمعية العامة نظرها في" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Asamblea General prosigue el examen del
        
    • la Asamblea General reanuda el examen de
        
    • la Asamblea General continúa su examen del
        
    • la Asamblea General reanuda su examen del
        
    • la Asamblea prosiguió el examen del
        
    • la Asamblea General reanuda el examen del
        
    • la Asamblea prosigue el examen del
        
    • la Asamblea General prosigue el examen de
        
    • la Asamblea continuó el examen del
        
    • la Asamblea General siguió examinando la
        
    • la Asamblea General continuó examinando el
        
    • la Asamblea General continúa el examen del
        
    • la Asamblea reanuda el examen del
        
    • la Asamblea continuó su examen del
        
    • la Asamblea General siguió examinando el
        
    la Asamblea General prosigue el examen del tema 46 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند ٤٦ مــن جـــدول اﻷعمال.
    la Asamblea General prosigue el examen del tema 11 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند ١١ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea General reanuda el examen de los temas 11 y 53 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البندين 11 و 53 من جدول الاعمال.
    la Asamblea General continúa su examen del tema 10 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 10 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General reanuda su examen del tema 62 del programa y sus subtemas a) y b) y del tema 48 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 62 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (ب) والبند 48 من جدول الأعمال.
    En sus períodos de sesiones trigésimo sexto a cuadragésimo sexto, la Asamblea prosiguió el examen del tema (resoluciones 36/34, 37/37, 38/29, 39/13, 40/12, 41/33, 42/15, 43/20, 44/15, 45/12 y 46/23). UN وفي الدورات من السادسة والثلاثين إلى السادسة والأربعين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 36/34 و 37/37 و 38/29 و 39/13 و 40/12 و 41/33 و 42/15 و 43/20 و 44/15 و 45/12 و 46/23).
    la Asamblea General reanuda el examen del tema 38 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند ٣٨ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea General prosigue el examen del tema 44 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند ٤٤ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea General prosigue el examen del tema 43 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند ٤٣ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea General prosigue el examen del tema 42 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 42 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General prosigue el examen del tema 39 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 39 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General prosigue el examen del tema 20. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 20 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General prosigue el examen del tema 41 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 41 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General reanuda el examen de los temas 45 y 55 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البندين 45 و 55 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General reanuda el examen de los temas 45 y 55 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البندين 45 و 55 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General continúa su examen del tema 49 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 49 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General reanuda su examen del subtema a) del tema 103 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (أ) للبند 103 من جدول الأعمال.
    En sus períodos de sesiones trigésimo sexto a cuadragésimo sexto, la Asamblea prosiguió el examen del tema (resoluciones 36/34, 37/37, 38/29, 39/13, 40/12, 41/33, 42/15, 43/20, 44/15, 45/12 y 46/23). UN وفي الدورات من السادسة والثلاثين إلى السادسة والأربعين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 36/34 و 37/37 و 38/29 و 39/13 و 40/12 و 41/33 و 42/15 و 43/20 و 44/15 و 45/12 و 46/23).
    la Asamblea General reanuda el examen del tema 46 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند ٣١ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea prosigue el examen del tema 34. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند ٣٤ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea General prosigue el examen de los temas 11 y 40 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البندين 11 و 40 من جدول الأعمال.
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo quinto, la Asamblea continuó el examen del tema (resoluciones 51/215, 52/218, 53/213, 54/240 A y B y 55/226). UN وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 51/215 و 52/218 و 53/213 و 54/240 ألف وباء و 55/226).
    , la Asamblea General siguió examinando la cuestión y decidió mantener el tema en el programa de ese período de sesiones (decisión 53/465). UN ، واصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة وقررت اﻹبقاء على هذا البند في جدول أعمال تلك الدورة )المقرر ٥٣/٤٦٥(.
    En su cuadragésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General continuó examinando el tema (resolución 46/169). UN وفي الدورة السادسة واﻷربعين، واصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة )القرار ٤٦/١٦٩(.
    la Asamblea General continúa el examen del tema 59 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند ٥٩ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea reanuda el examen del tema 44 del programa. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 44 من جدول الأعمال.
    En sus períodos de sesiones trigésimo sexto a cuadragésimo sexto, la Asamblea continuó su examen del tema (resoluciones 36/34, 37/37, 38/29, 39/13, 40/12, 41/33, 42/15, 43/20, 44/15, 45/12 y 46/23). UN وفي الدورات من السادسة والثلاثين الى السادسة واﻷربعين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند )القرارات ٣٦/٣٤ و٣٧/٣٧ و٣٨/٢٩ و٣٩/١٣ و٤٠/١٢ و٤١/٣٣ و٤٢/١٥ و٤٣/٢٠ و٤٤/١٥ و٤٥/١٢ و٤٦/٢٣(.
    la Asamblea General siguió examinando el tema en su sexagésimo tercer período de sesiones. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دورتها الثالثة والستين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more