el Comité aprobó el informe en su forma enmendada en el curso del debate. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء المناقشة. |
el Comité aprobó el informe en su forma enmendada en el curso de debate. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الدائر بشأنه. |
el Comité aprobó el informe en su forma enmendada en el curso del debate. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الدائر بشأنه. |
En su 453ª sesión, celebrada el 23 de enero de 1998, el Comité examinó el proyecto de su cuarto informe bienal, que abarca las actividades realizadas durante los períodos de sesiones 12º a 17º y aprobó el informe por unanimidad. | UN | دال - اعتماد التقرير ٧ - وفي الجلسة ٤٥٣، في ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، نظرت اللجنة في مشروع تقريرها الرابع عن فترة السنتين، وهو يغطي أنشطتها في دوراتها من الثانية عشرة إلى السابعة عشرة. واعتمدت اللجنة التقرير باﻹجماع. |
el Comité aprueba el informe con las enmiendas orales introducidas. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة شفويا. |
el Comité aprobó el informe en su forma enmendada en el curso del debate. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الدائر بشأنه. |
el Comité aprobó el informe en su forma enmendada en el curso del debate. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الذي دار بشأنه. |
el Comité aprobó el informe en su forma enmendada en el curso del debate. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الذي دار بشأنه. |
el Comité aprobó el informe en su forma enmendada en el curso del debate. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الذي دار بشأنه. |
el Comité aprobó el informe en su forma enmendada en el curso del debate. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الذي دار بشأنه. |
el Comité aprobó el informe en su forma enmendada en el curso del debate. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الذي دار بشأنه. |
el Comité aprobó el informe en su forma enmendada en el curso del debate. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء المناقشات التي دارت بشأنه. |
el Comité aprobó el informe en su forma enmendada en el curso del debate. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة في أثناء المناقشات. |
el Comité aprobó el informe en su forma enmendada en el curso del debate. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء المناقشات. |
el Comité aprobó el informe en su forma enmendada en el curso del debate. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء المناقشات. |
el Comité aprobó el informe en su forma enmendada en el curso del debate. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء المناقشات. |
el Comité aprobó el informe con las enmiendas introducidas en el curso del debate. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة في أثناء المناقشات. |
el Comité aprobó el informe por unanimidad. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير باﻹجماع. |
7. En su 615ª sesión, celebrada el 28 de enero de 2000, el Comité examinó el proyecto de su quinto informe bienal, que abarca las actividades realizadas durante los períodos de sesiones 18º a 23º y aprobó el informe por unanimidad. | UN | 7- وفي الجلسة 615 المعقودة في 28 كانون الثاني/يناير 2000، نظرت اللجنة في مشروع تقريرها الخامس لفترة السنتين، وهو يغطي أنشطتها في دوراتها من الثامنة عشرة إلى الثالثة والعشرين. واعتمدت اللجنة التقرير بالإجماع. |
7. En su 615ª sesión, celebrada el 28 de enero de 2000, el Comité examinó el proyecto de su quinto informe bienal, que abarca las actividades realizadas durante los períodos de sesiones 18º a 23º y aprobó el informe por unanimidad. | UN | 7- وفي الجلسة 615 المعقودة في 28 كانون الثاني/يناير 2000، نظرت اللجنة في مشروع تقريرها الخامس لفترة السنتين، وهو يغطي أنشطتها في دوراتها من الثامنة عشرة إلى الثالثة والعشرين. واعتمدت اللجنة التقرير بالإجماع. |
el Comité aprueba el informe. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير. |
el informe fue aprobado por unanimidad por el Comité. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير باﻹجماع. |