"واعتمدت اللجنة مشروع المقرر" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Comisión aprueba el proyecto de decisión
        
    • la Comisión aprobó el proyecto de decisión
        
    • queda aprobado el proyecto de decisión
        
    • y aprobó el proyecto de decisión
        
    • la Comisión adopta el proyecto de decisión
        
    En votación registrada, por 161 votos contra 3 y 7 abstenciones, la Comisión aprueba el proyecto de decisión en su forma oralmente corregida. UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر بصيغته المصوبة شفويا بتصويت مسجل بأغلبية 161 صوتا مقابل 3 أصوات وامتناع 7 أعضاء عن التصويت.
    la Comisión aprueba el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada sin que se someta a votación. UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر بصيغته المصوّبة شفويا دون تصويت.
    la Comisión aprueba el proyecto de decisión presentado oralmente sin someterlo a votación. UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر الشفوي بدون تصويت.
    la Comisión aprobó el proyecto de decisión oral sin someterlo a votación. UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر الذي قدم شفويا بدون تصويت.
    la Comisión aprobó el proyecto de decisión sin someterlo a votación. UN 7 - واعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت.
    queda aprobado el proyecto de decisión sin que se proceda a votación. UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر بدون تصويت.
    En su sexta sesión, celebrada el 26 de febrero, la Comisión tuvo ante sí un documento presentado por el Relator que contenía un proyecto de decisión para su aprobación por la Comisión, en relación con el tema 3 b) de su programa, y aprobó el proyecto de decisión (véase cap. I, secc. B, decisión 41/102). UN 9 - كان معروضا على اللجنة في جلستها السادسة، المعقودة في 26 شباط/ فبراير، ورقة مقدمة من المقرر تتضمن مشروع مقرر لتعتمده اللجنة في إطار البند 3 (ب) من جدول أعمالها، واعتمدت اللجنة مشروع المقرر (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 41/102).
    la Comisión aprueba el proyecto de decisión presentado oralmente sin que se someta a votación. UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر الشفوي بدون تصويت.
    la Comisión aprueba el proyecto de decisión presentado oralmente sin someterlo a votación. UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر الشفوي دون تصويت.
    la Comisión aprueba el proyecto de decisión sin someterlo a votación. UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر من دون تصويت.
    la Comisión aprueba el proyecto de decisión sin someterlo a votación. UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر من دون تصويت.
    la Comisión aprueba el proyecto de decisión sin someterlo a votación. UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر بدون تصويت.
    la Comisión aprueba el proyecto de decisión sin someterlo a votación. UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر بدون تصويت.
    la Comisión aprueba el proyecto de decisión sin que se proceda a votación. UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت.
    la Comisión aprobó el proyecto de decisión sin someterlo a votación. UN 9 - واعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت.
    la Comisión aprobó el proyecto de decisión sin someterlo a votación. UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر بدون تصويت.
    la Comisión aprobó el proyecto de decisión sin someterlo a votación. UN 8 - واعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت.
    la Comisión aprobó el proyecto de decisión sin someterlo a votación. UN 7 - واعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت.
    la Comisión aprobó el proyecto de decisión sin someterlo a votación. UN 7 - واعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت.
    la Comisión aprobó el proyecto de decisión sin someterlo a votación. UN 7 - واعتمدت اللجنة مشروع المقرر من دون تصويت.
    queda aprobado el proyecto de decisión sin que se proceda a votación. UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت.
    En su sexta sesión, celebrada el 26 de febrero, la Comisión tuvo ante sí un documento presentado por el Relator que contenía un proyecto de decisión para su aprobación por la Comisión, en relación con el tema 3 c) de su programa, y aprobó el proyecto de decisión (véase cap. I, secc. B, decisión 41/103). UN 14 - في الجلسة السادسة للجنة، المعقودة في 26 شباط/فبراير، كان معروضا عليها ورقة مقدمة من المقرر تتضمن مشروع مقرر لتعتمده اللجنة في إطار البند 3 (ج) من جدول أعمالها، واعتمدت اللجنة مشروع المقرر (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 41/103).
    la Comisión adopta el proyecto de decisión sin que se proceda a votación. UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر بدون تصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more