Discover our services in

    "واعتمده باﻻجماع بوصفه" - Translation from Arabic to Spanish

    • y lo aprobó por unanimidad como
        
    • que quedó aprobado por unanimidad como
        
    • y lo aprobó unánimemente como
        
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/25376 y lo aprobó por unanimidad como resolución 810 (1993). UN ثم انتقل مجلس اﻷمن إلى التصويت على مشروع القرار )S/25376( واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨١٠ )١٩٩٣(.
    A continuación el Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/25399 y lo aprobó por unanimidad como resolución 811 (1993). UN ثم انتقل مجلس اﻷمن إلى التصويت على مشروع القرار )S/25399( واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨١١ )١٩٩٣(.
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/25400 y lo aprobó por unanimidad como resolución 812 (1993). UN ثم انتقل مجلس اﻷمن إلى التصويت على مشروع القرار )S/25400( واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨١٢ )١٩٩٣(.
    Posteriormente, el Consejo de Seguridad procedió a votar sobre el proyecto de resolución (S/25722) y lo aprobó por unanimidad como resolución 824 (1993). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨٢٤ )١٩٩٣(.
    A continuación el Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/25857 y lo aprobó por unanimidad como resolución 834 (1993). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/25857 واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٤٣٨ )٣٩٩١(.
    A continuación el Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/25876 y lo aprobó por unanimidad como resolución 835 (1993). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار (S/25876)، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٥٣٨ )٣٩٩١(.
    A continuación, el Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/25981 y lo aprobó por unanimidad como resolución 846 (1993). UN ثم شـرع المجلس في التصـويت على مشـروع القـرار 18952/S، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨٤٦ )١٩٩٣(.
    A continuación, el Consejo de Seguridad procedió a votar el proyecto de resolución S/26080 y lo aprobó por unanimidad como resolución 851 (1993). UN وبعد ذلك شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/26080، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨٥١ )١٩٩٣(.
    A continuación, el Consejo de Seguridad procedió a votar el proyecto de resolución S/26177 y lo aprobó por unanimidad como resolución 852 (1993). UN وشرع المجلس بعد ذلك في التصويت على مشروع القرار S/26177، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨٥٢ )١٩٩٣(.
    A continuación, el Consejo de Seguridad procedió a votar el proyecto de resolución S/26445 y lo aprobó por unanimidad como resolución 864 (1993). UN ثم بدأ مجلس اﻷمن التصويت على مشروع القرار S/26445 واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨٦٤ )١٩٩٣(.
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/26449 y lo aprobó por unanimidad como resolución 868 (1993). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/26499 واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨٦٨ )٣٩٩١(.
    A continuación el Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/26660 y lo aprobó por unanimidad como resolución 878 (1993). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/26660 واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨٧٨ )١٩٩٣(.
    A continuación el Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/26664 y lo aprobó por unanimidad como resolución 879 (1993). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/26664 واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨٧٩ )١٩٩٣(.
    El Consejo de Seguridad luego sometió a votación el proyecto de resolución y lo aprobó por unanimidad como resolución 885 (1993). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨٨٥ )١٩٩٣(.
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución y lo aprobó por unanimidad como resolución 886 (1993). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار (S/26767) واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨٨٦ )١٩٩٣(.
    El Consejo de Seguridad procedió a votar sobre el proyecto de resolución S/26808 y lo aprobó por unanimidad como resolución 887 (1993). UN وشرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار )S/26808( واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨٨٧ )١٩٩٣(.
    El Consejo de Seguridad procedió a continuación a votar sobre el proyecto de resolución S/26820 y lo aprobó por unanimidad como resolución 888 (1993). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/26820 واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨٨٨ )١٩٩٣(.
    El Consejo de Seguridad luego puso a votación el proyecto de resolución S/25340 y lo aprobó por unanimidad como resolución 809 (1993). UN ثم انتقل مجلس اﻷمن إلى التصويت على مشروع القرار S/25340 واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨٠٩ )١٩٩٣(.
    A continuación, el Consejo de Seguridad procedió a votar el proyecto de resolución S/26190 en su forma provisional enmendada verbalmente y lo aprobó por unanimidad como resolución 853 (1993). UN وشرع مجلس اﻷمن بعد ذلك في التصويت على مشروع القرار S/26190، بصيغته المنقحة شفويا في شكله المؤقت، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨٥٣ )١٩٩٣(.
    El Consejo de Seguridad procedió a someter a votación el proyecto de resolución S/1995/1015 y lo aprobó unánimemente como resolución 1029 (1995) (para el texto, véase S/RES/1029 (1995); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1995). UN وشرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرارS/1995/1015 واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٩٢٠١ )١٩٩٥(. )للاطلاع على النص، انظر S/RES/1029 (1995)؛ الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٥(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more