Discover our services in

    "واعتُمدت الفقرة" - Translation from Arabic to Spanish

    • queda aprobado el párrafo
        
    • se aprobó el párrafo
        
    Por 76 votos a favor contra 1 y 47 abstenciones, queda aprobado el párrafo 4, en su versión revisada oralmentePosteriormente, la delegación de Rwanda informó a la Comisión de que su intención había sido votar a favor del párrafo 4, en su versión revisada oralmente. UN ٤٦ - واعتُمدت الفقرة ٤ بصيغتها المعدلة شفويا بأغلبية ٧٦ صوتا مقابل صوت واحد مع امتناع ٤٧ عضوا عن التصويت*.
    queda aprobado el párrafo 3 en su forma enmendada. UN 13 - واعتُمدت الفقرة 3، بصيغتها المعدلة.
    queda aprobado el párrafo 6 en su forma enmendada. UN 16 - واعتُمدت الفقرة 6، بصيغتها المعدلة.
    queda aprobado el párrafo 10 en su forma enmendada. UN 19 - واعتُمدت الفقرة 10 بصيغتها المعدلة.
    queda aprobado el párrafo 11 en su forma enmendada. UN 21 - واعتُمدت الفقرة 11، بصيغتها المعدلة.
    queda aprobado el párrafo 3 en su forma enmendada. UN 13 - واعتُمدت الفقرة 3، بصيغتها المعدلة.
    queda aprobado el párrafo 6 en su forma enmendada. UN 16 - واعتُمدت الفقرة 6، بصيغتها المعدلة.
    queda aprobado el párrafo 10 en su forma enmendada. UN 19 - واعتُمدت الفقرة 10 بصيغتها المعدلة.
    queda aprobado el párrafo 11 en su forma enmendada. UN 21 - واعتُمدت الفقرة 11، بصيغتها المعدلة.
    queda aprobado el párrafo 7 del proyecto de resolución A/C.3/59/L.57/Rev.1 por 84 votos contra 41 y 39 abstenciones. UN 19 - واعتُمدت الفقرة 7 من مشروع القرار A/C.3/59/L.57/Rev.1 بأغلبية 84 صوتا مقابل 41 صوتا وامتناع 39 عضواً عن التصويت.
    7. queda aprobado el párrafo 22, sujeto a que se complete debidamente. UN 7- واعتُمدت الفقرة 22 بشرط إتمامها كما ينبغي.
    queda aprobado el párrafo 32 en su forma enmendada. UN 74- واعتُمدت الفقرة 32، بصيغتها المعدلة.
    33. queda aprobado el párrafo 49 en su forma enmendada. UN 33- واعتُمدت الفقرة 49 بصيغتها المعدَّلة.
    76. queda aprobado el párrafo 51 en su forma enmendada. UN 76- واعتُمدت الفقرة 51 بصيغتها المعدَّلة.
    79. queda aprobado el párrafo 52 en su forma enmendada. UN 79- واعتُمدت الفقرة 52 بصيغتها المعدَّلة.
    85. queda aprobado el párrafo 54 en su forma enmendada. UN 85- واعتُمدت الفقرة 54 بصيغتها المعدَّلة.
    20. queda aprobado el párrafo 46, en su forma enmendada oralmente. UN 20- واعتُمدت الفقرة 46 بصيغتها المعدلة شفوياً.
    53. queda aprobado el párrafo 13 en su forma enmendada. UN ٣٥- واعتُمدت الفقرة ٣١ بصيغتها المعدلة.
    46. queda aprobado el párrafo 18, en su forma enmendada. UN 46- واعتُمدت الفقرة 18 بصيغتها المعدلة.
    En votación registrada de 145 contra 2 y 5 abstenciones, queda aprobado el párrafo 6 del preámbulo del proyecto de resolución A/C.1/60/L.6. UN واعتُمدت الفقرة 6 من ديباجة مشروع القرار A/C.1/60/L.6 بتصويت مسجل بأغلبية 145 صوتا مقابل صوتين وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.
    se aprobó el párrafo 123C con la modificación propuesta. UN واعتُمدت الفقرة 123 جيم مع التنقيح المقترح.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more