Discover our services in

    "واعتُمد مشروع المقرر" - Translation from Arabic to Spanish

    • queda aprobado el proyecto de decisión
        
    • el proyecto de decisión fue aprobado
        
    • el proyecto de decisión se aprobó
        
    • el proyecto de decisión fue adoptado
        
    25. queda aprobado el proyecto de decisión para su recomendación al Pleno. UN 25- واعتُمد مشروع المقرر لكي يوصى به إلى الهيئة العامة.
    52. queda aprobado el proyecto de decisión para su recomendación al Pleno. UN 52- واعتُمد مشروع المقرر لكي يوصى به إلى الهيئة العامة.
    queda aprobado el proyecto de decisión A/C.1/58/L.48 sin votación. UN واعتُمد مشروع المقرر A/C.1/58/L.48 دون تصويت.
    el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. UN واعتُمد مشروع المقرر دون تصويت.
    25. el proyecto de decisión fue aprobado, en su forma revisada y enmendada, sin votación. UN ٥٢- واعتُمد مشروع المقرر بصيغته المنقحة والمعدﱠلة بدون تصويت.
    el proyecto de decisión se aprobó por 31 votos a favor contra 13 y 2 abstenciones. UN واعتُمد مشروع المقرر بأغلبية 31 صوتاً مقابل 13صوتاً، مع امتناع عضوين عن التصويت.
    159. el proyecto de decisión fue adoptado, en su forma oralmente revisada, sin votación. UN 159- واعتُمد مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفوياً دون تصويت.
    queda aprobado el proyecto de decisión A/C.1/58/L.53 en votación registrada por 146 contra 2 y 16 abstenciones. UN واعتُمد مشروع المقرر A/C.1/58/L.53 بتصويت مسجل بأغلبية 146 صوتا مقابل صوتين وامتناع 16 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada de 101 votos contra 2 y 50 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión A/C.1/60/L.5. UN واعتُمد مشروع المقرر A/C.1/60/L.5 بتصويت مسجل بأغلبية 101 صوتا مقابل صوتين وامتناع 50 عضوا عن التصويت.
    queda aprobado el proyecto de decisión A/C.1/60/L.7 sin que se someta a votación. UN واعتُمد مشروع المقرر A/C.1/60/L.7 بدون تصويت.
    En votación registrada de 108 votos contra 5 y 39 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión A/C.1/60/L.11. UN واعتُمد مشروع المقرر A/C.1/60/L.11 بتصويت مسجل بأغلبية 108 أصوات مقابل 5 أصوات وامتناع 39 عضوا عن التصويت.
    queda aprobado el proyecto de decisión A/C.1/60/L.31 sin que se someta a votación. UN واعتُمد مشروع المقرر A/C.1/60/L.31 بدون تصويت.
    En votación registrada de 145 votos contra ninguno y 25 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión A/C.1/60/L.55. UN واعتُمد مشروع المقرر A/C.1/60/L.55 بتصويت مسجل بأغلبية 145 صوتا مقابل لا شيء وامتناع 25 عضوا عن التصويت.
    675. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. El texto aprobado figura en la sección B del capítulo II (decisión 2005/113). UN 675- واعتُمد مشروع المقرر بدون تصويت، وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005/113.
    152. el proyecto de decisión fue aprobado sin someterlo a votación. UN ٢٥١- واعتُمد مشروع المقرر بدون تصويت.
    151. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. UN ١٥١- واعتُمد مشروع المقرر بدون تصويت.
    27. el proyecto de decisión fue aprobado sin proceder a votación. UN ٧٢- واعتُمد مشروع المقرر بدون تصويت.
    89. el proyecto de decisión fue aprobado sin votación. UN ٩٨- واعتُمد مشروع المقرر بدون تصويت.
    253. el proyecto de decisión se aprobó sin votación. UN 253- واعتُمد مشروع المقرر دون تصويت.
    225. el proyecto de decisión se aprobó sin votación. UN 225- واعتُمد مشروع المقرر بدون تصويت.
    393. el proyecto de decisión se aprobó sin votación. UN 393- واعتُمد مشروع المقرر بدون تصويت.
    31. el proyecto de decisión fue adoptado sin proceder a votación. UN ١٣- واعتُمد مشروع المقرر بدون تصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more