"وافقت الجمعية العامة على التوصيات" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Asamblea General aprueba las recomendaciones
        
    la Asamblea General aprueba las recomendaciones que figuran en los párrafos 17, 18 y 19 del informe. UN وافقت الجمعية العامة على التوصيات الواردة في الفقرات 17 و 18 و 19 من التقرير.
    la Asamblea General aprueba las recomendaciones que figuran en los subpárrafos a) a d) del párrafo 59. UN وافقت الجمعية العامة على التوصيات الواردة في الفقرة 59 (أ) إلى (د).
    la Asamblea General aprueba las recomendaciones que figuran en los apartados a) a j) del párrafo 69, relativos a las sesiones plenarias. UN وافقت الجمعية العامة على التوصيات الواردة في الفقرة 69 (أ) إلى (ي) المتعلقة بالجلسات العامة.
    la Asamblea General aprueba las recomendaciones que figuran en los apartados a) a c) del párrafo 74, relativos a los temas 117, 127 y 150. UN وافقت الجمعية العامة على التوصيات الواردة في الفقرة 74 (أ) إلى (ج) المتعلقة بالبنود 117 و 127 و 150.
    la Asamblea General aprueba las recomendaciones que figuran en los apartados a) y b) del párrafo 75, relativos a los temas 79 y 152. UN وافقت الجمعية العامة على التوصيات الواردة في الفقرة 75 (أ) و (ب) المتعلقة بالبندين 79 و 152.
    la Asamblea General aprueba las recomendaciones que figuran en los apartados a) a h) del párrafo 66, relativos a las sesiones plenarias. UN وافقت الجمعية العامة على التوصيات الواردة في الفقرات 66 من (أ) إلى (ح) المتعلقة بالجلسات العامة.
    la Asamblea General aprueba las recomendaciones que figuran en los apartados a) y b) del párrafo 73. UN وافقت الجمعية العامة على التوصيات الواردة في الفقرتين 73 (أ) و (ب).
    la Asamblea General aprueba las recomendaciones que figuran en los apartados a) a c) del párrafo 74. UN وافقت الجمعية العامة على التوصيات الواردة في الفقرات من 74 (أ) إلى 74 (ج).
    la Asamblea General aprueba las recomendaciones que figuran en los apartados a) a d) del párrafo 80 en relación con los temas 135, 143, 147 y 161. UN وافقت الجمعية العامة على التوصيات الواردة في الفقرات 80 من (أ) إلى (د) والمتعلقة بالبنود 135 و 143 و 147 و 161.
    la Asamblea General aprueba las recomendaciones que figuran en los apartados a) a i) del párrafo 81 en relación con los temas 85 y 167 a 174. UN وافقت الجمعية العامة على التوصيات الواردة في الفقرات 81 من (أ) إلى (ط) والمتعلقة بالبنود 85 و 167 و 174.
    la Asamblea General aprueba las recomendaciones que figuran en los apartados a) a d) del párrafo 72 en relación con los temas 131, 141, 144 y 161. UN وافقت الجمعية العامة على التوصيات الواردة في الفقرات من 72 (أ) إلى (د) والمتعلقة بالبنود 131 و 141 و 144 و 161.
    la Asamblea General aprueba las recomendaciones que figuran en los apartados a) a c) del párrafo 73 en relación con los temas 168, 169 y 170. UN وافقت الجمعية العامة على التوصيات الواردة في الفقرات من 73 (أ) إلى (ج) والمتعلقة بالبنود 168 و 169 و 170.
    la Asamblea General aprueba las recomendaciones que figuran en los apartados a) a c) del párrafo 76. UN وافقت الجمعية العامة على التوصيات الواردة في الفقرات 76 (أ) إلى (ج).
    la Asamblea General aprueba las recomendaciones que figuran en los apartados a) a d) del párrafo 77. UN وافقت الجمعية العامة على التوصيات الواردة في الفقرات 77 (أ) إلى (د).
    la Asamblea General aprueba las recomendaciones que figuran en los apartados a) y b) del párrafo 72 y toma nota de la información que contienen esos apartados. UN اللجنة الثالثة وافقت الجمعية العامة على التوصيات الواردة في الفقرتين 72 (أ) و (ب)، وأحاطت علما بالمعلومات المتضمنة فيهما.
    la Asamblea General aprueba las recomendaciones que figuran en el párrafo 79, relativas al tema 29 (Empoderamiento de las personas y modelo de desarrollo centrado en la paz) UN وافقت الجمعية العامة على التوصيات الواردة في الفقرة 79 والمتعلقة بالبند 29 (تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more