"وافقت اللجنة على تنظيم" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Comisión aprobó la organización de los
        
    • el Comité aprobó la organización de
        
    • la Comisión aprobó su organización
        
    En la misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos, que figura en el documento E/CN.6/2010/1/Add.1. UN 148 - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة على تنظيم أعمالها، بالصيغة الواردة في الوثيقة E/CN.6/2010/1/Add.1.
    En la misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos del período de sesiones, que figura en el documento E/CN.5/2003/L.1. UN 6 - وفي الجلسة ذاتها، وافقت اللجنة على تنظيم أعمال الدورة على النحو الوارد في الوثيقة E/CN.5/2003/L.1.
    En la misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos del período de sesiones según se indica en el documento E/CN.5/2005/L.1. UN 8 - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة على تنظيم أعمال الدورة، على النحو الوارد في الوثيقة E/CN.5/2005/L.1.
    En la misma sesión, el Comité aprobó la organización de sus trabajos. UN 72 - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة على تنظيم أعمالها.
    En la misma sesión, la Comisión aprobó su organización de los trabajos y proyecto de programa de trabajo bienal para 1999–2000 en su forma oralmente revisada (véase párr. 8, proyecto de decisión I). UN ٦ - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة على تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠ بصيغتهما المنقحة شفويا )انظر الفقرة ٩، مشروع المقرر اﻷول(.
    También en la segunda sesión la Comisión aprobó la organización de los trabajos que figuraba en el documento E/CN.6/2012/1/Add.1. UN 9 - وفي الجلسة 2 أيضا، وافقت اللجنة على تنظيم أعمالها على النحو الوارد في الوثيقة E/CN.6/2012/1/Add.1.
    158. En la misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos del período de sesiones (E/CN.9/1994/L.1). UN ١٥٨ - في الجلسة نفسها، وافقت اللجنة على تنظيم أعمال الدورة )(E/CN.9/1994/L.1.
    En la misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos de su período de sesiones (véase E/CN.5/1997/L.1) en su versión oralmente enmendada. UN ٨ - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة على تنظيم أعمال دورتها بصيغته المعدلة شفويا)انظر E/CN.5/1997/L.1(.
    En la primera sesión, celebrada el 10 de febrero de 1998, la Comisión aprobó la organización de los trabajos del período de sesiones (véase E/CN.5/1998/L.1/Rev.1). UN ٨ - وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة في ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٨، وافقت اللجنة على تنظيم أعمال دورتها )انظر E/CN.1998/L.1/Rev.1(.
    En su primera sesión, celebrada el 9 de febrero, la Comisión aprobó la organización de los trabajos del período de sesiones (véase E/CN.5/1999/L.1). UN ٨ - في الجلسة ١، المعقودة في ٩ شباط/فبراير، وافقت اللجنة على تنظيم العمل للدورة )انظر (E/CN.5/1999/L.1.
    En su primera sesión, celebrada el 13 de febrero, la Comisión aprobó la organización de los trabajos del período de sesiones (E/CN.5/2001/L.1). UN 72 - فــــي الجلســــة الأولــــى، المعقودة في 13 شباط/ فبراير، وافقت اللجنة على تنظيم أعمال دورتها (E/CN.5/2001/L.1).
    En la misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos del período de sesiones (E/CN.3/2010/L.1). UN 5 - وفي الجلسة ذاتها، وافقت اللجنة على تنظيم أعمال الدورة (E/CN.3/2010/L.1).
    En la misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos del período de sesiones, en su forma enmendada oralmente (E/CN.3/2011/L.1). UN 5 - وفي الجلسة ذاتها، وافقت اللجنة على تنظيم أعمال الدورة، بصيغته المعدَلة شفويا (E/CN.3/2011/L.1).
    En la misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos del período de sesiones (E/CN.3/2012/L.1). UN 5 - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة على تنظيم أعمال الدورة (E/CN.3/2012/L.1).
    50. En la misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos del período de sesiones (E/CN.9/2013/L.1). UN 50 - وفي الجلسة ذاتها، وافقت اللجنة على تنظيم أعمال الدورة (E/CN.9/2013/L.1).
    7. En la misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos y el proyecto de programa bienal que figuran en el documento A/C.3/48/L.84, en su forma enmendada oralmente (véase el párrafo 11, proyecto de decisión I). UN ٧ - وفي نفس الجلسة وافقت اللجنة على تنظيم اﻷعمال ومشروع برنامج العمل لفترة السنتين، الواردين في الوثيقة A/C.3/48/L.84، بصيغتها المنقحة شفويا )انظر الفقرة ١١، مشروع المقرر اﻷول(.
    7. En la misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos y el proyecto de programa de trabajo bienal que figuraban en el documento A/C.3/49/L.76 en su forma oralmente revisada (véase el párrafo 9 del proyecto de decisión I). UN ٧ - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة على تنظيم اﻷعمال ومشروع برنامج العمل لفترة السنتين بصيغتهما الواردة في الوثيقة A/C.3/49/L.76، حسب تنقيحها شفويا )انظر الفقرة ٩، مشروع المقرر اﻷول(.
    En la misma sesión, el Comité aprobó la organización de sus trabajos, que figuraba en un documento oficioso. UN 141 - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة على تنظيم أعمالها بصيغته الواردة في ورقة غير رسمية.
    En la misma sesión, el Comité aprobó la organización de sus trabajos, que figuraba en el documento de trabajo 1, en su forma oralmente revisada. UN 113- وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة على تنظيم أعمالها بصيغته الواردة في ورقة العمل 1، بصيغتها المنقحة شفويا.
    En la misma sesión, el Comité aprobó la organización de sus trabajos en su forma oralmente revisada. UN 94 - وخلال نفس الجلسة، وافقت اللجنة على تنظيم أعمالها بصيغتها المنقحة شفويا.
    En la misma sesión, la Comisión aprobó su organización de los trabajos y proyecto de programa de trabajo bienal para 2000–2001 en su forma oralmente revisada (véase el párrafo 8, proyecto de decisión I). UN ٦ - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة على تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ بصيغتهما المنقحة شفويا )انظر الفقرة ٨، مشروع المقرر اﻷول(.
    En la misma sesión, la Comisión aprobó su organización de los trabajos y proyecto de programa de trabajo bienal para 2001 - 2002 en su forma oralmente revisada (véase párr. 8, proyecto de decisión I). UN 6 - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة على تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين 2001-2002 بصيغتهما المنقحة شفويا (انظر الفقرة 8، مشروع المقرر الأول).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more