| el Presidente propuso que la Comisión aprobase el siguiente proyecto de resolución: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة اعتماد مشروع القرار التالي: |
| el Presidente propuso que la Comisión aprobase el siguiente proyecto de resolución: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة اعتماد مشروع القرار التالي: |
| el Presidente propuso que la Comisión aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة اعتماد مشروع القرار التالي: |
| el Presidente propuso a la Comisión que aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| el Presidente propuso a la Comisión que aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| 13. el Presidente propone a la Comisión que apruebe el programa de trabajo provisional que se le ha presentado. | UN | ١٣ - واقترح الرئيس على اللجنة اعتماد برنامج العمل المؤقت المعروض أمامها. |
| la Presidenta propuso a la Comisión que aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| el Presidente propuso que la Comisión aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة اعتماد مشروع القرار التالي: |
| el Presidente propuso que la Comisión aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة اعتماد مشروع القرار التالي: |
| el Presidente propuso que la Comisión aceptara también las credenciales presentadas por esos miembros de la Autoridad, en el entendimiento de que las credenciales oficiales de los representantes interesados se transmitirían a la Secretaría lo antes posible. | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن تقبل أيضا وثائق تفويض أعضاء السلطة هؤلاء مع العلم أن الأمانة العامة ستوافى في أقرب وقت ممكن بوثائق التفويض الرسمية للممثلين المعنيين. |
| 6. el Presidente propuso que la Comisión aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | 6- واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| 216. el Presidente propuso que la Comisión aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | 216- واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| 7. el Presidente propuso que la Comisión aceptase las credenciales de todos los representantes mencionados en el memorando de la Secretaria General, en el entendimiento de que lo antes posible se presentarían a la Secretaria General credenciales oficiales de los representantes mencionados en el párrafo 2 del mismo. El Presidente presentó el siguiente proyecto de resolución para su aprobación por la Comisión: | UN | ٧ - وقد اقترح الرئيس أن تقبل اللجنة وثائق تفويض كل الممثلين الذين ذكرهم اﻷمين العام في المذكرة، على أن يكون مفهوما أن وثائق تفويض الممثلين المشار اليهم في الفقرة ٢ من مذكرة اﻷمين العام سوف تبلغ الى اﻷمين العام في أقرب وقت، واقترح الرئيس على اللجنة ان تعتمد مشروع القرار التالي: |
| el Presidente propuso a la Comisión que aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| el Presidente propuso a la Comisión que aprobara el proyecto de resolución siguiente: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| el Presidente propuso a la Comisión que aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| el Presidente propuso a la Comisión que aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| el Presidente propuso a la Comisión que aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن توصي الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف باعتماد مشروع القرار المعدل التالي: |
| el Presidente propone a la Comisión que decida que el Grupo de Trabajo continuará sus trabajos durante el quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General y se basará en dicha recapitulación. | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن تقرر أن يواصل الفريق العامل أعماله خلال الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة مستندا إلى هذه الخلاصة. |
| la Presidenta propuso a la Comisión que aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| la Presidenta propuso que la Comisión aprobara el siguiente proyecto de resolución: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة اعتماد مشروع القرار التالي: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 