"والآن هو" - Translation from Arabic to Spanish

• Y ahora está
• Y ahora es
• y ahora él
• ahora es el
• Y ahora ha
• ahora él está
• ha llegado el
• Ahora es un

¡Solo fuiste y lo hiciste, Y ahora está aquí, y si no lo aguanto, de repente soy el malo!
ذهبت فحسب وجعلت الأمر يحدث والآن هو هنا وإن لم أتفق مع ذلك فجأة أنا المخطئ

Desayunó, fue a la farmacia Y ahora está en la zapatería.
تناول الإفطار , اشترى بعض الأشياء من الصيدلة , والآن هو في محل لبيع الاحذية.

Lo dejaste en la jaula sin alimentarlo Y ahora está muerto, como el último.
لقد تركته في القفص ولم تطعميه والآن هو ميت ، مثل آخر واحد

La condición se conoce como fibroplasia retrolental, Y ahora es muy rara en el mundo desarrollado.
الشرط المعروف بالتنسج الليفي خلف العدسة، والآن هو نادرجداً في هذا العالم المتقدم.

La ballena blanca bebió plancton en mal estado y se sumergió a través de una mesa de café Y ahora es tu turno de tomar el timón.
شرب الحوت الأبيض بعض بلانكتون السيئ وإندفع خلال منضدة صغيرة والآن هو دورك لأخذ القيادة.

Dijimos que no lo íbamos a mencionar y ¿ahora él lo sabe?
لم نكن سنذكر هذا لأحد والآن هو من سيتولى الموضوع؟

Dijiste que este mono barrería los pisos y limpiaría las canaletas Y ahora está tendido ahí esforzándose por respirar.
قلت أن القرد سيمسح الأرضية وينظف المزراب والآن هو مستلقي هنا يحاول التنفس

Esperó demasiado para declararse. Y ahora está destrozado.
لقد انتظر كثيراً ليسألها، والآن هو مُحطّم

Y ahora está muerto, asesinado por malditos terroristas.
والآن هو ميت، قتله إرهابيون لعنه الله عليهم

Dejé a Randy en el tren, me fuí a otro club Y ahora está muerto.
تركت راندي على متن القطار، وذهب إلى ناد آخر، والآن هو ميت.

¿Y ahora está enojado porque no nos metimos la heroína por el culo?
والآن هو غاضب ومنزعج منا لاننا لم ننجح في تهريب الهيروين له ؟ لاننا لم نضعه في مؤخراتنا ؟

Sí, Y ahora está sin trabajo, así que entramos en un callejón sin salida.
نعم، والآن هو خارج اللعبة لذا فهي نهاية مسدودة

Entonces esos malditos bastardos de Iowa, lo localizaron... le sacaron su pistola, le sacaron su placa... lo pusieron en servicio modificado Y ahora es un ratón casero...
إذن أولئك الدهون اللعينة من لوس أنجلوس حصلوا على فجوة منه يأخذون بندقيته يأخذون شارته ووضعوه على الواجب المعدّل والآن هو فأر بيت

Y ahora es experto en aviones alemanes. ¿Cuándo sucedió eso?
والآن هو خبير في الطائرات الألمانية متى حدث ذلك؟

Y ahora es un millonario con clientes de altos vuelos... pero nunca se olvidó de su familia.
والآن هو مليونير ومن كبار رجال الأعمال ومع ذلك فهو لم ينسى عائلته أبداً

Mira, el hecho es que si quieres salir de aquí vivo me vas a decir algo que me sirva, Y ahora es el momento.
انظر، المهم، إن أردت رؤية ضوء الشمس ثانية عليك أن تعطيني شيئا مفيدا والآن هو الوقت

Vale, y ahora él trata de limpiarse y nuestro deber es ayudarle.
نعم، والآن هو محاولة للحصول على الرصين، ومهمتنا هي لمساعدته.

Sientes que tu y tus amigotes del tenis... quemaran a este tipo, ¿y ahora él está tras de mi?
آسفة لإنكي أنتي وزملائك حرقتوا هذا الرجل والآن هو يطاردني؟

ahora es el segundo adelante de los ejecutivos de la vieja guardia.
والآن هو الرجل الثاني متقدماً على الحرس القديم من المدراء

Su pequeño grupo me ha estado acosando a mi y a mi compañía por años, Y ahora ha contratado a mi propia hija para aumentar su agravio hacia mi.
لَكنَّه خلفه. مجموعته الصَغيرة تُضايقُني وشركتي لسَنَواتِ، والآن هو يُستَأجرُ بنتَي الخاصةَ لتَهَيُّجي أبعد.

ha llegado el momento de que el Consejo de Seguridad sancione al régimen sirio y apoye al pueblo sirio.
والآن هو الوقت المناسب لمجلس الأمن الدولي لفرض الجزاءات على النظام السوري، والوقوف مع الشعب السوري.