"والأفرقة الدراسية" - Translation from Arabic to Spanish

• y grupos de estudio
• los grupos de estudio
• grupos de estudio y

E. Grupos de trabajo y grupos de estudio 9 4
هاء - الأفرقة العاملة والأفرقة الدراسية 9 4

E. Grupos de trabajo y grupos de estudio 9 3
هاء - الأفرقة العاملة والأفرقة الدراسية 9 5

E. Grupos de trabajo y grupos de estudio 9 - 10 3
هاء - الأفرقة العاملة والأفرقة الدراسية 9-10 4

No se ha intentado colaborar con otras instituciones que poseen expertos en sectores específicos, en particular con los órganos internacionales encargados de los productos básicos y los grupos de estudio.
ولا وجود لمحاولات التعاون مع المؤسسات الأخرى التي لديها خبرة فنية محددة في المجال، وبخاصة الهيئات الدولية للسلع الأساسية والأفرقة الدراسية.

Grupos de trabajo, grupos de estudio y grupos de expertos
الفرق العاملة واﻷفرقة الدراسية وأفرقة الخبراء

D. Grupos de trabajo y grupos de estudio 8 - 10 3
دال - الأفرقة العاملة والأفرقة الدراسية 8-10 4

E. Grupos de trabajo y grupos de estudio
هاء - الأفرقة العاملة والأفرقة الدراسية

9. En sus sesiones 3011ª y 3013ª, celebradas el 27 de mayo y el 2 de junio de 2009, la Comisión también estableció los siguientes grupos de trabajo y grupos de Estudio:
9- أنشأت اللجنة أيضاً، في جلستيها 3011 و3013 المعقودتين في 27 أيار/مايو و2 حزيران/يونيه 2009، الأفرقة العاملة والأفرقة الدراسية التالية:

9. En sus sesiones 3037ª, 3038ª, 3039ª, 3053ª y 3069ª, celebradas los días 4, 5, 6 y 28 de mayo y el 27 de julio de 2010 respectivamente, la Comisión volvió a establecer los siguientes grupos de trabajo y grupos de estudio:
9 - قامت اللجنة، في جلساتها 3037 و 3038 و 3039 و 3053 و 3069 المعقودة في 4 و 5 و 6 و 28 أيار/مايو وفي 27 تموز/يوليه 2010، على التوالي، بإعادة إنشاء الأفرقة العاملة والأفرقة الدراسية التالية:

9. En su sesión 3080ª, celebrada el 26 de abril de 2011, la Comisión volvió a constituir los siguientes grupos de trabajo y grupos de estudio:
9 - قامت اللجنة، في جلستها 3080 المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2011، بإعادة إنشاء الأفرقة العاملة والأفرقة الدراسية التالية:

D. Grupos de trabajo y grupos de estudio
دال- الأفرقة العاملة والأفرقة الدراسية

En ese contexto, la Comisión de Derecho del Espacio de la ILA colabora estrechamente con varias otras comisiones y grupos de estudio de la ILA que se ocupan de cuestiones de interés común en el ámbito del derecho internacional público y privado, con el convencimiento de que el derecho internacional y el derecho comparativo son la base esencial del derecho del espacio ultraterrestre.
وفي هذا السياق، تعمل لجنة قانون الفضاء التابعة للرابطة بتعاون وثيق مع مختلف اللجان والأفرقة الدراسية الأخرى التابعة للرابطة المعنية بالمسائل ذات الاهتمام المشترك في مجال القانون الدولي بشقَّيه العام والخاص، انطلاقا من اليقين بأنَّ القانون الدولي والقانون المقارن هما في صلب قانون الفضاء الخارجي.