"والأنظمة الإلكترونية" - Translation from Arabic to Spanish

• y Sistemas Electrónicos

1. Grupo de Trabajo sobre Edificios y Sistemas Electrónicos
1 - الفريق العامل المعني بالمباني والأنظمة الإلكترونية

2. Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos
2 - لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية

La Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos deberá formular recomendaciones al Tribunal con respecto a sus locales permanentes, especialmente sus servicios y Sistemas Electrónicos, obras de arte, sistemas de información y equipo electrónico.
37 - وتتمثل مهمة لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية في رفع توصيات إلى المحكمة بشأن مبانيها الدائمة وبخاصة فيما يتعلق بالأنظمة والخدمات الإلكترونية، والتحف الفنية، ونظم المعلومات والمعدات الإلكترونية.

Los miembros de la Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos son los siguientes: Vicepresidente Nelson, Presidente; Magistrados Yankov, Mensah, Akl, Wolfrum, Marsit y Eiriksson, miembros.
57 - فيما يلي أعضاء لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية: نائب الرئيس نيلسون، رئيسا؛ والقضاة يانكوف ومينساه وعقل وفولفروم ومارسيت وإريكسون، أعضاء.

Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos
هــاء - لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية

E. Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos
هاء - لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية

Los miembros de la Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos designados el 16 de septiembre de 2003 son los siguientes: Magistrado Jesus, Presidente; Magistrados Yankov, Akl, Anderson, Wolfrum y Lucky, miembros.
43 - فيما يلي أعضاء لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية الذين جرى اختيارهم في 16 أيلول/سبتمبر 2003: القاضي خيسوس، رئيسا؛ والقضاة يانكوف وعقل وأندرسون وفولفروم ولاكي، أعضاء.

Los miembros de la Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos designados el 28 de septiembre de 2004 son los siguientes: Magistrado Jesus, Presidente; Magistrados Yankov, Akl, Anderson, Wolfrum y Lucky, miembros.
36 - فيما يلي أعضاء لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية الذين جرى اختيارهم في 28 أيلول/سبتمبر 2004: القاضي خيسوس، رئيسا؛ والقضاة يانكوف وعقل وأندرسون وفولفروم ولاكي، أعضاء.

E. Edificios y Sistemas Electrónicos
هاء - المباني والأنظمة الإلكترونية

XIV. Edificios y Sistemas Electrónicos
رابع عشر - المباني والأنظمة الإلكترونية

Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos
هاء - لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية

Edificios y Sistemas Electrónicos
رابع عشر - المباني والأنظمة الإلكترونية

Los miembros de la Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos designados el 2 de octubre de 2002 son los siguientes: Magistrado Jesus, Presidente; Magistrados Yankov, Akl, Anderson, Wolfrum y Ballah, miembros.
55 - فيما يلي أعضاء لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية الذين جرى اختيارهم في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2002: القاضي خيسوس، رئيسا؛ والقضاة يانكوف وعقل وأندرسون وولفروم وبلاه، أعضاء.

Edificios y Sistemas Electrónicos
خامس عشر - المباني والأنظمة الإلكترونية

El 16 de abril de 1999, durante el séptimo período de sesiones, el Tribunal decidió que los integrantes del Grupo de Trabajo sobre Edificios y Sistemas Electrónicos serían los siguientes: Magistrado Laing, Presidente; magistrados Wolfrum, Park, Chandrasekhara Rao, Akl y Anderson, miembros7.
35 - في الدورة السابعة المعقودة في 16 نيسان/أبريل 1999 قررت المحكمة أن يتألف الفريق العامل المعني بالمباني والأنظمة الإلكترونية كما يلي: القاضي لينغ، رئيسا؛ القضاة ولفروم، وبارك، وشاندراسخارا راو، وعقل، وأندرسون، أعضاء.

El 4 de octubre de 1999, durante el octavo período de sesiones, el Tribunal decidió que el Grupo de Trabajo sobre Edificios y Sistemas Electrónicos se constituyera como nueva comisión del Tribunal, con los integrantes siguientes: Magistrado Laing, Presidente; magistrados Yankov, Mensah, Akl, Wolfrum, Marsit y Eiriksson, miembros.
36 - وفي الدورة الثامنة المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1999 قررت المحكمة إنشاء الفريق العامل المعني بالمباني والأنظمة الإلكترونية كلجنة جديدة تابعة للمحكمة مشكلة من: القاضي لينغ، رئيسا؛ القضاة يانكوف، ومينساه، وعقل، وولفروم، ومارسيت، وإريكسون، أعضاء.