ii) Cuestiones administrativas, presupuestarias y de gestión estratégica. | UN | `2` مسائل الشؤون الإدارية والميزانية والإدارة الاستراتيجية. |
ii) Cuestiones administrativas, presupuestarias y de gestión estratégica. | UN | `2` مسائل الشؤون الإدارية والميزانية والإدارة الاستراتيجية. |
ii) Cuestiones administrativas, presupuestarias y de gestión estratégica. | UN | `2` المسائل المتعلقة بالشؤون الإدارية والميزانية والإدارة الاستراتيجية. |
PROGRAMA PRINCIPAL B: DIRECCIÓN EJECUTIVA y gestión estratégica 30 | UN | البرنامج الرئيسي باء: التوجيه التنفيذي والإدارة الاستراتيجية |
Programa Principal B Dirección Ejecutiva y gestión estratégica | UN | البرنامج الرئيسي باء التوجيه التنفيذي والإدارة الاستراتيجية |
Lo mismo cabe decir del ámbito de la gobernanza y la gestión estratégica. | UN | وينطبق ذلك أيضا على مجال مراجعة الحسابات الخاص بالحوكمة والإدارة الاستراتيجية. |
ii) Cuestiones administrativas, presupuestarias y de gestión estratégica | UN | `2` المسائل المتعلقة بالشؤون الإدارية والميزانية والإدارة الاستراتيجية |
ii) Cuestiones administrativas, presupuestarias y de gestión estratégica. | UN | ' 2` المسائل الإدارية ومسائل الميزانية والإدارة الاستراتيجية. |
ii) Cuestiones administrativas, presupuestarias y de gestión estratégica. | UN | `2` المسائل المتعلقة بالشؤون الإدارية والميزانية والإدارة الاستراتيجية. |
ii) Cuestiones administrativas, presupuestarias y de gestión estratégica. | UN | `2` المسائل الإدارية والمسائل المتعلقة بالميزانية والإدارة الاستراتيجية. |
ii) Cuestiones administrativas, presupuestarias y de gestión estratégica | UN | `2` المسائل المتعلقة بالشؤون الإدارية والميزانية والإدارة الاستراتيجية |
presupuestarias y de gestión estratégica | UN | بالشؤون الإدارية والميزانية والإدارة الاستراتيجية |
ii) Cuestiones administrativas, presupuestarias y de gestión estratégica. | UN | `2` المسائل المتعلقة بالشؤون الإدارية والميزانية والإدارة الاستراتيجية. |
ii) Cuestiones administrativas, presupuestarias y de gestión estratégica | UN | `2` المسائل المتعلقة بالشؤون الإدارية والميزانية والإدارة الاستراتيجية |
ii) Cuestiones administrativas, presupuestarias y de gestión estratégica. | UN | ' 2` المسائل الإدارية والمسائل المتعلقة بالميزانية والإدارة الاستراتيجية. |
Programa B.1: Dirección Ejecutiva y gestión estratégica | UN | البرنامج باء-1: التوجيه التنفيذي والإدارة الاستراتيجية |
Sin embargo, podían introducirse mejoras en materia de gobernanza y gestión estratégica, gestión de los recursos humanos y actividades de los programas. | UN | غير أن هناك مجالا للتحسن في الحوكمة والإدارة الاستراتيجية وإدارة الموارد البشرية والأنشطة البرنامجية. |
Sin embargo, podían introducirse mejoras en materia de gobernanza y gestión estratégica, gestión de los recursos humanos y actividades de los programas. | UN | ومع ذلك، فإن هناك مجالا لتحسين الحوكمة والإدارة الاستراتيجية وإدارة الموارد البشرية وأنشطة البرنامج. |
Sin embargo, la evaluación es un componente básico del PNUD por motivos diferentes a la rendición de cuentas, a saber, el aprendizaje y la gestión estratégica. | UN | بيد أن التقييم يشكل عنصرا ' أساسيا` بالنسبة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لأغراض أخرى غير المساءلة، أي التعلم والإدارة الاستراتيجية. |
Ello se consigue mediante la identificación, la preselección y la gestión estratégica de la base de proveedores de suministros de salud reproductiva, insistiendo en los requisitos de garantía de la calidad. | UN | وهذا ما يتم من خلال التحديد والتأهيل المسبق والإدارة الاستراتيجية لقاعدة الإمدادات المتعلقة بسلع الصحة الإنجابية، والتشديد على شروط ضمان الجودة. |
Se examinaron la gobernanza y la gestión estratégica, la gestión financiera, la gestión de los recursos humanos, los contratos, el sistema de información, los medios de gestión logística, la gestión de programas y proyectos y la gestión de la documentación y las conferencias. | UN | وهو يتعلق بالحوكمة والإدارة الاستراتيجية والإدارة المالية وإدارة الموارد البشرية والعقود ونظام المعلومات، وسبل إدارة اللوجستيات، وإدارة البرامج والمشاريع، وإدارة الوثائق والمؤتمرات. |
administrativas, de gestión estratégica y presupuestarias | UN | مسائل الشؤون الإدارية والإدارة الاستراتيجية والميزانية |