Discover our services in

    "والإنكليزية والروسية" - Translation from Arabic to Spanish

    • inglés y ruso
        
    • el inglés y el ruso
        
    Habiendo adoptado el texto del Convenio Internacional del Cacao, 2001, en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso, UN وقد وضع نص الاتفاق الدولي للكاكاو لسنة 2001 باللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية،
    Habiendo establecido el texto del Convenio Internacional del Cacao, 2010 en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso, UN وقد وضع نص الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2010 باللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية،
    Habiendo establecido el texto del Convenio Internacional del Cacao, 2010 en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso, UN وقد وضع نص الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2010 باللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية،
    El árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso serán los idiomas de la Comisión. UN تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لغات اللجنة.
    Los idiomas de la Conferencia serán el árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso. UN اللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي لغات المؤتمر.
    iii) Idiomas de interpretación y traducción: árabe, chino, español, francés, inglés y ruso; UN ' 3 ' لغات الترجمة الفورية والترجمة التحريرية: الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية؛
    La documentación de la Conferencia, que se distribuirá en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso, constará de: UN فيما يلي وثائق المؤتمر التي تصدر بالإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية:
    Los idiomas oficiales de la Conferencia serán el árabe, chino, español, francés, inglés y ruso. UN الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي اللغات الرسمية للاجتماع الوزاري.
    [Hecho en español, francés, inglés y ruso, siendo la francesa la versión original.] UN [حرر بالإسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية والنصان الإنكليزي والفرنسي هما النصان الأصليان.]
    La publicación se haría en español, francés, inglés y ruso. UN وينبغي أن يصدر المنشور بالإسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية.
    Fue posible facilitar servicios de interpretación en francés, inglés y ruso gracias a una contribución financiera del Gobierno de Francia. UN وقدمت حكومة فرنسا مساهمة مالية لتوفير الترجمة الفورية باللغات الفرنسية والإنكليزية والروسية.
    Las versiones en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso de la presente Convención serán igualmente auténticas. UN تتساوى في الحجية النصوص الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لهذه الاتفاقية.
    Las versiones en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso de la presente Convención serán igualmente auténticas. UN تتساوى في الحجية النصوص الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لهذه الاتفاقية.
    Los textos en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso de la presente Convención son igualmente auténticos. UN تتساوى في الحجية النصوص الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لهذه الاتفاقية.
    Los textos en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso de la presente Convención serán igualmente auténticos. UN تتساوى في الحجية النصوص الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لهذه الاتفاقية.
    Se publicó en el sitio web del proyecto, en español, francés, inglés y ruso. UN وقد نشرت على الموقع الشبكي للمشروع باللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية.
    La publicación deberá publicarse en español, francés, inglés y ruso. UN وينبغي أن يصدر المنشور باللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية.
    El árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso serán los idiomas de la Conferencia. UN تكون لغات المؤتمر هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
    E1 árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso serán los idiomas de la Cumbre. UN تكون اللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والعربية والصينية والفرنسية هي لغات المؤتمر.
    El árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso serán los idiomas de la Conferencia. UN تكون اللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي لغات المؤتمر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more