"والاجتماعات لعام" - Translation from Arabic to Spanish

• y reuniones para
• y reuniones de

CALENDARIO DE CONFERENCIAS y reuniones para 1994
والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٤

CALENDARIO DE CONFERENCIAS y reuniones para 1995
والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ٥٩٩١

CALENDARIO DE CONFERENCIAS y reuniones para 1996
والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٦

CALENDARIO DE CONFERENCIAS y reuniones para 1997
والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٧

Como el período de sesiones ya se incluyó en el calendario de conferencias y reuniones de 2009, no se requerirán recursos financieros adicionales.
ونظرا لأن الدورة أدرجت فعلا في جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2009، فلا يلزم الاستعانة بموارد مالية إضافية.

CALENDARIO DE CONFERENCIAS y reuniones para 1998
والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٨

CALENDARIO DE CONFERENCIAS y reuniones para 1999
والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٩

1. Cambios en el proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 1995 que figura en la sección A del anexo I
١ - التغييرات في مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٥ على النحو الوارد في الجزء ألف من المرفق اﻷول

APROBACION DEL PROYECTO DE CALENDARIO DE CONFERENCIAS y reuniones para 1995
اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٤

En él figura un calendario revisado de conferencias y reuniones para 1999, que recomienda el Comité de Conferencias a la Asamblea General para su aprobación.
ويشمل هذا التقرير جدولا منقحا للمؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٩، توصي لجنة المؤتمرات الجمعية العامة بإقراره.

Calendario de conferencias y reuniones para el 2000
والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ٢٠٠٠

B. Aprobación del proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 2001
باء - اعتماد المشروع المنقح من جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2001

Aprobación del proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 2003
ألف - اعتماد المشروع المنقح لجدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2003

Teniendo en cuenta que el período de sesiones ya está programado en el calendario de conferencias y reuniones para 2007, no se necesitarán recursos adicionales.
وبما أنه تم برمجة الدورة في جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2007، فلن تكون هناك حاجة إلى موارد إضافية.

Como el período de sesiones ya está programado en el calendario de conferencias y reuniones para 2008, no serán necesarios recursos adicionales.
ولما كانت الدورة قد أُدمجت فعلا في جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2008، لن تكون هناك حاجة إلى أي موارد إضافية.

Como el período de sesiones ya está programado en el calendario de conferencias y reuniones para 2008, no serán necesarios recursos adicionales.
وبالنظر إلى أن الدورة قد أدمجت فعلا في جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2008، لن تكون هناك حاجة إلى أي موارد إضافية.

Aprobación del proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 2011 y asuntos conexos
جيم - إقرار مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام 2011 والمسائل ذات الصلة

Aprobación del proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 2013 y asuntos conexos
بـاء - إقرار مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام 2013 والمسائل ذات الصلة

2. Adiciones al proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 1995 A.
٢ - اضافات الى مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٥ على النحو الوارد في الجزء ألف من المرفق اﻷول

No obstante, el período de sesiones ya se incluyó en el calendario de conferencias y reuniones de 2009, de manera que no representa un costo adicional.
وقد أدرجت الدورة فعلا في جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2009، وهي مع ذلك لا تشكل بالتالي إضافة.