"والاجتماعي في اللجنة التنظيمية" - Translation from Arabic to Spanish

• y Social en el Comité de Organización
• que integrarán el Comité de Organización

Miembros del Consejo Económico y Social en el Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz
عضوية المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

2008/38. Miembros del Consejo Económico y Social en el Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz
2008/38 - عضوية المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

2010/36. Miembros del Consejo Económico y Social en el Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz
2010/36 - عضوية المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

2012/37. Miembros del Consejo Económico y Social en el Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz
2012/37 - عضوية المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

1. Decide que los siete miembros asignados al Consejo Económico y Social en el Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz se distribuyan de la forma siguiente:
1 - يقرر أن يكون توزيع المقاعد السبعة المخصصة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في اللجنة التنظيمية التابعة للجنة بناء السلام على النحو التالي:

1. Decide que los siete miembros asignados al Consejo Económico y Social en el Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz se distribuyan de la forma siguiente:
1 - يقرر أن يكون توزيع المقاعد السبعة المخصصة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام على النحو التالي:

Miembros del Consejo Económico y Social en el Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz (E/2008/L.7/Rev.1)
عضوية المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام (E/2008/L.7/Rev.1)

2. Decide también que los siete puestos asignados al Consejo Económico y Social en el Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz se distribuyan de la forma siguiente:
2 - يقرر أيضا أن يكون توزيع المقاعد السبعة المخصصة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام على النحو التالي:

Miembros del Consejo Económico y Social en el Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz (E/2008/L.7/Rev.1 y E/2008/SR.47)
عضوية المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام (E/2008/L.7/Rev.1 و E/2008/SR.47)

2. Decide también que los siete puestos asignados al Consejo Económico y Social en el Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz se distribuyan de la forma siguiente:
2 - يقرر أيضا أن يكون توزيع المقاعد السبعة المخصصة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في اللجنة التنظيمية التابعة للجنة بناء السلام على النحو التالي:

Miembros del Consejo Económico y Social en el Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz (E/2010/L.42)
عضوية المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام (E/2010/L.42)

1. Decide que los siete puestos asignados al Consejo Económico y Social en el Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz se distribuyan de la forma siguiente:
1 - يقرر أن يكون توزيع المقاعد السبعة المخصصة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام على النحو التالي:

b) En la elección de los miembros del Consejo Económico y Social que integrarán el Comité de Organización cuyos mandatos comiencen el 1° de enero de 2009, los dos puestos restantes se asignarán al grupo regional de los Estados de África;
(ب) عند انتخاب أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اللجنة التنظيمية الذين تبدأ مدة عضويتهم في 1 كانون الثاني/يناير 2009، يخصص المقعدان المتبقيان للمجموعة الإقليمية للدول الأفريقية؛