"والاجتماعي لعام" - Translation from Arabic to Spanish

• y Social correspondiente a
• y Social para
• y Social de
• y Social en
• y Social celebrado en
• y Social correspondiente al año
• y Social sobre el año
• sustantivo de
• y Social durante

Serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico y Social correspondiente a 1996
الجزء الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ٩٩٦١

Mesa redonda como contribución al tema del Consejo Económico y Social para 2015
حلقة نقاش للمساهمة في موضوع دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2015

Programa básico de trabajo del Consejo Económico y Social para 1995
برنامج العمل اﻷساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٥

IX.B Serie de sesiones de coordinación del Consejo Económico y Social de 1993
الجزء المتعلق بالتنسيق من أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٣

Serie de sesiones de coordinación del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de 1996
الجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٦

Fechas para la continuación del período de sesiones de organización del Consejo Económico y Social en 1994
تواريخ انعقاد الدورة التنظيمية المستأنفة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٤

Informe del Consejo Económico y Social correspondiente a 1998
تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٨

Informe del Consejo Económico y Social correspondiente a 1999
تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 1999

Informe del Consejo Económico y Social correspondiente a 2001
تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2001

Programa básico de trabajo del Consejo Económico y Social para 1995 (E/1994/L.7)
برنامج العمل اﻷساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٥

Programa básico de trabajo del Consejo Económico y Social para 1997
برنامج العمل اﻷساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٧

Cabe señalar que las dos comisiones regionales presentaron un informe conjunto al período de sesiones del Consejo Económico y Social de 1995 sobre este particular.
وتجدر ملاحظة أن اللجنتين اﻹقليميتين قدمتا تقريرا مشتركا في هذا الشأن إلى دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٥.

Las directrices del Consejo Económico y Social de 1980 se aplican a la proclamación de años internacionales y no de días internacionales.
وإن المبادئ التوجيهية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٨٠ تنطبق على إعلان السنوات الدولية لا اﻷيام الدولية.

• Ejecución o medidas ulteriores, según proceda, tras el período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de 1997
● متابعة دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٧ على النحو المطلوب

• Presentación de informes al Consejo Económico y Social, en su período de sesiones de 1996
● تقديم تقارير إلى دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ٦٩٩١

Prórroga del mandato del Presidente del Consejo Económico y Social en 2002
تمديد ولاية رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2002

Las conclusiones del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social celebrado en 1994 han influido adecuadamente sobre todas las cuestiones que surgen en relación con la ciencia y la tecnología para el desarrollo.
وتتناول استنتاجات الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ٤٩٩١ بطريقة وافية جميع القضايا الناشئة المتعلقة بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية.