"والاجتماعي والميادين ذات الصلة" - Translation from Arabic to Spanish

• y social y esferas conexas
• social y conexas
• social y otras conexas de
• social y otras esferas conexas
• y social y ámbitos conexos
• y social y en esferas conexas
• social y conexos
• y social y esferas afines
• social y esferas conexas sean

Calendario de conferencias en las esferas económica y social y esferas conexas
جدول زمني للمؤتمرات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة

Cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas
التعاون الاقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة

Cuestiones de programa y otras cuestiones afines en las esferas económica y social y esferas conexas:
المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة:

y social y esferas conexas
التعاون الاقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة

Cuestiones de programas y otras cuestiones afines en las esferas económica y social y esferas conexas
المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة:

Cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas
التعــاون اﻹقليمــي فــي الميدانيــن الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة

Tema 7 - Cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas
البند ٧ - التعاون الاقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة

Cuestiones de programa y otras cuestiones afines en las esferas económica y social y esferas conexas
المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة:

Cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas
التعاون اﻹقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة

Cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas
التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة

La Unión Europea presentará opiniones más detalladas sobre este tema en el debate que celebraremos noviembre sobre el seguimiento de la Cumbre del Milenio y de la aplicación de los resultados de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica, social y otras esferas conexas.
وسيقدم الاتحاد الأوروبي آراء أكثر تفصيلا بشأن هذا الموضوع أثناء مناقشتنا في شهر تشرين الثاني/نوفمبر بشأن متابعة قمة الألفية ومتابعة تنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية بالأمم المتحدة ومؤتمرات القمة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة.

Junto con otras reuniones oficiosas acerca de cuestiones de igual importancia, esos acontecimientos contribuirán a la revitalización tanto de la Asamblea General como de la Organización en su conjunto, y al seguimiento de los documentos finales de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en los ámbitos económico, social y conexos.
وهذه الاجتماعات، مع ما يرافقها من اجتماعات أخرى غير رسمية بشأن مسائل لا تقل أهمية، سوف تسهم في تنشيط الجمعية العامة والمنظمة ككل، وفي متابعة نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تنظمها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة.

ÓRGANOS SUBSIDIARIOS DE LA ASAMBLEA GENERAL EN LAS ESFERAS ECONÓMICA y social y esferas afines
الهيئات الفرعيــة التابعــة للجمعيــة العامــة فــي الميـدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة