"والاجتماعي وهيئاته الفرعية" - Translation from Arabic to Spanish

    • y Social y sus órganos subsidiarios
        
    • y Social y de sus órganos subsidiarios
        
    • y Social y sus entidades subsidiarias
        
    • y Social y sus organismos subsidiarios
        
    • y Social y sus órganos auxiliares
        
    • y Social y a sus órganos subsidiarios
        
    • y Social y en sus órganos subsidiarios
        
    A este respecto, exhortamos al fortalecimiento del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios, como se expresa en el décimo compromiso de la Declaración de Copenhague. UN وفي هذا الصدد، ندعو الى تدعيم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية وفقا للالتزام ١٠ من إعلان كوبنهاغن.
    Participación en el Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios UN المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية
    Participación en la labor del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios UN المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية
    La Asociación Cristiana Femenina Mundial (YWCA Mundial) ha formulado varias declaraciones ante el Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios. UN أدلى التحالف العالمي لجمعيات الشابات المسيحية بعدة بيانات أمام المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية.
    REUNIONES DEL CONSEJO ECONÓMICO y Social y de sus órganos subsidiarios QUE SE CELEBRARÁN EN 1997 UN الاجتماعات المزمع أن يعقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية في عام ١٩٩٧
    Participación en las actividades del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios UN المشاركة في أنشطة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية
    Preparación de documentos a petición del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios UN إعداد ورقات بطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية
    Participación en la labor del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y en otras reuniones de las Naciones Unidas UN المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية وسائر اجتماعات اﻷمم المتحدة
    Participación en el Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y en reuniones de las Naciones Unidas UN المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية وفي اجتماعات اﻷمم المتحدة
    Participación en actividades del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y/o en conferencias y otras reuniones UN المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية ومؤتمراته وسائر اجتماعات اﻷمم المتحدة
    Participación en el Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios UN المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية
    Participación en el Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y en otras reuniones de las Naciones Unidas UN المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية وسائر اجتماعات اﻷمم المتحدة
    Participación en el Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y cooperación con los programas y conferencias UN المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية والتعاون مع برامج ومؤتمرات اﻷمم المتحدة
    Este Comité colabora estrechamente con el Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios. UN وتعمل هذه اللجنة بشكل وثيق مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية.
    Participación en las actividades del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios o en conferencias UN المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية أو مؤتمراته
    Participación en las actividades del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y en reuniones de las Naciones Unidas UN المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية واجتماعات اﻷمم المتحدة
    Participación en los períodos de sesiones del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y en otras conferencias y reuniones de las Naciones Unidas UN الاشتراك في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية والمؤتمرات والاجتماعات
    Participación del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y en reuniones y conferencias de las Naciones Unidas UN المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية وفي المؤتمرات والاجتماعات
    La responsabilidad primordial de ese seguimiento recae en el Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios. UN وتقع المسؤولية الأولية للمتابعة على عاتق المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية.
    Reuniones del Consejo Económico y Social y de sus órganos subsidiarios que se celebrarán en el 2001 UN اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية المقرر عقدها في عام 2001
    Participación en las actividades del Consejo Económico y Social y sus entidades subsidiarias UN المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية
    Algunos de los asociados a nivel regional son la Liga de los Estados Árabes y el Fondo Árabe para el Desarrollo Económico y Social y sus organismos subsidiarios. UN ومن الشركاء على الصعيد الإقليمي جامعة الدول العربية، والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية.
    Participación en el Consejo Económico y Social y en sus órganos subsidiarios y/o en conferencias y otras reuniones de las Naciones Unidas UN المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو مؤتمراته وفي سائر اجتماعات الأمم المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more