"والان لا" - Translation from Arabic to Spanish

• y ahora no

Primero, Andy me deja plantado, y ahora no me responde los mensajes.
في البداية اندى تخلى عنى والان لا يرد على رسائلى

Entonces estuvo, y ahora no esta?
إذن هو كان يعمل .. والان لا يعمل ؟ هذا هو ..

Por ejemplo, antes yo te atraía... y ahora no. ¿Qué pasaría si fuera al revés?
اعتدت على ابهاركِ, والان لا استطيع ,تخيلى ان الظاهرة انعكست لا يمكن التنبؤ به

Hombres que tuvieron una meta y ahora no tienen nada salvo la muerte.
رجال كان لديهم هدف والان لا شئ لديهم سوى الموت

Ben, ¿había un gran concierto? ¿Y ahora no?
بين كان هناك حفله كبيره والان لا يوجد اي شي

¡Entré con mi mujer y ahora no puedo encontrarla!
قدمت الى هنا مع زوجتي والان لا استطيع ان اجدها

Y entonces se volvió loco, y ahora no puedo hacer que vuelva a entrar a la casa.
وبعد ذلك خرج والان لا اقدر ان اعيده للمنزل

Sí y ahora no podemos hacerla, por razones totalmente arbitrarias.
نعم والان لا نقدر ان نمثلها لإسباب عشوائية تماما

Solo quise probarme el sujetador, y ahora no me lo puedo sacar.
اردت تجربه الصدريه والان لا استطيع ازالتها

Antes de que se lo prestara a la antigua Grecia... él fue reemplazado por Jesús y ahora no sé.... a quien le pertenece el viejo reloj.
بعد ما استعرناه من اليونان القديمة وتم استبداله من قبل المسيح والان لا نعلم لمن الساعة القديمة

Me la follé una vez hace un par de años, y ahora no me la puedo quitar de encima.
ضاجعتها مرّة, قبل سنتين تقريباً. والان لا استطيع التخلُص منها.

Maté a alguien, y ahora no puedo entrar aquí sin pensar en ello.
قتلت شخصاً ما والان لا يمكنني ان امشي هنا دون التفكير به

Y ahora, no puedo renunciar a mi empleo, y tengo que trabajar.
والان لا استطيع الاستقالة وعلي العمل

y ahora no podemos volver a casa por Navidad.
والان لا نستطيع العودة للمنزل للاحتفال

y ahora no puedo imaginar ser otra cosa.
والان لا استطيع تخيل اي شيء

- y ahora no puede venderlo.
ـ والان لا تستطيع أن تبيعه

- Cuando tengo ganas y ahora no quiero.
؟ - عندما اشعر بذلك والان لا