| Acto especial titulado “Acción urgente en pro de la iniciativa África para los niños” (organizado por la Unión Africana y las Misiones Permanentes de Egipto y Ghana, en nombre del Grupo de los Estados de África) | UN | حدث خاص بعنوان " حثّ الخُطى من أجل تهيئة أجواء ملائمة للأطفال في أفريقيا " (ينظمه الاتحاد الأفريقي والبعثتان الدائمتان لمصر وغانا باسم المجموعة الأفريقية) |
| Acto especial titulado “Acción urgente en pro de la iniciativa África para los niños” (organizado por la Unión Africana y las Misiones Permanentes de Egipto y Ghana, en nombre del Grupo de los Estados de África) | UN | نشاط بعنوان " حثّ الخُطى من أجل تهيئة أجواء ملائمة للأطفال في أفريقيا " (ينظمه الاتحاد الأفريقي والبعثتان الدائمتان لمصر وغانا باسم المجموعة الأفريقية) |
| Acto especial titulado “Acción urgente en pro de la iniciativa África para los niños” (organizado por la Unión Africana y las Misiones Permanentes de Egipto y Ghana, en nombre del Grupo de los Estados de África) | UN | نشاط بعنوان " حثّ الخُطى من أجل تهيئة أجواء ملائمة للأطفال في أفريقيا " (ينظمه الاتحاد الأفريقي والبعثتان الدائمتان لمصر وغانا، باسم المجموعة الأفريقية) |
| Mesa redonda de alto nivel sobre el tema “La ciudad interétnica: gestión y políticas dirigidas a una mejor integración de los migrantes” (organizada conjuntamente por la Alianza de Civilizaciones, la Organización Internacional para las Migraciones y las Misiones Permanentes del Canadá e Italia) | UN | مائدة مستديرة رفيعة المستوى حول " المدينة المتعددة الأعراق: تدابير إدارية وسياساتية لتحسين اندماج المهاجرين " (ينظمها تحالف الحضارات والمنظمة الدولية للهجرة والبعثتان الدائمتان لإيطاليا وكندا) |
| Mesa redonda de alto nivel sobre el tema “La ciudad interétnica: gestión y políticas dirigidas a una mejor integración de los migrantes” (organizada conjuntamente por la Alianza de Civilizaciones, la Organización Internacional para las Migraciones y las Misiones Permanentes del Canadá e Italia) | UN | مائدة مستديرة رفيعة المستوى حول " المدينة المتعددة الأعراق: تدابير إدارية وسياساتية لتحسين اندماج المهاجرين " (ينظمها تحالف الحضارات والمنظمة الدولية للهجرة والبعثتان الدائمتان لإيطاليا وكندا) |
| Mesa redonda de alto nivel sobre el tema “La ciudad interétnica: gestión y políticas dirigidas a una mejor integración de los migrantes” (organizada conjuntamente por la Alianza de Civilizaciones, la Organización Internacional para las Migraciones y las Misiones Permanentes del Canadá e Italia) | UN | مائدة مستديرة رفيعة المستوى حول " المدينة المتعددة الأعراق: تدابير إدارية وسياساتية لتحسين اندماج المهاجرين " (ينظمها تحالف الحضارات والمنظمة الدولية للهجرة والبعثتان الدائمتان لإيطاليا وكندا) |
| Mesa redonda de alto nivel sobre el tema “La ciudad interétnica: gestión y políticas dirigidas a una mejor integración de los migrantes” (organizada conjuntamente por la Alianza de Civilizaciones, la Organización Internacional para las Migraciones y las Misiones Permanentes del Canadá e Italia) | UN | اجتماع مائدة مستديرة رفيع المستوى حول " المدينة المتعددة الأعراق: تدابير إدارية وسياساتية لتحسين اندماج المهاجرين " (ينظمها تحالف الحضارات والمنظمة الدولية للهجرة والبعثتان الدائمتان لإيطاليا وكندا) |
| Planeta ONU La Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración, el Departamento de Información Pública y las Misiones Permanentes de Francia y Suiza ante las Naciones Unidas organizaron conjuntamente el estreno mundial del documental de Romuald Sciora titulado Planeta ONU. | UN | 54 - شارك مكتب الأمم المتحدة للشراكات وإدارة شؤون الإعلام والبعثتان الدائمتان لفرنسا وسويسرا لدى الأمم المتحدة في استضافة العرض الأول لفيلم رومولد سيورا الوثائقي المعنون " كوكب الأمم المتحدة " . |
| Reunión informativa especial sobre la labor de la Primera Comisión de la Asamblea General (desarme y seguridad internacional) (co-organizada por el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) y las Misiones Permanentes de Egipto e Indonesia). | UN | إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الأولى للجمعية العامة (لجنة نزع السلاح والأمن الدولي) (يشارك في تنظيمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) والبعثتان الدائمتان لإندونيسيا ومصر) |
| Presentación a alto nivel de las Orientaciones de las Naciones Unidas para una mediación eficaz (organizada conjuntamente por la Oficina Ejecutiva del Secretario General y las Misiones Permanentes de Finlandia y Turquía, en nombre del Grupo de Amigos de la Mediación) | UN | مناسبة رفيعة المستوى للإعلان عن توجيهات الأمم المتحدة من أجل الوساطة الفعالة (يشارك في تنظيمها المكتب التنفيذي للأمين العام والبعثتان الدائمتان لتركيا وفنلندا، باسم مجموعة أصدقاء الوساطة) |
| Presentación a alto nivel de las Orientaciones de las Naciones Unidas para una mediación eficaz (organizada conjuntamente por la Oficina Ejecutiva del Secretario General y las Misiones Permanentes de Finlandia y Turquía, en nombre del Grupo de Amigos de la Mediación) | UN | مناسبة رفيعة المستوى للإعلان عن توجيهات الأمم المتحدة من أجل الوساطة الفعالة (يشارك في تنظيمها المكتب التنفيذي للأمين العام والبعثتان الدائمتان لتركيا وفنلندا، باسم مجموعة أصدقاء الوساطة) |
| Debate en grupo sobre “La evolución del mandato de los derechos humanos de los desplazados internos: logros y desafíos dos decenios después” (organizado conjuntamente por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y las Misiones Permanentes de Noruega y Uganda). | UN | حلقة نقاش بشأن " تطور ولاية حقوق الإنسان للمشردين داخليا: الإنجازات والتحديات بعد مرور عقدين من الزمن " (يشارك في عقدها كل من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والبعثتان الدائمتان لأوغندا والنرويج). |
| Debate en grupo sobre “La evolución del mandato de los derechos humanos de los desplazados internos: logros y desafíos dos decenios después” (organizado conjuntamente por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y las Misiones Permanentes de Noruega y Uganda). | UN | حلقة نقاش بشأن " تطور ولاية حقوق الإنسان للمشردين داخليا: الإنجازات والتحديات بعد مرور عقدين من الزمن " (يشارك في عقدها كل من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والبعثتان الدائمتان لأوغندا والنرويج). |
| Debate en grupo sobre “La evolución del mandato de los derechos humanos de los desplazados internos: logros y desafíos dos decenios después” (organizado conjuntamente por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) y las Misiones Permanentes de Noruega y Uganda) | UN | حلقة نقاش بشأن " تطور ولاية حقوق الإنسان للمشردين داخليا: الإنجازات والتحديات بعد مرور عقدين من الزمن " (يشارك في عقدها كل من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والبعثتان الدائمتان لأوغندا والنرويج). |
| Debate en grupo sobre “La evolución del mandato de los derechos humanos de los desplazados internos: logros y desafíos dos decenios después” (organizado conjuntamente por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) y las Misiones Permanentes de Noruega y Uganda) | UN | حلقة نقاش بشأن " تطور ولاية حقوق الإنسان للمشردين داخليا: الإنجازات والتحديات بعد مرور عقدين من الزمن " (يشارك في عقدها كل من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والبعثتان الدائمتان لأوغندا والنرويج) |
| Debate en grupo sobre “La evolución del mandato de los derechos humanos de los desplazados internos: logros y desafíos dos decenios después” (organizado conjuntamente por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) y las Misiones Permanentes de Noruega y Uganda) | UN | حلقة نقاش بشأن " تطور ولاية حقوق الإنسان للمشردين داخليا: الإنجازات والتحديات بعد مرور عقدين من الزمن " (يشارك في عقدها كل من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والبعثتان الدائمتان لأوغندا والنرويج) |
| Actividades especiales con ocasión del Día Internacional de las Personas con Discapacidad (organizadas conjuntamente por la Oficina del Presidente de la Asamblea General, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) y las Misiones Permanentes de España y Filipinas) | UN | مناسبات خاصة للاحتفال باليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة (يشارك في تنظيمها مكتب رئيس الجمعية العامة وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والبعثتان الدائمتان لإسبانيا والفلبين) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 