"والتحديات التي تشهدها أسواق" - Translation from Arabic to Spanish

• y retos en los mercados
• y desafíos en los mercados

Acontecimientos y retos en los mercados de productos básicos: situación actual y perspectivas
التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة

Acontecimientos y retos en los mercados de productos básicos: situación actual y perspectivas
التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتَقَبة

B. Evolución reciente y desafíos en los mercados de productos básicos: situación actual y perspectivas
باء - التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة

3. Acontecimientos y retos en los mercados de productos básicos: situación actual y perspectivas.
3- التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة

Acontecimientos y retos en los mercados
التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية:

Tema 3: Acontecimientos y retos en los mercados de productos básicos: situación actual y perspectivas Productos básicos agrícolas
البند 3: التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والسوق المرتقبة

B. Acontecimientos y retos en los mercados de productos básicos: situación actual y perspectivas
باء - التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والآفاق

Acontecimientos y retos en los mercados de productos
التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية:

B. Acontecimientos y retos en los mercados de productos básicos: situación actual y perspectiva
باء- التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة

Tema 3 - Acontecimientos y retos en los mercados de productos básicos: situación actual y perspectivas
البند 3- التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة

B. Acontecimientos y retos en los mercados de productos básicos: situación actual y perspectivas - productos básicos agrícolas 5 - 11 3
باء - التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة - السلع الزراعية 3

B. Acontecimientos y retos en los mercados de productos básicos: situación actual y perspectivas - productos básicos agrícolas
باء - التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة - السلع الزراعية

En consecuencia, la reunión de expertos examinará los acontecimientos y retos en los mercados de productos básicos, prestando la debida atención a los principales sectores de esos productos, y analizará las repercusiones que tienen en el desarrollo.
وبناء على ذلك، سيرصد اجتماع الخبراء التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية، مع إيلاء الاهتمام الواجب للقطاعات الرئيسية للسلع الأساسية وسينظر في آثارها الإنمائية.

B. Acontecimientos y retos en los mercados de productos básicos: situación
باء - التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والآفاق 4

En ese contexto, deberá vigilar los acontecimientos y retos en los mercados de productos básicos y ocuparse de los vínculos entre el comercio internacional de esos productos y el desarrollo nacional, sobre todo en lo que respecta a la reducción de la pobreza.
وينبغي للأونكتاد في هذا السياق أن يرصد التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية وأن يعالج مسألة الروابط بين التجارة الدولية في السلع الأساسية والتنمية الوطنية، وبخاصة فيما يتعلق بالحد من الفقر.

B. Evolución reciente y desafíos en los mercados de productos básicos: situación actual y perspectivas 5
باء - التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة 9-16 5