"والتعمير في بوروندي" - Translation from Arabic to Spanish

• y la reconstrucción de Burundi

Asistencia especial de emergencia para la recuperación económica y la reconstrucción de Burundi
المساعدة الطارئة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في بوروندي

Asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de Burundi
المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في بوروندي

Asistencia especial de emergencia para la recuperación económica y la reconstrucción de Burundi
المساعدة الطارئة الخاصة من أجل اﻹنعاش الاقتصادي والتعمير في بوروندي

51/451. Asistencia de emergencia para la recuperación económica y la reconstrucción de Burundi
٥١/٤٥١ - المساعــدة الطارئة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في بوروندي

8) Asistencia especial de emergencia para la recuperación económica y la reconstrucción de Burundi
)٨( تقديم المساعدة الطارئة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في بوروندي

5. Decide examinar en su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado " Asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de Burundi " .
٥ - تقرر أن تنظر في دورتها الخمسين في البند المعنون " المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في بوروندي " . الجلسة العامة ٤٧

económica y la reconstrucción de Burundi
والتعمير في بوروندي

El resumen de las actividades que figura a continuación refleja la respuesta concreta del sistema de las Naciones Unidas para ayudar a la recuperación económica y la reconstrucción de Burundi.
٤٩ - ويعكس موجز اﻷنشطة الوارد أدناه استجابة منظومة الامم المتحدة على نحو ملموس لتقديم المساعدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في بوروندي.

C. Asistencia especial de emergencia para la recuperación económica y la reconstrucción de Burundi (A/49/L.31/Rev.1 y Rev.1/Add.1)
جيم - المساعدة الطارئة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في بوروندي )A/49/L.31/Rev.1 و Rev.1/Add.1(

vi) Asistencia especial de emergencia para la recuperación económica y la reconstrucción de Burundi (resolución 49/21 C)
تقديم المساعدة الطارئة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في بوروندي )القرار ٤٩/٢١ جيم(

Este informe se presenta con arreglo a la resolución 50/58 K de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1995, sobre la asistencia especial de emergencia para la recuperación económica y la reconstrucción de Burundi.
١ - يقدم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة ٥٠/٥٨ كاف المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ عن المساعدة الطارئة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في بوروندي.

K. Asistencia especial de emergencia para la recuperación económica y la reconstrucción de Burundi (A/50/L.58/Rev.1 y Rev.1/Add.1)
المساعدة الطارئة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في بوروندي A/50/L.58/Rev.1) و (Rev.1/Add.1

7. Decide examinar en su quincuagésimo primer período de sesiones la cuestión de la asistencia especial de emergencia para la recuperación económica y la reconstrucción de Burundi.
٧ - تقرر أن تنظر في دروتها الحادية والخمسين في مسألة المساعدة الطارئة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في بوروندي.

Asistencia de emergencia para la recuperación económica y la reconstrucción de Burundi (A/51/L.65; A/51/PV.87)
المساعدة الطارئة من أجل الانتعـــاش الاقتصــــادي والتعمير في بوروندي )A/51/L.65؛ A/51/PV.87(

El Presidente (interpretación del inglés): La Asamblea tomará a continuación una decisión sobre el proyecto de resolución A/50/L.58/Rev.1, titulado “Asistencia especial de emergencia para la recuperación económica y la reconstrucción de Burundi”.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية بعد ذلك فــي مشروع القرار A/50/L.58/Rev.1 المعنون " المساعــــدة الطارئـــــة الخاصــة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في بوروندي " .

El Presidente (interpretación del francés): El tercero es el proyecto de resolución A/49/L.31/Rev.1, titulado “Asistencia de emergencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de Burundi”.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: ومشروع القرار الثالث هو مشروع القرار A/49/L.31/Rev.1، بعنوان " المساعدة الطارئة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في بوروندي " .